Allgemeine Informationen
Informationen zum Umweltschutz. . . . . . . . . . . . . . . 2
Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Im Handbuch verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . 2
Funktionsübersicht
Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Display-Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Geräterückseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
FERNBEDIENUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Einrichten des Systems
BASISANSCHLÜSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Anschluss an ein Fernsehgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Einfache Verbindung über das mitgelieferte
HF-Koaxialkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Anschluss optionaler Geräte
(für DVD-Funktionen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Antennenanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Verbinden der Lautsprecherkabel mit
den Lautsprecheranschlüssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Einrichten des Raumklangs (Surround) . . . . . . . . . . . 8
Externe Videoquelle (für Videofunktionen). . . . . . . . . 8
Einlegen der Batterien für die Fernbedienung . . . . . . 8
Verwenden der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kompatible Videokassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Einschalten des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Einstellen des Videokanals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Automatischer Sendersuchlauf. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Manuelle Einstellung von Kanälen. . . . . . . . . . . . . . . . 9
Follow-TV
(Automatische Fernsehkanal-Sortierung) . . . . . . . . . 9
TV-Kanäle manuell sortieren und löschen . . . . . . . . 10
Einstellen der Sprache (für Videofunktionen). . . . . . 10
Einstellen der Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Einstellen des Modulatorkanals
(für Videofunktionen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Decoder-Zuordnung (für Videofunktionen). . . . . . . . 10
Video-Wiedergabe
Abspielen von Videokassetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Wiedergabe von NTSC-Kassetten . . . . . . . . . . . . . . 11
Anzeige der aktuellen Bandposition . . . . . . . . . . . . . 11
Mit Bild nach einer Bandposition suchen
(Scannen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Standbild/Zeitlupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ohne Bild nach einer Bandposition suchen
(Vor- und Rücklauf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Index-Suche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Manuelle Spureinstellung (Tracking). . . . . . . . . . . . . 11
Manuelle Videoaufnahme
Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aufnahme ohne automatische Abschaltung . . . . . . . 12
Anfügen von Aufnahmen (Assemble-Schnitt). . . . . . 12
Auswahl der Aufnahmegeschwindigkeit
(SP oder LP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Automatische Aufnahmesteuerung über
Sat-Empfänger (RECORD LINK) . . . . . . . . . . . . . . . 12
Direktaufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ein- und Ausschalten der Direktaufnahme . . . . . . . . 12
Direktaufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aufnahme (von DVD auf Videokassette). . . . . . . . . . 13
3
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Programmieren von Aufnahmen (TIMER)
Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Programmieren von Aufnahmen
(mithilfe des S
HOWVIEW®-Systems) . . . . . . . . . . . . . 13
Programmieren von Aufnahmen
(ohne SHOWVIEW-System). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
OTR (Sofortaufnahme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Prüfen oder löschen von programmierten
Aufnahmen (TIMER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ändern von programmierten Aufnahmen
(TIMER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tipps zur Timer-Steuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Weitere Funktionen
Ein- und Ausschalten der Statusanzeige . . . . . . . . . . 15
Aktivieren bzw. Deaktivieren
des blauen Hintergrunds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Uhrzeitanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Auswahl des Tonkanals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Digital Sound (Digitaler Klang). . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Surround Sound. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Wiedergabe von CDs
Einfache Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Allgemeine Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CD-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Titelmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aufrufen von Menüs bei laufender Wiedergabe . . . . 16
Einzelbild-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fortfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Schnellsuche Vor / Zurück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Langsamer Vor-/Rücklauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Stück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Titel- / Kapitelsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zeitsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Wiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Zufallswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
MP3/JPEG-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bildschirminformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Stückauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Zufallswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Audio-Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Stereomodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Untertitelsprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kamerawinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ändern der Bildschirmanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Markierungen einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DVD-Einrichtung
Audioeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Verzögerungszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Lautsprecher-Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Spracheinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Einstellen des Displays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
UKW/MW-Radio
Auswählen von Radiosendern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Programmieren von Radiosender . . . . . . . . . . . . . . . 22
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23