459477
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/48
Pagina verder
2
DEUTSCH
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Ka eevollautomaten
Saeco Intelia EVO Focus!
Um den Support von Saeco optimal zu nutzen, registrieren
Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome.
Die vorliegende Bedienungsanleitung gilt für das Modell
HD8751.
Die Maschine eignet sich für die Zubereitung von Espresso
mit ganzen Bohnen sowie für die Ausgabe von Dampf und
heißem Wasser. Im vorliegenden Handbuch  nden Sie alle
erforderlichen Informationen für die Installation, den Betrieb,
die Reinigung und die Entkalkung Ihrer Maschine.
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
2

Forum

Philips-Saeco-HD8751-Intelia-Focus

Zoeken resetten

6
12
18
  • Tijdens malen van koffie Saeco Intalia HD8751 gaat de motor langzamer draaien en dan weer op normale toeren. Ook meer water in koffieopvang bakje. Wat kan er mis zijn? Gesteld op 9-11-2017 om 18:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • De koffiedrab is bijna water en gooit het niet in de koffiebak dus druppeld maar wat.Het is een saeco intelia. Gesteld op 14-10-2017 om 13:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • ik heb hetzelfde, en ik heb gezien dat de oranje rubberen ring niet meer helemaal goed is, dus ik denk dat hij daar doorheen lekt door de druk. Geantwoord op 4-2-2018 om 12:30

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Uit de rechterkant komt meer koffie dan uit de linkerkant, hoe kan ik dit verhelpen? Dit is nu sinds een paar weken het geval, terwijl ik regelmatig de machine schoonmaak met reinigingstabletten.
    Gesteld op 8-6-2017 om 11:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Het lampje "deur is open" blijft branden terwijl de deur gewoon dicht is. Wat te doen? Gesteld op 19-5-2017 om 20:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Waar zit dat relais en waar te bestellen?? Geantwoord op 4-4-2018 om 20:47

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Gewoon on/of schakelaartje, zit rechts boven in.
    Of gewoon de 2 draadjes doorverbinden, doet ie t ook weer. Geantwoord op 28-7-2018 om 00:54

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • wij hebben ook dit probleem, maar hoe doe je dat?
    Geantwoord op 25-12-2018 om 12:37

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • De koffieunit wil niet meer uit het apparaat. Hoe los ik dit op? Gesteld op 15-3-2017 om 22:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • De zoetgroep kan in een bepaalde houding staan, waardoor deze niet vastklikt. Het kan zijn dat het schuifmechanisme even naar het andere uiterste geschoven moet worden. Het apparaat zet hem zelf weer zo terug als dat nodig is. Geantwoord op 18-4-2017 om 11:20

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • De gemalen koffieis veel te grof ondanks dat we verschillende instelleingen van bonen hebben gedaan. Ook al andere boneen gebruikt.Als je koffie zet blijft het koffie doorzichtig.
    Alles al gereiningd. Is nog een vrij nieuwe machine. Gesteld op 23-2-2017 om 08:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Hebben jullie toevallig de grinder uit het apparaat gehad voor reparatie of schoonmaak? De grinder wordt bij veel saeco modellen ingesteld met een draai knop in het reservoir. Als de grinder gedemonteerd is geweest kan deze knop verkeerd teruggezet worden waardoor de fijnste stand van de knop een nog relatief grove stand van de grinder betekend.

      Doet het apparaat het wel goed met voorgemalen koffie? Dat is een manier om te testen of het aan het maal mechanisme en bonen toevoer, of aan de zetgroep ligt.

      Wij hebben dit probleem ook gehad, bij ons was de zetgroep heel smerig van binnen waardoor hij gedemonteerd moest worden, omdat schoonmaakprogramma niet hielp Geantwoord op 18-4-2017 om 11:24

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
24
  • Ons apparaat geeft een storing sleutelteken en een 1. Het lijkt erop alsof er geen maling plaatsvindt. We hebben de zetgroep eruit gehaald, alles schoongemaakt en gekeken of er bonen klem zitten, maar niets helpt. Uiteraard ook diverse keren langer van de stroom gehad. De storing treedt op nadat er op kopje koffie wordt gedrukt. Wie weet de oplossing? Gesteld op 13-2-2017 om 21:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • heb ik ook gehad is een kapotte weerstand van 3 ohm op het moederbord nummer van de weerstand is 331 nieuw weerstandje van een euro en hij doet het weer Geantwoord op 26-1-2018 om 09:52

    Waardeer dit antwoord (26) Misbruik melden
  • Waar hun je zo'n weerstand je kopen? Geantwoord op 20-1-2019 om 17:02

    Waardeer dit antwoord (14) Misbruik melden
  • waar vindt ik dat 3 ohm weerstandje op het moederbord Geantwoord op 3-1-2020 om 16:16

    Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
  • Ik kreeg jet niet opgelost met stofzuiger. Ik heb dan de molen uit het apparaat gehaald, en alles gestofzuigd. Molen teruggeplaatst, met nog steeds dezelfde fout. Dan maar de molen volledig gedemonteerd. Dan gezorgd dat een van de zwarte staafjes (magneetje?) in het teflon tandwiel boven het elektronisch voelerelement zat. Nu werkt de machine terug. Geantwoord op 29-5-2022 om 12:19

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hij doet het niet meer de druk om het water eruit te persen
    Gesteld op 16-1-2017 om 18:53

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Niemand krijgt antwoord , ligt dat aan de leverancier.? Wie kan mijn vraag beantwoorden .bea-samsam@live.nl Geantwoord op 5-12-2017 om 20:27

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Op een of andere manier wil mijn unit niet meer in de machine terug na een grote schoonmaakbeurt.
    ik denk dat de motor iets te ver is doorgedraaid en niet op zijn begin stand staat.
    hoe kan ik deze resetten zonder de unit? Gesteld op 26-12-2016 om 13:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Zetgroep staat waarschijnlijk in de verkeerde houding geschoven, als de koffiediklade Ed uit het apparaat zijn moet hij terug kunnen. Anders kun je de zetgroep met de hand in een andere houding schuiven (VOORZICHTIG) zodat hij weer vastklikt Geantwoord op 18-4-2017 om 11:26

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Er zit steeds water bij mijn koffiedik. Ik heb al schoongemaakt en ontkalkt. Ik heb ook idee dat er koffie hierdoor ergens achterblijft maar kom er niet achter waar dat dan blijft. Iemand een tip??? Gesteld op 20-12-2016 om 11:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • heb dit een tijd geleden ook gehad en heb het toestel moeten binnen doen en hebben oringen vervangen en va Geantwoord op 20-4-2017 om 19:25

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Tijdens het ontkalken komt er wel heel veel water uit het pijpje maar bijna geen water uit het koffiegedeelte.Is dit normaal? Ook bij het maken van een kop koffie komt er geen volle kop uit. De drap is ook erg nat...... Gesteld op 9-12-2016 om 16:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Had ik ook last van, maar nadat ik de sterkte instelling met 1 boon verhoogd heb zijn de koekjes weer helemaal droog. Dus drink nu een iets sterkere bak Geantwoord op 19-12-2016 om 21:45

      Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden
  • Met het bijgeleverde tubetje moet ik de koffie-unit smeren, maar ik kan nergens vinden waar ik dat in moet doen. Gesteld op 11-11-2016 om 10:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
30
  • Er zijn veel verschillende onderdelen die gesmeerd moeten worden. Vooral in de zetgroep en de tandwielen van de grinder. Die laatste zit standaard zoveel vet op dat het waarschijnlijk niet nodig is. In de zetgroep zelf zit een schuifmechanisme en een aanstamp-ding die gesmeerd moeten zijn.

    Op YouTube staan wel veel filmpjes over het demonteren van de zetgroep enzo Geantwoord op 18-4-2017 om 11:29

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • mijn saeco geeft rode sleutel met nummer 5. nadat deze het circuit wil laten vollopen. Dit gebeurt niet en krijg daarna sleutel 5. Na diverse keren uitschakelen geen oplossing Gesteld op 30-10-2016 om 20:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik heb hetzelfde euvel. Na een ontkalkingscyclus wil hij ontluchten. Spuit het water in de opvangback en na drie keer proberen krijg ik ook de rode sleutel met in het scherm een ´5´.
      Enig idee wat er loos is? Geantwoord op 24-11-2016 om 18:16

      Waardeer dit antwoord (58) Misbruik melden
  • ik heb precies hetzelfde... is er al een oplossing bekend? Geantwoord op 25-11-2016 om 22:48

    Waardeer dit antwoord (9) Misbruik melden
  • Zelfde probleem al iets van bekend ?
    Geantwoord op 8-12-2016 om 21:24

    Waardeer dit antwoord (19) Misbruik melden
  • De koffiediklade gaat er niet meer in doordat de koffie-unit vastzit. Deze is met geen mogelijkheid los te krijgen. Gesteld op 19-10-2016 om 10:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Apparaat uitzetten met de schakelaar op achterkant of stekker eruit. Apparaat weer aanzetten, vaak reset het apparaat dan de zetgroep Geantwoord op 18-4-2017 om 11:30

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
  • mijn saeco geeft rode sleutel met nummer 5. nadat deze het circuit wil laten vollopen. Dit gebeurt niet en krijg daarna sleutel 5. Na diverse keren uitschakelen geen oplossing. Gesteld op 27-8-2016 om 09:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Dat probleem heb ik ook. Apparaat schoonmaken volgens handleiding helpt niet. In de garantieperiode 4x apparaat retour gestuurd naar Philips. Werkt vervolgens enkele dagen of weken goed, daarna zelfde probleem. Probleem is nooit afdoende opgelost. Conclusie Philips: gebruikersfout. Mijn conclusie: ik koop nooit meer iets waar Philips op staat. Een apparaat van euro 400,00 dat nog geen twee jaar fatsoenlijk functioneert is belachelijk. Dat de consument vervolgens ook met een kluit in het riet wordt gestuurd betekent dat je de consument niet serieus neemt. Dus nooit meer Philips!!!!! Geantwoord op 18-12-2016 om 17:02

      Waardeer dit antwoord (30) Misbruik melden
  • Probeer eens het apparaat te laten spoelen zonder waterfilter?Als het dan wel het circuit afmaakt plaats dan de filter Geantwoord op 31-1-2017 om 12:52

    Waardeer dit antwoord (64) Misbruik melden
  • Hallo wat moet ik doen als mijn servicedeuren lampje blijft branden het is dicht saeco HD 8751 model Gesteld op 14-7-2016 om 23:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Deze melding heb ik ook net gekregen. Had machine ruim 2 weken niet gebruikt ivm vakantie en nu deze foutmelding. Van alles geprobeerd, maar niets helpt. Weet iemand of deze machine te resetten is? Geantwoord op 10-8-2016 om 00:02

      Waardeer dit antwoord (67) Misbruik melden
  • Saeco hd8751:ontkalkingslampje(rood) blijft branden alsook de druppels(rood)ook nog na 15 spoelbeurten.Wie weet raad Gesteld op 12-7-2016 om 22:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Idem. Zelfde probleem we blijven eindeloos hangen in de ontkalkingscyclus. Met geen mogelijkheid kunnen we het menu gereset krijgen. Zodoende hebben we een kalkvrij apparaat waar never nooit meer een kop koffie uit zal komen. En nu? Geantwoord op 20-8-2016 om 14:12

      Waardeer dit antwoord (37) Misbruik melden
  • Ik heb het zelfde probleem, geen koffie , ontkalklampje blijft branden , en alles staat vast .ook het water lampje blijft branden. Iemand die weet hoe het moet !!!! Geantwoord op 18-12-2016 om 21:11

    Waardeer dit antwoord (12) Misbruik melden
  • mijn apparaat maalt geen koffie meer,blokkert en komt er sleutel 1 te staaan en doet dan niks meer.
    weet iemand raad ??? Gesteld op 6-7-2016 om 10:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
36
  • Indicatielampje deuropen blijft branden, terwijl deze gesloten is. Hierdoor staat unit ook geblokkeerd, kan niet verwijderd worden. Wat te doen? Gesteld op 5-7-2016 om 18:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Goedemorgen, is iets mis met water. Apparaat druppelt bij opwarmen en koffie geven.
    Tevens een illustratie van een rondje met pijl met in het midden een druppel. En linksboven het woord start
    Wat moet ik doen? Dank voor advies. Gesteld op 5-7-2016 om 10:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Op start drukken. Er gebeurt niets bijzonders (water circuleert ergens) en het duurt maar even.
      Daarna kunt u weer gewoon koffie maken. Dit komt wel vaker voor. Geantwoord op 5-7-2016 om 11:16

      Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden
  • In de koffiediklade van mijn saeco minuto zit ineens water bij het koffiedik weet iemand hoe ik dit kan oplosse? Gesteld op 14-6-2016 om 13:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Met te fijn gemalen koffie komt dat wel eens voor of je bent verandert van merk Geantwoord op 13-8-2016 om 19:06

    Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden
  • Geen verandering van merk of instellingen
    Apparaat blijft nog steeds water in koffiedik lekken en niet zo weinig ook
    Denk zelf dat pijpje ergens lekt
    Graag een oplossend antwoord.
    Hoort het pijpje dicht te zitten aan de onderzijde?
    Zijkanten zitten openingen in. Geantwoord op 8-10-2016 om 09:35

    Waardeer dit antwoord (41) Misbruik melden
  • Moesten reinigings tabletten gebruiken, staat niet in de handleiding om de machine te spoelen. Geantwoord op 23-10-2016 om 16:09

    Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden
  • Ik heb mijn saeco naar de reperateur gebracht
    Blijkt dat er een onderdeel mist in het vulpijpje bij het zetapp.
    Gelijk ook een nieuwe ring geplaatst
    Probleem opgelost...... Geantwoord op 16-11-2016 om 07:22

    Waardeer dit antwoord (18) Misbruik melden
  • heb hetzelfde probleem met mijn saeco intelia HD8751. koffidiklade en lekbakje iedere dag vol water . het water loopt zelfs uit de machine en kopje koffie is maar voor de helft gevuld . spoel hem nochtans iedere week uit met lauw water en ontkalken doe ik iedere keer wanneer ik het ontkalkingssignaal krijg . aangekocht in juli 2014 en is al keer binnengeweest bij de reparateur van saeco ( toen kwam er geen water meer uit ) Geantwoord op 16-5-2017 om 14:13

    Waardeer dit antwoord (43) Misbruik melden
  • ik heb het ook iemand hier antwoord op?
    Geantwoord op 1-8-2017 om 15:35

    Waardeer dit antwoord (11) Misbruik melden
  • Icoon van 'sluit zijklep' brand continu. Krijg hem er niet vanaf. Ook niet met resetten. Wat nu? In begin hielp het om er tegen te drukken, en met de olie verwijderingstabletten te reinigen, maar nu heb ik geen kans hiervoor Gesteld op 10-5-2016 om 08:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb het zelfde probleem, weten jullie inmiddels de oplossing? Geantwoord op 28-5-2016 om 10:15

    Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden
  • Precies hetzelfde. Heeft iemand het al opgelost? Geantwoord op 9-1-2017 om 00:38

    Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
  • De losse unit kan niet meer in het apparaat terug geplaatst worden Gesteld op 24-3-2016 om 18:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Volgens mij moet je hem dan eerst helemaal uitschakelen (ook steker uit stopcontact) en de unit terugplaatsen voordat de stroom er weer op gaat. Succes. Geantwoord op 13-4-2016 om 08:24

      Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden
  • - zet het apparaat aan
    - onderdelen eruit halen: waterbak, lekbak, koffiediklade
    - doe het service deurtje open
    - stekker uit het apparaat halen
    - 30 seconden wachten
    - schakel het apparaat weer in
    - onderdelen weer erin plaatsen (3)
    - deurtje dicht
    - wachten tot het apparaat stil is
    - zetgroep uit/in Geantwoord op 28-5-2016 om 10:19

    Waardeer dit antwoord (10) Misbruik melden
  • Deze losse unit is toch echt een probleem bij deze machine. Ik heb al een afgedankte Intelia waar ik de unit niet in terug krijg. Nu met de nieuwere weer dezelfde ellende, wat een gesakker. Beter om deze reden de Intelia NIET kopen. Geantwoord op 16-7-2016 om 14:45

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • Intelia kwam met indicatie dat het waterreservoir leeg was, terwijl deze vol was.
    Gebeld met Philips. Opsturen €9,50 + onderzoekskosten 32,50 + reparatiekosten tussen 1 en 115 euro.
    Veel geld voor een apparaat wat nét buiten de garantie is en al DRIE keer binnen de garantie terug is geweest.
    Zelf even gekeken, en het stekkertje van de waterindicatie bleek geoxideerd. Zo goed als mogelijk schoon gemaakt. En hij is weer in orde.

    Advies: koop dit ding niet! Gesteld op 22-3-2016 om 10:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
42
  • pfff veel geld voor een probleem machine wij hebben er ook spijt van Geantwoord op 3-4-2017 om 16:13

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ook bij ons gaat het waterindicatielampje branden terwijl er genoeg water in zit. Waar zit het stekkertje wat geoxideerd zou kunnen zijn? Ik heb naast de aankoopprijs als zoveel geïnvesteerd in deze koffiemachine door allerlei reparaties, dat ik hem niet meer laat repareren, tijd voor een ander merk. Geantwoord op 19-4-2017 om 08:45

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hen ee saeco koffiemacine aangekocht.amper 3weken geleden. Op het display komt koffiebonen opvullen. Bak is volledig opgevuld met koffie en water maar op display brandt enkel lichtje voor een tasheet water. Wat zouhet probleem kunnen zijn? Weet iemand raad? Gesteld op 2-1-2016 om 09:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik had het vanmorgen ook, ik heb het apparaat uitgezet en vervolgens weer aan, toen was het symbool weg en werkte hij weer normaal. Succes. Geantwoord op 13-4-2016 om 08:34

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik wil dat het app niet zo snel afslaat kan ik dat instellen? Gesteld op 30-12-2015 om 20:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Toestel geeft nog slechts halve tassen en opvangbak onderaan is na tweemaal gebruik reeds vol water ,ontkalkt, reiniging tabletten gebruikt niks helpt. Wie weet raad? Gesteld op 28-11-2015 om 11:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik vind, dat het calc clean teken nogal snel aangaat. Ik woon in een gebied met zacht water. Hoe wordt de kalkaanslag gemeten? Of gaat het automatisch na het maken van een standaard hoeveelheid kopjes koffie? Gesteld op 15-11-2015 om 12:24

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • De machine geef maar een klein beetje water na het ontkalken hoe kan dat Gesteld op 1-11-2015 om 11:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Beste, ik heb sinds een jaar dit koffieapparaat. Het wordt goed onderhouden en op tijd ontkalt. Als ik koffie wil zetten hoor ik een ander geluid en maalt hij geen koffie meer, ik krijg gewoon water. De centrale unit is grondig gereinigd maar het probleem blijft.
    Bedankt, groetjes Carry Gesteld op 12-10-2015 om 09:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
48

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Philips-Saeco HD8751 Intelia Focus bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Philips-Saeco HD8751 Intelia Focus in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 3,72 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Philips-Saeco HD8751 Intelia Focus

Philips-Saeco HD8751 Intelia Focus Aanvulling / aanpassing - Nederlands - 16 pagina's

Philips-Saeco HD8751 Intelia Focus Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 40 pagina's

Philips-Saeco HD8751 Intelia Focus Gebruiksaanwijzing - English - 56 pagina's

Philips-Saeco HD8751 Intelia Focus Gebruiksaanwijzing - Français - 52 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info