459475
62
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/72
Pagina verder
62
Instructions www.philips.com/support
ОЧИЩЕННЯ ЗАВАРНОГО ПРИСТРОЮ
ČIŠČENJE SKLOPA ZA KAVO - CURĂŢAREA GRUPULUI DE INFUZARE - ČIŠĆENJE GRUPE KAVE
ПОЧИСТВАНЕ НА КАФЕ БЛОКА - ČIŠĆENJE BLOKA ZA PRIPREMU KAFE
1
2
UA
Вийміть піддон для кра-
пель.
Вийміть контейнер для
кавової гущі.
Відкрийте дверцята для обслуговування:
1) поверніть важіль на 90° за годинниковою стрілкою;
2) потягніть дверцята на себе.
Вийміть заварний при-
стрій: потягніть за ручку і
натисніть кнопку «PRESS».
SL
Odstranite pladenj za zbira-
nje tekočin.
Izvlecite predal za zbiranje
usedlin.
Odprite servisni pokrov:
1) obrnite ročico za 90° v desno stran;
2) povlecite pokrov proti sebi.
Izvlecite sklop za kavo: po-
vlecite za ročaj in pritisnite
tipko «PRESS».
RO
Extrageţi cuva de colectare a
picăturilor.
Extrageţi sertarul de colecta-
re a zaţului.
Deschideţi ușa de serviciu:
1) rotiţi maneta la 90° în sens orar;
2) trageţi ușa înspre dumneavoastră.
Extrageţi grupul de infuzare:
trageţi de mâner și apăsaţi
tasta «PRESS».
CR
Uklonite kadicu za skuplja-
nje kapi.
Uklonite ladicu za skuplja-
nje taloga.
Otvorite servisna vratašca:
1) polugu zakrenite za 90° u smjeru kazaljki na satu;
2) povucite vratašca prema sebi.
Uklonite grupu kave: po-
vucite za ručku i pritisnite
tipku «PRESS».
BG
Извадете ваничката за
събиране на капките.
Извадете контейнера за
отпадъци от кафе.
Отворете вратичката за обслужване:
1) завъртете ръчката на 90° по посока на часовнико-
вата стрелка;
2) издърпайте вратичката към себе си.
Извадете кафе блока:
издърпайте го, като го
хванете за специалната
ръкохватка, и натиснете
бутона „PRESS“.
SR
Izvucite posudu za kapanje. Izvucite posudu za saku-
pljanje taloga.
Otvorite servisna vrata:
1) okrenite ručicu za 90° u smeru okretanja kazaljki na satu;
2) povucite vrata prema sebi.
Izvucite blok za pripremu
kafe: povucite za ručku i pri-
tisnite taster «PRESS».
UA
Здійсніть операції з до-
гляду за заварним при-
строєм.
Переконайтеся, що його
під’єднано.
НАТИСНІТЬ і вставте за-
варний пристрій.
Закрийте дверцята для обслуговування. Знову встав-
те контейнер для кавової гущі та піддон для крапель.
SL
Izvedite vzdrževalna dela na
sklopu za kavo.
Preverite poravnanost. PRITISNITE in nato vstavite
sklop za kavo.
Zaprite servisni pokrov. Ponovno položite predal za zbira-
nje usedlin in pladenj za zbiranje tekočine na njuno mesto.
RO
Efectuaţi întreţinerea grupu-
lui de infuzare.
Veri caţi alinierea. APĂSAŢI și apoi introduceţi
grupul de infuzare.
Închideţi ușa de serviciu. Așezaţi la loc sertarul de colectare a
zaţului și cuva de colectare a picăturilor.
CR
Izvršite održavanje grupe
kave.
Provjerite poravnanje. PRITISNITE i zatim umetnite
grupu kave.
Zatvorite servisna vratašca. Vratite ladicu za skupljanje ta-
loga i kadicu za skupljanje kapi.
BG
Извършете операциите
по поддръжка на кафе
блока.
Проверете подравнява-
нето.
НАТИСНЕТЕ, а след това
поставете кафе блока.
Затворете вратичката за обслужване. Поставете
отново контейнера за отпадъци от кафе и ваничка-
та за събиране на капките.
SR
Izvršite održavanje Bloka za
pripremu kafe.
Proverite centriranje. PRITISNITE pa onda umet-
nite Blok za pripremu kafe.
Zatvorite servisna vrata. Vratite na mesto posudu za saku-
pljanje taloga i posudu za kapanje.
62

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Philips-Saeco-HD8930-Royal

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Philips-Saeco HD8930 Royal bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Philips-Saeco HD8930 Royal in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 6,92 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Philips-Saeco HD8930 Royal

Philips-Saeco HD8930 Royal Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 64 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info