courus. Les enfants ne
doivent pas jouer avec
l‘appareil. Le nettoya-
ge et l‘entretien ne
peuvent pas être réa-
lisés par des enfants
sauf s‘ils sont âgés de
plus de 8 ans et sous
surveillance.
Attention
- Ne mettez pas la tête
de brosse, le manche
ou le chargeur au la-
ve-vaisselle.
- Si vous avez reçu des
soins bucco-dentaires,
notamment au niveau
des gencives, au cours
des deux derniers
mois, consultez votre
dentiste avant d‘uti-
liser cette brosse à
dents.
- Consultez votre den-
tiste si vos gencives
saignent de manière
excessive après utili-
sation de cette brosse
à dents ou si le saig-
nement persiste après
une semaine d‘utilisa-
tion. Consultez éga-
lement votre dentiste
si vous éprouvez une
gène ou une douleur
lorsque vous utilisez la
Philips Sonicare.
- La brosse à dents Phi-
lips Sonicare est con-
forme aux normes de
sécurité relatives aux
appareils électromag-
nétiques.
Si vous portez un
stimulateur cardiaque
ou tout autre dispositif
implanté, consultez
votre médecin ou le
fabricant du dispositif
implanté avant d‘utili-
ser cet appareil.
- Si vous avez des
problèmes de santé,
consultez votre méde-
cin avant d‘utiliser la
brosse à dents Philips
Sonicare.
- Cet appareil a été
conçu uniquement
pour le brossage des
dents, des gencives
et de la langue. Ne
l‘utilisez pas à d‘autres
ns. Si son utilisation
devait s‘avérer incon-
fortable ou doulou-
reuse, cessez d‘utiliser
l‘appareil et consultez
votre médecin.
- La brosse à dents Phi-
lips Sonicare est un
appareil de soins
personnel et n‘est pas
destinée à être utilisée
sur plusieurs patients
dans les cabinets ou
établissements den-
taires.
- Cessez d‘utiliser une
tête de brosse dont
les poils sont écrasés
ou tordus. Remplacez
la tête de brosse tous
les 3 mois ou plus tôt
si vous constatez des
signes d‘usure. N‘utili-
sez pas d‘autres têtes
de brosse que celles
recommandées par le
fabricant.
- Si votre dentifrice
contient du peroxy-
de, du bicarbonate de
soude ou du bicar-
bonate (couramment
utilisés dans les den-
tifrices blanchissants),
veillez à bien nettoyer
la tête de brosse avec
de l‘eau savonneuse
après chaque utilisa-
tion. Cela permet de
prévenir toute ssure
éventuelle du plas-
tique.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme
à toutes les normes et à tous les
règlements applicables relatifs
à l‘exposition aux champs
électromagnétiques.
Description générale (g. 1)
1 Capuchon de protection
hygiénique
2 Tête de brosse
3 Manche
4 Bouton marche/arrêt
5 Témoin de niveau de batterie
6 Chargeur
Remarque : Le contenu de la boîte
peut varier selon le modèle acheté.
Avant utilisation
Fixation de la tête de brosse
1 Alignez la tête de brosse an que
les poils soient dans le même axe
que l‘avant du manche (Fig. 2).
2 Pressez fermement la tête de
brosse sur la tige de métal jusqu‘à
ce qu‘elle s‘arrête.
Remarque : Les têtes (Fig. 3) de brosse
Philips Sonicare comportent des
icônes pour une identication facile.
Chargement de votre brosse à
dents Philips Sonicare
1 Branchez le chargeur sur une prise
électrique alimentée.
2 Placez le manche dans le chargeur.
- Le voyant de l‘indicateur de
charge de la batterie clignote
et l‘appareil émet deux signaux
sonores. Cela signie que la
brosse à dents est en charge.
Remarque : Une charge complète
peut prendre jusqu‘à 24 heures, mais
vous pouvez utiliser la brosse à dents
Philips Sonicare avant qu‘elle ne soit
complètement chargée.
Utilisation de votre brosse à
dents Philips Sonicare
Directives de brossage
1 Mouillez les poils et appliquez une
petite quantité de dentifrice dessus.
2 Placez les soies de la tête de
brosse sur les dents, légèrement
de biais (45 degrés), en appuyant
fermement pour qu‘elles touchent
les gencives ou se placent
légèrement sous les gencives (Fig.
4).
Remarque : Maintenez le centre de la
brosse en contact avec les dents en
tout temps.
3 Allumez la brosse à dents Philips
Sonicare en appuyant sur le bouton
marche/arrêt et mode.
4 Maintenez les brins sur les dents
et dans le sillon gingival. Brossez-
vous les dents en faisant un léger
mouvement de va-et-vient, de
sorte que les brins atteignent les
espaces interdentaires. Continuez
ce mouvement pendant tout le
cycle de brossage.
Remarque : Les brins doivent
légèrement s‘évaser. Ne frottez pas.
5 Pour nettoyer la surface intérieure
des dents avant, inclinez le manche
de la brosse à dents en position
intermédiaire et eectuez plusieurs
mouvements de brosse verticaux
sur chaque dent (Fig. 5) en prenant
soin de les faire se chevaucher.
Remarque : Pour assurer un
brossage uniforme, divisez votre
bouche en 4 sections à l‘aide de
la fonction Quadpacer (voir le
chapitre « Caractéristiques »).
6 Brossez chaque section pendant
30 secondes : commencez par la
section 1 (dents de la mâchoire
supérieure, à l‘extérieur), suivie de
la section
2 (dents de la mâchoire supérieure,
à l‘intérieur), puis de la section 3
(dents de la mâchoire inférieure, à
l‘extérieur) et enn de la section
4 (dents de la mâchoire inférieure,
(Fig. 6) à l‘intérieur).
7 Une fois le cycle de brossage
terminé, vous pouvez consacrer du
temps supplémentaire au brossage
de la surface de mastication des
dents et insister sur les zones
propices aux taches.
Vous pouvez également brosser
votre langue avec la brosse à dents
en marche ou arrêtée.
Votre brosse à dents Philips
Sonicare est compatible avec :
- les appareils orthodontiques (les
têtes de brosse s‘useront plus
rapidement dans ce cas),
- les restaurations dentaires
(obturations, couronnes, facettes).
Remarque : Assurez-vous que
les appareils orthodontiques ou
les restaurations dentaires sont
correctement collés et non fragilisés.
Si ce n‘est pas le cas, les appareils
orthodontiques ou les restaurations
dentaires peuvent être endommagés
lorsqu‘ils entrent en contact avec la
tête de brosse.
Remarque : Lorsque la brosse à dents
Philips Sonicare est utilisée dans le
cadre d‘études cliniques, le manche
doit être complètement chargé et la
fonction Easy-start désactivée.
Niveau de la batterie (lorsque
le manche n‘est pas placé sur le
chargeur)
Cette brosse à dents Philips Sonicare
est conçue pour proposer 20 sessions
de brossage minimum, chaque session
durant 2 minutes. L‘indicateur de
niveau charge indique l‘état de la
batterie à la n
de la session de brossage de 2 minutes
ou lorsque vous mettez en pause
la brosse à dents Philips Sonicare
pendant 30 secondes pendant le
brossage en appuyant sur le bouton
marche/arrêt.
