Suomi
1 Tärk eää
Luetämäkäyttöopashuolellisestiennenlaitteenensimmäistäkäyttöker taajasäilytäsetulevaa
käyttöävar ten.
V aara
•
Äläupotar unkoaveteenäläkähuuhtelesitäv esihananalla.
V ar oitus
•
Äläkoskaankäytäsormiasitaimitäänesinettä(esimer kiksilastaa)valmistusaineiden
työntämiseensyöttösuppiloonlaitteenollessakäynnissä. Käytävainsyöttöpaininta.
• Ennenkuinliitätlaitteenvir talähteeseen, varmista, ettälaitteenpohjanjännitemer kintä
vastaapaikallistajännitettä.
• Äläkoskaanliitälaitettaajastinkytkimeen, jotteiaiheuduvaar atilanteita.
• Josvir tajohto, pistoketaimuutosatvahingoittuivat, äläkäytälaitetta.
• Josvir tajohtoonvahingoittunut, vaihdataseomantur vallisuutesivuoksiPhilipsin
valtuuttamassahuoltoliikkeessätaimuullaammattitaitoisellak orjaajalla.
• Laitettaeioletar koitettulastentaisellaistenhenkilöidenkäyttöön, joidenfyysinen
taihenkinentoimintakykyonrajoittunuttaijoillaeiolekokemustataitietoalaitteen
käytöstä, muutenkuinheidäntur vallisuudestaanvastaavanhenkilönvalvonnassaja
ohjauksessa.
• Äläannalastenleikkiälaitteellaheidäntur vallisuutensavuoksi.
• Äläjätälaitettakäyntiinilmanvalvontaa.
• Josr uokatar ttuusekoituskulhontaikannunseinämään, sammutalaitejairrotasen
pistorasiasta. Irrotasittenr uokaseinämästälastanavulla.
• Olevarovainen, kunkäsittelettaipuhdistatlevyjä, monitoimikoneenteräyksikköä,
maksimehulingonsiivilääjatehosekoittimenteräyksikköä. T erätovaterittäinteräviä.
• Äläkosketeriinetenkäänlaitteenollessakytkettyverkkovir taan. T erätovath yvinteräviä.
• Josteräjuuttuupaikalleen, irrotapistokepistorasiastaennenkuinirrotatkiinni
juuttuneetainekset.
V ar oitus
•
Äläkoskaansammutalaitettakier tämälläsekoitusku hoa, kannuatainäidenkansia.
Katkaiseainalaitteestavir takääntämällävalitsinOFF-asentoon.
• Ir rotapistotulppapistorasiastakäytönjälkeen.
• Ir rotaainapistotulppapistorasiasta, ennenkuinlaitatsekoituskann uunkätesitai
esimer kiksi lastan.
• Odota, kunnesliikkuvatosato vatpysähtyneet, ennenkuinpoistatku hontaikannun
kannen.
• Äläylitäkulhoontaikannuunmer kittyäenimmäistilavuudenrajaa.
• P esekaikkir uuankanssakosketuksiinjoutuvatosatennenkäyttöönottoa.
• Ir rotapistokepistorasiastaennenkuinir rotattaipuhdistatteräyksikön, vaivausosan,
kaksoisvispilän, minimehulingon, levyt, sitr uspuser timentaimaksimehulingonsiivilän.
• ÄläkoskaankäytämuitakuinPhilipsinsuosittelemialisävarusteitatai-osia. Joskäytät
muita osia, takuu ei ole voimassa.
• Tämälaiteontar koitettuvainkotitalouksienkäyttöön.
• Äläylitäkäyttöoppaassaannettujamäär iäjavalmistusaikoja.
• Annakuumienvalmistusaineidenjäähtyä(<80ºC)ennenniidenkäsittelemistä.
• Annalaitteenainajäähtyähuoneenlämpötilaavastaavaksijokaisenkäsitellynerän
jälkeen.
• Tietytr uoka-aineet, kutenporkkanat, saatta vatvärjätäosienpintaa. Tämäeiheikennä
osia. Värjääntymisetkatoavatta vallisestiajanm yötä.
• Käyntiääni: Lc=85dB(A)
Sähkömagneettisetk entät(EMF)
TämäPhilips-laitevastaakaikkiasähkömagneettisiakenttiä(EMF)kosk eviastandardeja. Jos
laitettakäytetäänoikeinjatämänkäyttöohjeenohjeidenmukaisesti, senkäyttäminenon
tur vallistatämänhetkisentutkimustiedonperusteella.
Kierrätys
T uotteensuunnittelussajavalmistuksessaonkäytettylaadukkaitamater iaalejajaosia, jotka
voidaankierrättääjakäyttääuudelleen.
Jostuotteeseenonmer kittyroskasäiliö, jonkaylionvedettyr asti, setar koittaa, ettätuotetta
koskee EU-direktiivi 2002/96/EY:
Älähävitätuotettamuunkotitalousjätteenm ukana. Otaselvääpaikallisistasähkölaitteidenja
elektronistenlaitteidenerillistäkeräystäkoskevistasäädöksistä. Hävittämällävanhantuotteen
oikeinvoitehkäistämahdollisiaympäristö-jater veyshaittoja.
2 J ohdanto
Onnitteluttekemäsiostoksenjohdostajater vetuloaPhilipsinkäyttäjäksi!Saatparhaan
mahdollisenhyödynPhilipsinpalveluistarekisteröimällätuotteenosoitteessa
www .philips.com/welcome.
Tämälaiteonvar ustettusisäänrakennetullatur vakytkimellä. V oitkäynnistäälaitteenvain
koottuasi seuraavat osat oikein runkoon:
• monitoimikoneenku honjasenkansitai
• sekoituskannujasenkansitai
• sitruspuser r in tai
• maksimehulingonku hojasenliitinkappale(vainmallissaHR7778)tai
• minimehulinkojasenkansi(vainmallissaHR7777)
Josnämäosatkootaanoikein, sisäänrakennettutur vakytkinaukeaa.
Reseptejäonosoitteessawww .philips.com/kitchen
3 Pika valinta painikk eet
Huomautus
• Pika valintapainikk eeteivätolekäytössä, kunvalitsinonasennoissaP, OFF tainopeusasetuson(1- 12 ).
• Jos valitsinkäännetäännopeusasetukseen(1- 12 )pika valintapainikkeenpainamisenjälkeen, pikaohjelma
keskeytyy .
• Kun yksipikaohjelmaonkäynnissä, kahtamuutapikaohjelmaaeivoikäynnistää.
• Pika valintapainikk eillavoitkäyttäävainoptimoitujanopeusasetuksia. Parhaattuloksetsaat
noudattamallakuvassa1suositeltujamääriäjakäsittelyaikoja.
• Kaikissa pikavalintapainikk eissaonautomaattisenpysäytyksenajastin, jokasuojaalaitettaylikäytöltä.
• V aivaamisenpikavalinnassaonmyösautomaattinenjäähdytysjaksojokaisenkäsittelyjaksonjälk een.
Pikavalintapainikevilkkuujäähdytysjaksonajan, eikävaivaustoimintoavoikäynnistää.
Otapikavalintapainikk eetkäyttöönkääntämällävalitsinasentoonON. Kolme
pikavalintapainik ettavilkkuu, kunneovatkäyttövalmiita.
Pikavalintapainikk eidentoiminnotovat
• : taikinan vaivaaminen
• : ker manjamunanvalkuaistenvaahdottaminen
• : jäänmur skaaminen.
Käynnistätoimintopainamallapikavalintapainik etta. Pysäytätoimintopainamallapainiketta
uudelleen.
4 Monitoimik one
V aka va var oitus
• Äläk oskaankäytäsormiasitaimitäänesinettä(esimer kiksilastaa)valmistusaineidentyöntämiseen
syöttösuppiloonlaitteenollessakäynnissä. Käytävainsyöttöpaininta.
T eräyksikkö
Kokoalaiteohjeenmukaanennenkäyttöä: kuva2.
T eräosallavoipilkkoa, sekoittaataisoseuttaaaineksia. V oitvatkatajasekoittaasillämyös
kakkutaikinoita.
Huomautus
• Aseta ainateräyksikkökulhoonennenraaka-aineidenlisäämistä.
• Älä hienonnaterälläko viaaineita, kutenkahvipapuja, maustekur kumaa, m uskottipähkinäätaijääpaloja,
sillänevoivattylsyttääterää.
• Älä annalaitteenollapitkäänkäynnissäpilkkoessasi(ko vaa)juustoataisuklaata. Muutennämä
aineksetkuumenevat, alka vatsulaajamuuttuvatk okkareisiksi.
Vihje
• Leikkaa isok okoiset aineet pienemmiksi paloiksi, noin
3x3x3cm.
• Kun pilkotsipuleita, leikkaaneneljäänosaanjalaitakulhoon. KäännävalitsinasentoonP muutaman
kerr an, jottasipulieipilkk ouduliianhienoksi.
• Kuinka irrotanr uoan, jokatar ttuuterääntaikulhonsisäpintaan?1. Katkaiselaitteestavir tajair rota
pistokepistorasiasta. 2. Poistakansikulhonpäältä. 3. Irrotaaineetterästätaikulhonpinnastalastalla.
V aivausosa
Kokoalaiteohjeenmukaanennenkäyttöä: kuva3.
V aivausosallavoivaivatahiivataikinaaesimerkiksileipäätaipizzaavar ten. T aikinannesteenmäärää
onsäädettäväilmankosteudenjalämpötilanmukaan.
Huomautus
• Älä käytävaivausosaakakkutaikinoidenvatkaamiseen. Käytävatkaamiseenteräyksikköä.
• Aseta ainavaivauslisälaitekulhoonennenaineidenlisäämistä.
• Käännä valitsinasentoonON jaaloitavaivaaminenpainamallavaivaamisenpika valintapainiketta .
Kuntaikinaonvalmis, p ysäytävaivaaminenpainamallapainikettauudestaan.
Kaksoisvispilä
Kokoalaiteohjeenmukaanennenkäyttöä: kuva4.
V aahdotakaksoisvispilällämunan valkuaisetmacaron-leivoksiintaimarenkiinjak erma
jälkir uokiinjakakkuihin.
Huomautus
• Älä käytäkaksoisvispiläävoitataimargariiniasisältävänkakkutaikinanvalmistukseen. Käytä
vatkaamiseenteräyksikköä.
• V ar mista, ettäkulhojakaksoisvispiläo vatkuiviajarasvattomia, kunvaahdotatm unanvalkuaisia.
• Puhdista kaksoisvispiläainakäytönjälkeen.
• Käännä valitsinasentoonON jakäynnistätoimintopainamallavaahdotuksenpika valintapainiketta .
Pysäytävaahdottaminenpainamallapainikettauudelleen, kunker mataimunanvalkuaiseto vatvalmiit.
Levyt
V alitsetar vittavateräseuraavistaennenkuinaloitat, jakokoaohjeidenmukaan: kuva5
• Säädettäväviipalointiterä
• Käännettäväsilppur ilevy(hienojakar kea)
• Julienne-terä(vainmallissaHR7778)
• Ranskanper unoidenterä(vainmallissaHR7778)
• Rakeistusosa(vainmallissaHR7778)
V ar oitus
• Käsittele levynviipalointiteräävarovasti. Senleikkuuteräonerittäinterävä.
• Älä koskaankäytälevyäko vienaineidenkutenjääpalojenkäsittelyyn.
• Älä käytäliikaavoimaapainaessasiraaka-aineitatyöntimenavullasyöttösuppiloon.
Huomautus
• T yönnävalmistusaineetsyöttösuppiloonsyöttöpainimella. Täytäsyöttösuppilomahdollisimman
tasaisesti. Kunkäsiteltävänäonsuuriaraaka-ainemääriä, käsitteleraaka-aineetpienissäer issäja
tyhjennäkulhoerienvälillä.
Sitruspuserrin
Kokoalaiteohjeenmukaanennenkäyttöä: kuva6.
Sitr uspuser timellavoipuser taasitr ushedelmiä.
Huomautus
• Aseta sitruspuser timensiiviläkulhonvar teen. Varmista, ettäsiivilänulok eonlukittunutkulhonkahvan
vastaavaankohtaan. Kunsiiviläonkiinnitettyoikein, kuuletnaksahduksen.
• Puserrinosapyöriikäytönaikana.
• P ainahedelmäpuserrintavasten. Keskeytäpainaminenvälilläjapoistahedelmäjätesiivilästä. Kun
lopetatmehunpuser tamisentaihaluatpoistaahedelmäjätteen, käännävalitsinasentoonOFF jairrota
kulholaitteestasiten, ettäsiiviläjapuserrinosaovatpaikallaansenpäällä.
Minimehulink o(vainmallissaHR7777)
Kokoalaiteohjeenmukaanennenkäyttöä: kuva7.
Minimehulingollavoimehustaapieniämääriähedelmiäjavihanneksia, kutenpor kkanoita,
omenoita, vesimeloneitajaviinir ypäleitä.
V ar oitus
• Älä käytäliikaavoimaapainaessasiraaka-aineitatyöntimenavullasyöttösuppiloon.
• Älä täytäkulhoaylitäyttörajan.
• Minimehulink ovoivärjääntyäkäsiteltäessäesimerkiksipor kkanaajapunajuur ta.
Huomautus
• P oistaennenmehustamistakaikkisiemenetjakivetluumuista, apr ikooseista, persikoistajakir sikoista.
Irrotalisäksikovatkuoretananaksista, meloneistajne .
• Sitrushedelmistä, kutenappelsiini, sitruunajagreippi, saadaanparhaitentuoremehuakäyttämällä
sitr uspuserr inta.
• A vaa jätteenkeräinkäytönjälkeenkier tämälläsitävastapäivään. Irrotajätteenkeräinsuodatinr ummusta,
jottalaiteonhelppopuhdistaa.
5 Maksimehulink o(vainmallissaHR7778)
Kokoalaiteohjeenmukaanennenkäyttöä: kuva8.
Maksimehulingollavoitmehustaajopa1,5kghedelmiäjavihanneksia, kutenpor kkanoita,
omenoita, vesimeloneita, päär ynöitä, viinir ypäleitäjaananaksia.
V ar oitus
• Älä laitakättätaimitäänesinettä(esimerkiksir uokailuvälineitätailastaa)syöttösuppiloon. Käytä
ainoastaan laitteen mukana toimitettua syöttöpaininta.
• A vaa kansivasta, kunsiiviläonp ysähtynytkok onaan.
Huomautus
• T arkistasiiviläainaennenkäyttöä. Äläkäytämehulinkoa, joshuomaat, ettäsiinäonhalkeamiataim uita
vaurioita tai ir tonaisia osia.
• P oistaennenmehustamistakaikkisiemenetjakivetluumuista, apr ikooseista, persikoistajakir sikoista.
Irrotalisäksikovatkuoretananaksista, meloneistajne .
• Kun kansionkiinnitettyoikeinmehulingonkulhoon, kuuletnaksahduksen.
6 T ehosek oitin
Kokoalaiteohjeenmukaanennenkäyttöä: kuva9.
T ehosekoittimenkäyttötar koitukset
• Nesteiden, kutenmaitotuotteiden, kastikkeiden, hedelmämehujen, k eittojen, juomienja
pir telöiden, sek oittaminen.
• P ehmeidenvalmistusaineiden, kutenohukaistaikinansekoittaminen.
• Kypsennettyjenvalmistusaineiden, kutenvauvanr uoansoseuttaminen.
• Jäänmur skaaminen.
Huomautus
• Älä väännätehosekoittimenkannunkahvaaliianv oimakkaasti.
• Älä koskaana vaakanttajatyönnäsormiataiapuvälineitäkannuuntehosekoittimenkäydessä.
• Aseta tiivisteteräyksikköönainaennenkuinkiinnitätteräyksikönsekoituskannuun.
• V oitlisätänestemäisiäaineitakäsittelynaikanakaatamallanetehosekoittimenkannuunsyöttöauk osta.
• Leikkaa kiinteätaineetpieniksipaloiksiennentehosekoittimeenlaittamista.
• Käsittele suuretainemäärätpienissäerissä.
• V uotojenvälttämiseksi: Kunkäsitteletkuumaataivaahtoutuvaanestettä(esimerkiksimaitoa), älälaita
tehosekoittimenkannuun1litraaenempäänestettä.
• Jos etoletyytyväinentulokseen, sammutalaitejasekoitavalmistusaineitalastalla. P oistaosasisällöstä
jakäsittelepienempimäärätailisäänestettä.
• Lisää sekoituskulhoonvalmistusaineitakorkeintaanylätasonilmaisimeenasti.
• MurskaajääkääntämällävalitsinasentoonON japainamallasittenjäänmurskauksen
pikavalintapainiketta . Pysäytälaitepainamallapainikettauudelleen.
7 Puhdistus
V aka va var oitus
• Ennen kuin puhdistat laitteen, ir rota sen pistor asiasta.
V ar oitus
• V ar mista, ettäterienjalevyjenleikkuuteräteivätosukoviinesineisiin. Tämävoiaiheuttaaterän
tylsymisen.
• Leikkuuterät ovatteräviä. Olevarovainenpuhdistaessasimonitoimikoneenteräyksikköä,
tehosekoittimenteräyksikköäjalevyjä.
1 Pyyhir unkopuhtaaksikosteallaliinalla.
2 Puhdistamuutosatkuumassavedessä(<60ºC)astianpesuaineellatai
astianpesukoneessa.
8 T akuujahuolto
Jossinullaonongelmataitar vitsetpalvelua, katsolisätietojaosoitteesta
www .philips.com/suppor ttaiotayhteyttäPhilipsinasiakaspalveluun. Puhelinnumeroon
takuulehtisessä. Josmaassasieiolekuluttajapalvelukeskusta, otayhteyspaikalliseenPhilips-
jälleenmyyjään.
Svenska
1 Viktigt
Läsanvändarhandbokennoggrantinnanduanvändera p p a r a t e n o c h s p a r a d e n f ö r f r a m t i d a b r u k .
Fara
•
Sänkintenedmotorenhetenivattenochsköljdeninteunderkranen.
V arning
•
Användaldrigngrar naellerettföremål(tillexempelenslickepott)föratttr yckain
ingredienserimatningsröretmedanapparatenärigång. Användbar apressklossen.
• Innanduansluterappar atentilleluttagetserdutillattspänningensomangespå
apparatensunder sidamotsvar ardenlokalanätspänningen.
• Anslutaldr igapparatentillentimerefter somdetkanledatillenfar ligsituation.
• Användinteapparatenomnätsladden, kontaktenellerandradelarärskadade.
• OmnätsladdenärskadadmåstedenalltidbytasutavPhilips, ettavPhilips
auktoriser adeser viceombudellerliknandebehörigaper sonerförattundvikaolyckor .
• Appar atenärinteavseddföran vändningavpersoner(inklusivebarn)medolika
funktionshinder , ellera vpersonersominteharkunskapomhurappar atenanvänds,
omdeinteöver vakasellerfårinstr uktionerangåendeanvändningavapparatenaven
per sonsomäransvarigförder assäkerhet.
• Låtintebar nlekamedapparaten, förderassäkerhetsskull.
• Lämnainteappar atenobevakadnärdenärigång.
• Ommatfastnarpåmix erbehållarenseller-skålenssidorstängerduavapparatenochdrar
utstickkontakten. Användsedanenslickepottföratttabor tmatenfrånsidor na.
• V arför siktignärduhanterarellerrengörskivor na, matberedarensknivenhet,
maxijuicepressenssilochmixernsknivenhet. Knivseggar naärmycketvassa.
• Vidrörinteknivar na, isynnerhetintenärappar atenäranslutentillelnätet. Knivarnaär
mycket vassa.
• Omknivar nafastnardrarduurnätsladdeninnanduavlägsnaringrediensernasom
blockerar knivarna.
V arning
•
Stängavaldrigapparatengenomattvr idapåmixerbehållaren, skålenellerder aslock.
StängalltidavapparatengenomattvridakontrollvredettillOFF.
• Dr aurnätsladdendirektefteranvändning.
• Dr aalltidurnätsladdeninnandustopparnedngrar naellernågotföremål(t.ex. en
slickepott)imixerbehållaren.
• Väntatillsallarör ligadelarharstannatinnandutarbor tlocketfrånskåleneller
behållaren.
• Över skridintedenangivnamaxnivånförbehållarenellerskålen.
• Rengörnoggr antdedelarsomkommerikontaktmedmatinnanduan vänder
apparatenförför stagången.
• Dr aurapparatenssladdinnandutarbor tellerrengörknivenheten,
knådningstillbehöret, dendubblaballongvispen, minijuicepressen, skivorna, citr uspressen
ellermaxijuicepressenssil.
• Användaldrigtillbehörellerdelarfrånandr atillver kare, ellerdelarsominteuttr yckligen
harrekommenderatsavPhilips. Omduanvändersådanatillbehörellerdelargällerinte
garantin.
• Apparatenärendastavseddförhushållsbr uk.
• Öv erskr idintemängdernaochtillredningstider nasomangesianvändarhandboken.
• Låthetaingrediensersvalna(<80ºC)innanduberederdem.
• Låtalltidappar atensvalnatillr umstemperatur ef t er v ar j e gå ng d u a nvä n t de n.
• Vissaingredienser , tillexempelmorötter , kanorsakamissfär gningarpådelar nasytor . Det
harintenågonnegativeffektpådelarna. Missfärgningar naför svinnervanligtvisefterviss
tid.
• Ljudnivå: Lc=85dB[A]
Elektromagnetiskafält(EMF)
DenhärapparatenfrånPhilipsuppfyllerallastandarderförelektromagnetiskafält(EMF). Om
apparatenhanter aspårättsättochenligtinstr uktioner naidenhäranvändarhandbokenär
densäkerattanvändaenligtdev etenskapligabeläggsomnnsidagsläget.
Åter vinning
Produktenärutveckladochtillverkadavhögkvalitativamaterialochkomponentersombåde
kanåter vinnasochåteranvändas.
Symbolenmedenöverkr yssadsoptunnasomnnspåprodukteninnebärattprodukten
följerEU-direktivet2002/96/EC:
Kasseraaldr igproduktenmedannathushållsavfall. T aredapådelokalareglernaomsepar at
insamlingavelektriskaochelektroniskaprodukter . Genomattkasseradinagamlaprodukterpå
rättsättkandubidratillattminskamöjliganegativaeffekterpåmiljöochhälsa.
2 Intr oduktion
Vigratuler artilldittköpochhälsardigvälkommentillPhilips!Genomattregistreradin
produktpåwww .philips.com/w elcomekandudranyttaavPhilipssuppor t.
Denhärapparatenärutr ustadmedeninbyggdsäkerhetsspärr . Dukanbaraslåpåappar aten
efterattdukorrektharmonter atföljandedelarpåmotorenheten:
• matberedarskålenochdesslockeller
• mixerbehållarenochdesslockeller
• citruspressen eller
• maxijuicepressensskålochdesskopplingsenhet(endastHR7778)eller
• minijuicepressenochdesslock(endastHR7777)
Omdessadelarmonteraskor rektlåsesdeninbyggdasäkerhetsspärrenupp.
Receptnnspåwww .philips.com/kitchen
3 Förinställningsknappar
K ommentar
• FörinställningsknapparnafungerarintenärkontrollvredetärinställtpåP, OFF ellerhastighet(1– 12 ).
• Om duvriderkontrollvredettillhastighet(1– 12 )efterattduhartr ycktpåför inställningsknappen
avaktiv erasdenför inställdafunktionen.
• De bådaandraför inställdaprogrammenkaninteaktiverasmedanettför inställtprogr amkörs.
• De förinställdaknappar nagerdigendastdeoptimalahastighetsinställningarna. Rekommenderad
mängdochtillredningstidförbästaresultatserdupåbild1.
• Alla deförinställdaknappar naharenautomatiskstopptimersåattenheteninteanvändsförlänge.
• I förinställningsknappenförknådningingårnedkylningstideftervarjebearbetningscykel. Närnedkylning
pågårblinkarknappen, ochfunktionenkaninteaktiveras.
Aktiveraför inställningsknappargenomattvridakontrollvredettillON . Närdetre
förinställningsknappar naärklar aattanvändaständsdeochpulserar .
Förinställningsknappar naharföljandefunktioner :
• : Knådadeg.
• : Vispagräddeochäggvita.
• : Krossa is.
Star tagenomatttr yckapåmotsvarandeför inställningsknapp. T r yckpåknappenigennärdu
vill avbr yta.
4 Matber edar e
V arning
• An vändaldrigngrar naellerettföremål(tillexempelenslic kepot t)f öra ttt r ycka in ingre dien ser i
matningsröretmedanapparatenärigång. An vändbarapressklossen.
Knivenhet
Innandubörjarmonterarduenhetenenligtbild2.
Dukananvändaknivenhetentillatthacka, blanda, mixaochpuréaingredienser . Dukanäven
användadenförattgörakaksmet.
K ommentar
• Sätt alltidknivenheteniskåleninnandubörjartillsättaingredienserna.
• An vändintekniv enhetentillatthackahårdaingrediensersomkaffebönor , gurkmeja, muskotnöteller
isbitar . Detgörknivenslö.
• Låt inteapparatengåförlängenärduhackar(hård)ostellerchoklad. Annarsblirdessaingredienser
förvarma, börjarsmältaochblirklimpiga.
Tips
• Skär störrelivsmedelimindrebitar , cir ka3x3x3cm.
• När duhackarlökdelardulökenifyradelarochläggerdemiskålen. VridkontrollvredettillP några
gångerförattförhindraattlökenblirförnthackad.
• Hurtarjagbor tmatsomfastnarpåknivenellerpåinsidanavskålen?1. Stängavapparatenochdraut
nätsladden. 2. T aavlocketfrånskålen. 3. T abor tingredienser nafrånknivenellerfrånskålenssidormeden
slickepott.
Knådningstillbehör
Innandubörjarmonterarduenhetenenligtbild3.
Dukananvändaknådningstillbehörettillattknådajäsdegförbrödochpizza. Justeramängden
vätskautifrånfuktighets-ochtemperaturförhållandenförattfor madegen.
K ommentar
• An vändinteknådningstillbehöretnärdugörkaksmet. Användknivenhetenfördetjob bet.
• Sätt alltidknådningstillbehöretiskåleninnandutillsätteringredienserna.
• Vrid k ontrollvredet till ONochtr yckpåför inställningsknappenförknådning för att star ta. T r yck
påknappenigenförattavbr ytanärdegenärklar .
Dubbel ballongvisp
Innandubörjarmonterarduenhetenenligtbild4.
Dukananvändadendubb laballongvispennärduvisparäggvitatillmakronerochmaräng
samtnärduvispargräddetillefterrätterochtår tor .
K ommentar
• An vändintedendub blaballongvispennärdugörkaksmetmedsmörellermargarin. Använd
knivenhetenfördetjobbet.
• Se tillattskålenochdendubb laballongvispenärtorr aochfriafrånfettnärduvisparäggvita.
• Rengör alltiddendubb laballongvispenefteranvändning.
• Vrid k ontrollvredet till ONochstar tasedangenomatttr yckapåför inställningsknappenförvispning
T r yckpåknappenigenförattavbr ytanärgräddenelleräggvitanärklar .
Skivor
Innandubörjarväljerdudenskivaduvillanvändaochmonterardenenligtbild5:
• Justerbarskivningsinsats
• Vändbarskivaförr ivning(nochgrov)
• Julienneskiva(endastHR7778)
• Skivaförpommesfr ites(endastHR7778)
• Finfördelningsskiva(endastHR7778)
V ar försiktig
• V arför siktignärduhanter arskivansskärblad. Eggenärmycketvass.
• An vändaldrigskivantillattberedahårdaingrediensersomisbitar .
• T r yckinteförhår tpåpressklossennärdutr yckernedingredienserimatningsröret.
K ommentar
• Pressa iningrediensernaimatningsröretmedpressklossen. Fyllmatningsröretjämntförbästaresultat.
Närduskatillredaenstormängdingrediensertillrederduliteitagetochtömmerskålenmellan
omgångarna.
Citruspress
Innandubörjarmonterarduenhetenenligtbild6.
Dukananvändacitruspressenförattpressacitr usfr ukter .
K ommentar
• Sätt citr uspressenssilpådrivaxelniskålen. Setillattsilensutskjutandedellåserfastiskåranpåskålens
handtag. Närsilenärordentligtpåplatshörsettklickljud.
• Konen börjarroteranärcitr uspressenstar tas.
• T r yckcitr usfr uktenmotkonen. Stoppapressendåochdåochavlägsnafruktköttfrånsilen. Närduär
klarmedpressningenellervilltabor tfr uktköttvr iderdukontrollvredettillOFF ochtarbor tskålen
medsilenochkonenfrånapparaten.
Minijuicepress(endastHR7777)
Innandubörjarmonterarduenhetenenligtbild7.
Minijuicepressenkananvändasförattpressasmådelara vfr uktochgrönsakersommorötter ,
äpplen, vattenmelonochvindr uvor .
V ar försiktig
• T r yckinteförhår tpåpressklossennärdutr yckernedingredienserimatningsröret.
• Fyll inteskålenövermaxnivån.
• Minijuicepressen kanmissfärgasvidbearbetningavingrediensersommorötterochrödbetor .
K ommentar
• Innan dubearbetaringrediensertardubor tallakär norfråntillexempelplommon, apr ikoser , per sikor
ochkör sbärsamtallatjockaskalfråntillexempelananasochmeloner .
• För citrusfr uktersomapelsiner , citronerochgr apefr uktrekommenderarviattduanvänder
citr uspressenförattpressautfärskjuice .
• Efter användningfrigördufr uktköttsrensarengenomattvridadenmotur s. Lyftutfrånlter tr umman
föratttabor tfr uktköttsåattdenblirlättareattrengör a.
5 Maxijuicepr ess(endastHR7778)
Innandubörjarmonterarduenhetenenligtbild8.
Maxijuicepressenkananvändasförattpressaupptill1,5kgfruktochgrönsaker , tillex empel
morötter , äpplen, vattenmelon, päron, vindruvorochananas.
V ar försiktig
• För aldriginhandenellerandr aföremål(t.ex. engaff el, kniv, skedellerslickepott)imatningsröret.
Användendastdenmedföljandepressklossenförattmatainingredienser .
• Vänta tillsknivenhetenheltharslutatroterainnandutarbor tlocket.
K ommentar
• Kontrolleraalltidsilenförean vändning. Användintejuicepressenomduupptäckerskadorsom
sprickor , elleromenr ivningsskivaärlös.
• Innandubearbetaringrediensertardubor tallakärnorfråntillexempelplommon, aprikoser , persikoroch
kör sbärsamtallatjockaskalfråntillexempelananasochmeloner .
• När dusätterfastlocketpåjuicepresskålenpårättsätthörsettklickljud.
6 Mix er
Innandubörjarmonterarduenhetenenligtbild9.
Mixernanvändstillatt:
• Mixavätskorsommejerivaror , såser , fruktjuicer , soppor , drinkarochshakedr ycker .
• Blandamjukaingrediensersompannkakssmet.
• Puréakokadeingrediensersombarnmat.
• Krossa is.
K ommentar
• T r yckinteförhår tpåmixerbehållarenshandtag.
• Öppna aldriglocketförattplacerahandenellernågotföremålibehållarenmedanmixernäringång.
• Sätt alltidpåtätningsringenpåknivenheteninnanduansluterknivenhetentillmixerbehållaren.
• Tillsätt ytandeingredienserundertillredningengenomatthällademimixerbehållarengenom
matningshålet.
• Förskärfastaingredienserismåbitarinnandubehandlardem.
• Omduvilltillredaenstormängdingredienserkördueramindreomgångariställetförenstoromgång
påengång.
• För attundvikaspill: Närduberederenvätskasomärhetellertender arattskumma(tillexempel
mjölk), hadåintemerän1litera vvätskaimix erbehållaren.
• Om duinteärnöjdmedresultatet, stängerduavapparatenochröromingredienser nameden
slickepott. T abor tliteavinnehålletochberedenmindremängdellertillsättlitevätska.
• Lägg ingrediensernaimixerbehållaren. Överskr idintemaxindikeringen.
• Krossa isgenomattvridakontrollvredettillON, ochtr ycksedanpåför inställningsknappenföris
T r yckpåknappenigenförattavbr yta.
7 Rengöring
V arning
• Drautnästsladdeninnandurengörapparaten.
V ar försiktig
• Se tillattknivarnasochskivornaseggarintekommerikontaktmedhårdaföremål. Detkanmedföra
att kniven blir slö.
• Eggen ärvass. Varförsiktignärdurengörmatberedarensochmixernsknivenheterochskivorna.
1 Görrenmotorenhetenmedenfuktigtrasa.
2 Rengörövrigadelarihettvatten(<60ºC)medlitediskmedelelleridiskmaskin.
8 Garanti och ser vice
Omduharfrågorellerbehöverser viceellerinfor mationkandugåtill
www .philips.com/suppor tellerkontaktaPhilipskundtjänstidittland. T elefonnumretnnsi
garantibroschyren. Omdetintennsnågonkundtjänstidittlandkanduvändadigtilldin
lokalaPhilips-återför säljare.
3/53140 035 30441