ENGLISH
Introduction
Congr atulations on y our pur chase and wel come to Phil ips! T o
fully benet fr om the support that Phil ips oers, r egister y our
product at www .philips. com/welc ome.
General description
1 Motor unit
- A Driving shaft
- B Locking arm
- C Contr ol knob
- D Cor d storage facil ity
- E Overl oad prot ection button
2 Juicer
- F C over of pusher
- G Pusher with pre-clean function
- H Feeding tube
- I Lid
- J Siev e
- K Juice col lector with (L) spout with drip stop function
- M Pulp container
3 Juice jug l id with integra ted f oam separator
4 J uice jug
Important
Read this user manual car efully befor e y ou
use the applianc e and sa v e it f or futur e
r ef er ence.
Danger
- Nev er immerse the mo tor unit in w ater or
an y other liquid, nor rinse it under the t ap.
- Do not clean the motor unit in the
dishw a sher .
W arning
- Check if the voltage indic ated on the base
of the appliance corr esponds to the local
mains v oltage befor e you connect the
appliance.
- Do not use the appl iance if the plug, the
mains cor d or other components ar e
damaged.
- If the mains c ord is damag ed, you must
ha v e it r eplaced b y Philips, a servic e centre
authorised b y Phil ips or similarly qualied
persons in order to a void a hazar d.
- This appliance can be used b y persons
with r educed ph ysical, sensory or mental
capabilities or lack of e xperience and
knowl edge if the y ha ve been giv en
supervision or instruction concerning use
of the applianc e in a saf e wa y and if they
understand the hazar ds invol ved.
- This appliance shal l not be used by
childr en. K eep the appliance and its cor d
out of the r each of childr en.
- Childr en shall not pla y with the appl iance.
- Nev er let the appliance operat e
unattended.
- Alw ay s disconnect the appliance fr om the
mains if y ou leav e it unattended or befor e
y ou assemble, disassemble or clean it.
- Do not use the appl iance if the siev e or the
lid is damaged in an y wa y or sho ws visible
cracks and c ontact the nearest Phil ips
service cen tr e.
- Nev er r each into the feeding tube with y our
ngers or an object whil e the applianc e
is operating. Onl y use the pusher f or this
purpose.
- Do not t ouch the small cutting blades in
the base of the siev e. They are very sharp.
- Do not insert other items than fruits,
v egetables or the pusher int o the f eeding
tube.
- Alw ay s place and use the appliance on a
dry , stable and lev el surface.
- T o ensur e that the appl iance stands st ably ,
k eep the surfa ce on which the appliance
stands and the bottom of the appliance
clean.
- Do not eat the pulp or use for preparing
dishes.
- This appliance is int ended for household
use only .
Caution
- Do not hold the appl iance b y the locking
arm when y ou carry it.
- Alw ay s unwind the po wer cord totall y fr om
the cor d storage ar ea befor e use.
- Nev er use an y a cc essories or parts fr om
other manufactur ers or that Philips does
not specicall y r ecommend. If you use
such acc essories or parts, your guarant ee
becomes in va lid.
- Mak e sur e all parts are corr ectly assembled
bef or e you swit ch on the appliance.
- Only use the applianc e when the locking
arm is in lock ed position.
- Bef or e you disassemble the appl iance and
bef or e you clean it, set the contr ol knob to
o position and r emov e the plug fr om the
wal l sock et. Then lo wer the locking arm to
unlock ed position.
- Only lo wer the locking arm t o unlocked
position after y ou ha ve s witched o the
appliance and the siev e has stopped
r otating.
- Alw ay s unplug the applianc e after use.
- Noise le vel: L c = 78 dB(A).
Safety featur e
This appliance is tt ed with a sa fety featur e which saf eguards
against ov erheating due to ex cessive loads. In case of
ov erheating, the juicer aut omatically activat es the ov erload
pro tection and switches itsel f o . If this occurs, set the c ontr ol
knob to 0 , unplug the appliance and l et it cool do wn for 15
minutes. Remo ve the juice jug and detach the l id, the juice
collect or and the pulp container and then pr ess the ov erload
pro tection button on the bott om of the motor unit.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance c omplies with all applicable standards
and regulations r egarding exposur e to electromagnetic elds.
Befor e first use
Thoroughl y clean the parts that c ome into contact with food
befor e y ou use the appliance for the rst time (see chapt er
‘Cleaning’).
Note
- Alwa ys check the siev e befor e use. If you detect an y crack s
or damage, do no t use the appliance.
- Make sur e the locking arm is lock ed into position.
Using the applianc e
Juicing
Y ou can use the juicer to pr oduce fruit, v egetable and green
juice.
Tips
- Do not operat e the juicer for mor e than 60 seconds at
a time when you juic e hea vy l oads and let it cool do wn
suciently afterwar ds.
- Befor e y ou st art juicing make sur e that the spout is in
corr ect juice position, the opening of the spout should point
down war ds.
- T o av oid splashing of juice, plac e the juice jug with properly
assembled juice jug lid belo w the spout.
- T urn the contr ol knob to setting 1 (lo w speed) or 2 (normal
speed).
- Speed 1 is especially suitable for soft fruits and v egetables
such as w atermelons, grapes, tomat oes and cucumbers.
- Speed 2 is suitable f or al l other kinds of fruit and v egetables
such as apples, carr ots and beetroo ts.
Note
- Alwa ys switch on the de vice and be sure it is running at full
speed befor e y ou inser t fruits or v egetables into the f eeding
tube.
- Do not ex ert too much pressur e on the pusher , as this could
aect the quality of the end r esult. It could e ven cause the
siev e to come to a halt.
- Nev er insert y our ngers or an object into the feeding tube.
- If the pulp container becomes full during use, s witch o the
appliance and detach the l id and the juice col lector . Then
careful ly remov e the pulp container and empty it.
- For optimal performance clean the unit (l id, siev e, pulp
container) a fter each jug of juic e.
Drip Stop
- After y ou hav e processed all ingr edients and the juice o w
has stopped, turn the spout clockwise b y about 12 0° to
activat e the drip stop function.
Empty the pulp conta iner
Not e: When the pulp c ontainer has reache d its maximum
capacity, pulp ends up in the juic e coll ect or, lid and in the
juice.
If the pulp container becomes o verlled, the appliance ma y
become block ed. When this occurs, s witch o the appliance
and remo ve the pulp fr om the pulp container . Let the appl iance
cool do wn for 15 minutes and press the o verload pro tection
button on the bott om of the mo tor unit to r eset.
The transpar ent pulp container helps you to see when the pulp
container is full. Also check the lev el indication on the juice jug.
When the pulp r eaches the le vel of the juic e collect or , the pulp
container needs to be emptied.
Tips
Prepar ations
- Use fr esh fruit and veg etables, as they contain mor e juice.
Pineapples, beetr oots, celery stalks, apples, cucumbers,
carro ts, spinach, melons, t omatoes, orang es and grapes ar e
particularly suit able f or pr ocessing in the juicer .
- The juicer is not suitable f or pr ocessing v ery hard and/ or
brous or starchy fruits or vegetables such as sugar cane.
- Lea ves and leaf st alks of e.g. lettuce can also be pr ocessed
in the juicer . T o get most out of your leafy gr eens, roll them
up befor e juicing and juice the greens in-betw een hard
fruits lik e apples or carro ts.
- Remo ve st ones fr om cherries, plums, peaches, etc. Y ou do
not ha ve t o remo ve cor es or seeds from fruits l ike mel ons,
apples and grapes.
- When you use the juicer , y ou do not ha ve t o remo ve thin
peels or skins. Onl y remo ve thick peels that you would
not eat, e.g. those of oranges, pineapples, kiwis, melons,
pomegranates and unc ooked beetr oots.
- When you pr epare apple juice, take int o consideration that
the thickness of the apple juice depends on the kind of
apple you use. The juicier the apple, the thinner the juice.
Choose a kind of appl e that pr oduces the type of juice y ou
pref er .
- If you want to pr ocess citrus fruits with the juicer , remo ve the
peel as w ell as the white p ith. The whit e pith gives juic e a
bitter taste.
- Fruits that contain star ch, such as bananas, papayas,
av ocados, gs and mangoes are not suitable f or pr ocessing
in the juicer . Use a food pr ocessor , blender or hand blender
to proc ess these fruits.
- T o extra ct the maximum amount of juice, alw ays pr ess down
the pusher sl owly .
Serving
- Drink the juice immediat ely after you ha ve e xtracted it.
- If you want clear juic e without a foam la yer , put the lid
with integrat ed f oam separator on the juice jug. If you
want cloudy juice with a foam la yer , remov e the lid with
integrat ed f oam separator from the juice jug and stir the
juice bef ore you pour it in a gla ss.
- Apple juice turns br own very quickly . T o slow down this
proc ess, add a fe w dr ops of lemon juic e.
- When you serv e cold drinks, add a fe w ic e cubes.
Heal thy recipe
Orange carr ot ginger juice
Ingr edients:
- 1kg carr ots
- 20g ginger
- 4 oranges
- 1 tbsp oliv e oil
- 1 large fr esh mint sprig (optional garnish )
1 Peel the oranges.
2 Process the carr ots, ginger and oranges in the juic er .
Note: This appliance can proc ess ginger (in pieces of 3x3 cm)
for 1 minute.
3 Add a tablespoon of oliv e oil and a f ew ice cubes to the
juice.
4 Mix wel l.
5 Pour the juic e into a glass.
Tip: Add a fresh mint sprig t o y our glass as an optional garnish.
Cleaning
Nev er use sc ouring pads, abrasive cl eaning agents or
aggressiv e liquids such as alcohol, petrol or acetone to cl ean
the appliance.
The appliance is easier to clean if y ou do so immediately a fter
use.
T o keep your kitchen clean, all detachable parts (pulp
container , juice collector , siev e and lid) can be carried to the
sink in one go.
Tip: Use a sponge to clean the sie ve.
Pre-clean function
When you use the pre-cl ean function, the lid and the sie ve are
rinsed with wat er .
Use speed 2 f or the pre-cl ean function to a chiev e the best
resul ts.
Use the pre-cl ean function:
- T o make the juicer easier t o clean.
- T o rinse the juicer when you s witch to a di erent fruit or
vegetabl e and w ant to av oid mixing av ours.
- T o dilute the juice with w ater and catch even the last drop of
juice.
Stor age
T o stor e the cor d, wind it round the cor d storage facility in the
base of the appl iance.
Caution: Do not hold the appl iance b y the locking arm or
spout when you carry it.
Ordering ac cessories
T o buy accessories or spare parts, visit
www .shop.philips. com/service or go to y our Philips dealer .
Y ou can also contact the Phil ips Consumer Care Centr e in
3
4
1
2
10
11
120°
12
1
2
3
6
4
7
8
9
5
HR 1 915
HR 1 916
HR1917
420 3 064 65091 Bwww .philips.c om
Register y our pr oduct and get support at
www .philips.c om/w elcome
Alw a ys ther e to help you
A
F
G
H
I
J
K
L
M
B
C
E
D
c
a
b
d
1
2
3
4
your country ( see the w orldwide guarantee l eaet f or contact
details).
Recy cling
- This symbol means that this pr oduct shall not be
disposed of with normal household w aste (20 12/19/
EU).
- Foll ow y our country’ s rules for the separate
collection of electrical and electronic pr oducts.
Corr ect disposal helps prev ent negative consequences for
the envir onment and human health.
Guarantee and support
If you need inf ormation or support, please visit
www .philips.c om/support or r ead the separate worldwide
guarantee l eaet.
DEUTSCH
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihr em Kauf und willk ommen
bei Philips! Um den Support, den Philips biet et, vollständig
nutzen zu k önnen, registrieren Sie I hr Pr odukt unter
www .philips.c om/wel come.
Allgeme ine Beschreibung
1 Motor einheit
- A Antriebsachse
- B V erriegelungsarm
- C Drehscha lter
- D Kabelaufwicklung
- E Überhitzungsschutztaste
2 Entsafter
- F Abdeckung des Stopf ers
- G Stopf er mit V orreinigungsfunktion
- H Einfüllönung
- I Deckel
- J Sieb
- K Saftauangschale mit (L) mit Ausgießer mit T ropf -St opp-
Sy stem
- M Fruchteischbehäl ter
3 Deck el der Sa ftkanne mit integriertem Schaumlt er
4 Saftbehäl ter
Wichtig!
L esen Sie diese Bedienungsanleitung v or
dem Gebrauch des Gerä ts aufmerksam
dur ch, und bew ahren Sie sie für eine später e
V erwendung auf .
Achtung!
- T auchen Sie die Motor einheit niemals in
W asser oder andere Flüssigk eiten; spülen
Sie sie auch nicht unter ießendem
W asser ab .
- Reinig en Sie die Mot or einheit nicht im
Geschirrspüler .
Achtung
- Prüf en Sie vor Inbetriebnahme, ob die
Spannungsangabe an der Unt erseite des
Geräts mit der örtlichen Netzspannung
über einstimmt.
- Benutzen Sie das Ger ät nicht, wenn
der Netzsteck er , da s Netzkabel oder
ein ander es T eil des Ger äts def ekt oder
beschädigt ist.
- Um Gefähr dungen zu verme iden, darf
ein def ektes Netzkabel nur von einem
Philips Service-C enter , einer von Philips
autorisierten W erkstatt oder einer ähnlich
qualizierten P erson durch ein Original-
Ersatzkabel ersetzt wer den.
- Dieses Gerät kann von P ersonen mit
v erringerten ph ysischen, sensorischen oder
psy chischen F ähigk eiten oder Mangel an
Erfahrung und K enntnis v erwendet wer den,
wenn sie be i der V erwendung beaufsichtigt
wur den oder Anweisung zum sicher en
Gebrauch des Gerä ts erhalt en und die
Gefahr en verstanden haben.
- Dieses Gerät sol lte nicht v on Kindern
v erwendet wer den. Halten S ie das
Gerät und das Netzkabel außerhalb der
Reich weite v on Kindern.
- Kinder dürfen nich t mit dem Gerät spiel en.
- Lassen Sie das eingeschalt ete Gerät
niemals unbeaufsichtigt.
- T rennen Sie das Gerä t immer von
der Str omversor gung, w enn Sie es
unbeaufsichtigt lassen und bev or Sie es
zusammensetzen, auseinandernehmen
oder r einigen.
- Benutzen Sie das Ger ät nicht, wenn
das Sieb oder der D eck el in irg endeiner
W eise beschädigt ist oder sichtbar e Risse
aufwe ist, und wenden Sie sich an ein
Philips Service-C enter in Ihr er Nähe.
- Gr eif en Sie unter k einen Umständen
bei lauf endem Gerät mit der H and oder
einem Gegenstand in die Einfüll önung.
V erwenden Sie dazu nur den Stopf er .
- V ermeiden Sie jede Berührung mit den
kleinen Schneidemessern am Boden des
Siebs. Diese sind sehr scharf .
- Steck en Sie k eine anderen Gegenstände
in die Einfüllönung außer Obst, Gemüse
oder den Stopf er .
- V erwenden Sie das Gerät immer auf einer
tr ock enen, st abilen und ebenen Unt erlage.
- Halt en Sie die Arbeitsäche, auf der das
Gerät st eht, und die Unt erseite des Ger äts
sauber , damit es nicht rutschen kann.
- Essen Sie nicht das Frucht eisch, und
v erwenden S ie es nicht zur V orber eitung
v on Gerichten.
- Dieses Gerät ist nur für den Gebr auch im
Haushalt bestimmt.
V orsicht
- T ragen Sie das Gerät nicht am
V erriegelungsarm.
- Wick eln Sie das Kabel vor dem Gebrauch
immer ganz von der Kabelaufbew ahrung
ab.
- V erwenden Sie nie Z ubehör oder T eile,
die von Drittherstel lern stammen bzw .
nicht von Philips empf ohlen w erden. W enn
Sie diese( s) Z ubehör oder T eile verw enden,
erlischt Ihr e Garantie.
- Prüf en Sie, be v or S ie das Gerät einschal ten,
ob alle T eile k orrekt zusammengesetzt sind.
- V erwenden Sie das Gerät erst dann, wenn
sich der V erriegelungsarm in gesperrter
Position bendet.
- Bev or Sie das Ger ät auseinandernehmen
oder r einigen, stel len Sie den Dr ehschalter
auf die Aus-Position, und ziehen Sie den
Netzsteck er aus der Steck dose. Schieben
Sie dann den V erriegelungsarm in die
entsperrte P osition.
- Entsperr en Sie den V erriegelungsarm erst,
nachdem Sie das Gerä t ausgeschalt et
haben und das Sieb zum Stillstand
gek ommen ist.
- Ziehen Sie nach jedem Gebr auch den
Netzsteck er aus der Steck dose.
- Geräuschpegel: L c = 78 dB(A )
Sicherheitsfunktion
Dieses Gerät ist mit einer Sicherheitsfunktion ausgestattet,
die vor Überhitzen aufgrund zu hoher Belastung schützt.
Bei Überhitzung aktiviert der Entsafter automatisch den
Überhitzungsschutz und schalt et sich aus. W enn dies der
F all ist, stellen Sie den Dr ehschalter auf 0, ziehen Sie den
Netzsteck er aus der Steckdose, und lassen Sie das Gerä t
15 Minuten lang abkühlen. Entf ernen Sie den Saftbehälter ,
nehmen Sie den Deck el, die Saftauangschale und den
Fruchteischbehäl ter ab, und drück en Sie dann die T aste für
den Überlastungsschutz unten an der Motor einheit.
1/2