459475
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/72
Pagina verder
9
www.philips.com/support Safety instructions
удаления накипи используйте средство Saeco и следуйте процедуре,
описанной в главе „Удаление накипи“.
Смазывание блока приготовления кофе
Хотим напомнить вам, что невыполнение ежемесячной смазки блока
приготовления кофе может привести к неполадкам вашего прибора.
На такой ремонт не является гарантийным.
Удаление накипи
Невыполнение этой операции приведет к тому, что ваш прибор
перестанет работать, и в этом случае ремонт не покрывается
гарантией.
Внимание! Запрещается пить раствор для удаления накипи и
продукты, подаваемые машиной до завершения цикла. Запрещается
использовать уксус в качестве средства для удаления накипи.
Внимание! Снимите фильтр „Intenza“ перед вливанием раствора для
удаления накипи.
Утилизация отходов
Вывести из эксплуатации неиспользуемые приборы.
Выньте вилку из розетки и перережьте электрический шнур.
В конце жизни прибора отправьте устройство в подходящее ме-
сто по сбору отходов.
Данное изделие соответствует требованиям директивы ЕС
2002/96/EC.
Символ
, указанный на приборе или на его упаковке, обозна-
чает, что по окончании срока службы прибор должен быть утилизиро-
ван отдельно от бытовых отходов. В связи с этим пользователь дол-
жен сдать прибор в соответствующий пункт приемки по переработке
электрического и электронного оборудования. Соответствующий раз-
дельный сбор аппаратуры, предназначенной для последующего из-
влечения из нее материалов, переработки и утилизации безвредным
для окружающей среды методом, позволяет избежать возможных
негативных последствий для окружающей среды и здоровья, а так-
же содействует повторному использованию и/или переработке ма-
териалов, из которых изготовлена аппаратура. Для получения более
подробной информации о переработке этого изделия обратитесь в
городскую администрацию, службу по сбору бытовых отходов или в
магазин, где вы приобрели изделие.
HU - Biztonsági előírások
A gép használata előtt alaposan olvassa el ezt a használati utasítást és őriz-
ze meg a későbbi használathoz.
A gép elektromos részei nem érintkezhetnek vízzel: rövidzárlat veszélye! A
gőz és a meleg víz égési sérülést okozhat! Soha ne irányítsa a melegvíz su-
garát a testrészek felé: Égési sérülés veszélye!
Helyes használat
A kávéfőző gép kizárólag otthoni használatra készült. Tilos a berendezésen
műszaki beavatkozásokat végrehajtani és nem a rendeltetésnek
megfelelően használni, mivel ezek súlyos kockázatot jelentenek! A
gépet csökkent  zikai vagy szellemi képességű személyek (gyermekeket
beleértve), vagy tapasztalatlan és/vagy megfelelő képességekkel
nem rendelkező személyek nem használhatják. E személyek csak a
biztonságvédelmi szempontból felelős felnőtt személy felügyelete mellett
használhatják a gépet, vagy, ha a gép használatát korábban elsajátították.
Elektromos áramellátás - Hálózati kábel
A kávéfőző gépet arra alkalmas elektromos hálózathoz csatlakoztassa. A
konnektornak, melybe a gépet csatlakoztatja:
- meg kell felelnie a dugó típusának;
- a gépen található adattábla adatainak megfelelő méretezéssel kell
rendelkeznie;
- hatékony földeléssel kell rendelkeznie.
Ne használja a kávéfőző gépet hibás vagy sérült hálózati kábellel. Ha a
hálózati kábel sérült, ki kell cseréltetni a gyártóval, illetve annak hivatalos
szervizközpontjával. Ne engedje, hogy a hálózati kábel éles sarkokhoz és
nagyon meleg tárgyakhoz érjen, valamint védje a kábelt olajtól. Ne vigye és
ne húzza a kávéfőző gépet a hálózati kábelnél fogva. Ne húzza ki a dugót a
kábelnél fogva és ne érjen hozzá nedves kézzel. Ne engedje, hogy a hálózati
kábel szabadon lógjon az asztalról vagy polcról.
Más személyek védelme
Figyeljen a gyermekekre: Ne engedje őket a géppel játszani. A gyermekek
nincsenek tudatában az elektromos háztartási gépekkel járó veszélyeknek.
Ne hagyja a gyermekeket a gép csomagolásával játszani.
Égési sérülés veszélye
Ne irányítsa a gőzölő/melegvíz-kieresztő csövet önmaga és/vagy mások
felé: Égési sérülés veszélye!
Elhelyezés – A használat helye és karbantartás
Az optimális használat érdekében a következőket tanácsoljuk:
Válasszon biztos, vízszintes felületet, melyen a gépet senki sem borít-
hatja fel, és ahol attól senki sem szenvedhet sérülést.
Válasszon olyan megfelelően megvilágított, higiénikus környezetet,
ahol a hálózati áramellátás könnyen elérhető.
Tartsa be az ábrán feltüntetett, a gép falaitól számított minimális tá-
volságokat.
A gép be-, illetve kikapcsolásakor tanácsos üres poharat tenni a ki-
eresztő alá.
Ne tárolja a gépet 0 °C hőmérséklet alatt, mivel a fagy megrongálhatja. Ne
működtesse a kávéfőző gépet szabad téren.
A burkolat megolvadásának, illetve bármilyen fajta sérülésének megaka-
dályozása érdekében ne tárolja a gépet túl meleg felületen, és/vagy nyílt
láng közelében.
A gép tisztítása és tárolása
A lehető legjobb körülmények között tartsa, tisztítsa és tárolja a gépet. Mi-
vel a gép természetes alapanyagokat használ az italok készítéséhez (kávé,
víz, tej, stb.), a gép alatt előfordulhat őröltkávé maradék vagy lecsapódott
víz. Ezért javasoljuk, hogy rendszeresen tisztítsa meg a gép látható felülete-
it és a gép alatti felületet is.
A gép visszahelyezése előtt tanácsos megtisztítani:
- A már több napja a tartályban és/vagy a vizes rendszerben maradt
vizet ne használja étkezési célra. Amennyiben a gépet hosszú ideig
nem használja, eressze ki a vizet a „Melegvíz-kieresztés” c. bekezdés-
ben leírtaknak megfelelően.
- Kapcsolja ki a gépet a főkapcsolóval, és tisztítsa meg. Végül húzza ki a
dugót a konnektorból. Várja meg, hogy a gép lehűljön.
EnglishPolskiРусскийMagyarČeštinaSlovensky
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Philips-Saeco-HD8930-Royal

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Philips-Saeco HD8930 Royal bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Philips-Saeco HD8930 Royal in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 6,92 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Philips-Saeco HD8930 Royal

Philips-Saeco HD8930 Royal Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 64 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info