Handleiding Philips HR1593 (pagina 6 van 6) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins)

507753

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/6

Pagina verder

g Suporte da batedeira (apenas HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 e HR1594)

h Botão para soltar o apoio

i Batedeira

j Apoio da batedeira

k Botão para soltar a batedeira

l Entrada para a varinha e a picadora

m Cabo de alimentação

n Pás de amassar

o Varas de bater ou pás de bater (dependendo dos países)

p Tampa da picadora (apenas HR1578 e HR1579)

q Lâmina da picadora (apenas HR1578 e HR1579)

r Taça da picadora (apenas HR1578 e HR1579)

s Copo para varinha

t Espátula (apenas HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 e HR1594)

u Varinha em metal (apenas HR1578, HR1579, HR1592 e HR1593)

v Varinha em plástico (apenas HR1590 e HR1591)

4 Utilizar o aparelho

Antes da primeira utilização

Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, limpe cuidadosamente as peças que entram

em contacto com os alimentos.

1 Limpe a batedeira, o suporte e o apoio com um pano húmido.

2 Lave as varas de bater, as pás de amassar, a varinha, a taça, a picadora e o copo com

água quente e um pouco de detergente líquido ou coloque-os na máquina de lavar

loiça.

Varas de bater/pás de bater/pás de amassar

Ligue a batedeira. Seleccione uma velocidade adequada. Para evitar salpicos, comece a bater

ou misturar a uma velocidade baixa e, em seguida, mude para uma velocidade mais alta.

• Para uma velocidade mais elevada, mantenha TURBO premido durante o

processamento.

• Aoutilizarabatedeiracomoaparelhodemão,ligueobotãoFlexiMixparautilizar

a respectiva função.

QuandoafunçãoFlexiMixestáactivada,asvarasdebateroupásdeamassarmovimentam-

se para cima e para baixo quando tocam na taça, permitindo alcançar todas as zonas da taça

mais facilmente.

Dica

• Assegure-se de que a entrada da varinha está fechada antes de inserir a vara de bater ou a

pá de amassar.

• Pressione a espátula contra o lado da taça para retirar ingredientes não misturados, de forma

a obter uma mistura homogénea (apenas HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 e HR1594).

• Pode utilizar a batedeira com ou sem o suporte. (apenas HR1590, HR1591, HR1592, HR1593

e HR1594).

Varinha

Dica

• Assegure-se de que o selector de velocidade está regulado para O.

• Insira a varinha na entrada.

• MantenhaTURBO premido para ligar a varinha. O selector de velocidade está bloqueado em

O (posição desligada) e não funciona.

• Feche a entrada da varinha depois da utilização.

Picadora (apenas HR1578 e HR1579)

Nota

• Tenhamuitocuidadoaomanusearaslâminas,poisestassãomuitoaadas.Tenhaumcuidado

especial quando retirar as lâminas da taça da picadora, quando esvaziar a taça da picadora e

durante a limpeza.

• Quandopicargrãosdesoja,utilizeaquantidademáxima(200g)àvelocidadeTURBO

durante 5 segundos para obter os melhores resultados.

• Para cubos de carne de vaca congelada, utilize o tamanho máximo de 2x2x2 cm para o

processamento.

Dica

• Se os ingredientes colarem às paredes da taça da picadora, solte-os com uma espátula.

• Não prepare mais de 1 porção sem interrupção. Deixe o aparelho arrefecer até à

temperatura ambiente antes de continuar o processamento.

• Assegure-se de que o selector de velocidade está regulado para O.

• Insira a picadora na entrada.

• MantenhaTURBO premido para ligar a picadora. O selector de velocidade está bloqueado

em O (posição desligada) e não funciona.

• Feche a entrada da varinha depois da utilização.

5 Limpeza

Atenção

• Antesdelimparoaparelhooudesoltarosacessórios,desligueacha.

1 Limpe a batedeira, o suporte e o apoio com um pano húmido.

2 Lave as varas de bater, as pás de amassar, a varinha, a taça, a picadora e o copo com

água quente e um pouco de detergente líquido ou coloque-os na máquina de lavar

loiça.

6 Armazenamento

1 Enrole o cabo de alimentação à volta da base do aparelho.

2 Coloque a espátula, as varas de bater, as pás de amassar e a varinha no copo.

3 Guarde a batedeira, o suporte da batedeira, a taça em aço inoxidável e a picadora num

local seco afastado da luz solar directa ou de outras fontes de calor.

7 Encomendar acessórios

Para comprar acessórios para este aparelho, visite o seu distribuidor Philips ou um centro

deassistênciaPhilips.Setiverdiculdadesnaobtençãodeacessóriosparaoseuaparelho,

contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país. Pode encontrar os detalhes de

contacto em www.philips.com/support.

Pode encomendar uma mini-picadora (com o número de serviço 3140 039 00051) junto

do seu distribuidor Philips ou de um centro de assistência Philips, como acessório extra para

os modelos HR1578, HR1579, HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 e HR1594. Utilize as

quantidades, o tempo de processamento e a velocidade da mini-picadora para este acessório.

8 Garantia e assistência

Setiveralgumproblemaouseprecisardeassistênciaouinformações,visite

www.philips.com/support ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país.

O número de telefone encontra-se no folheto da garantia mundial. Se não existir um Centro

de Apoio ao Cliente no seu país, dirija-se a um representante local Philips.

Svenska

1 Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida

bruk.

Varning

• Sänk inte ned motorenheten i vatten och skölj den inte under kranen.

• Innanduansluterapparatentilleluttagetserdutillattspänningensomangespå

apparatens undersida motsvarar den lokala nätspänningen.

• Använd inte apparaten om nätsladden, kontakten eller andra delar är skadade.

• OmnätsladdenärskadadmåstedenalltidbytasutavPhilips,ettavPhilips

auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor.

• Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med olika

funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används,

omdeinteövervakasellerfårinstruktionerangåendeanvändningavapparatenaven

person som är ansvarig för deras säkerhet.

• Småbarnskaövervakassåattdeintekanlekamedapparaten.

• Vidrörinteknivarna,isynnerhetintenärapparatenäranslutentillelnätet.Knivarnaär

mycket vassa.

• Om knivarna fastnar drar du ur nätsladden innan du avlägsnar ingredienserna som

blockerar knivarna.

• Vidrörintestativetsmotor,ochförinteinföremål,särskiltintenärapparatenanvänds.

• Innan du ansluter elvispen till elnätet sätter du fast visparna, degkrokarna, hackaren eller

mixerstaven.

• Innanduslårpåapparatensänkerdunervisparna,degkrokarnaellerstavmixerni

behållarenmedingredienser.

• Stängavapparatenochkopplabortdenfrånelnätetomduskalämnadenobevakad

och innan du monterar, tar isär och rengör den.

Varning

• Användaldrigtillbehörellerdelarfrånandratillverkare,ellerdelarsominteuttryckligen

harrekommenderatsavPhilips.Omduanvändersådanatillbehörellerdelargällerinte

garantin.

• Apparatenärendastavseddförhushållsbruk.

• Överskrid inte mängderna och tillredningstiderna som anges i användarhandboken.

• Bearbetaintemeränensatsutanavbrott.Låtapparatensvalnatillrumstemperatur

innan du fortsätter att bearbeta en ny sats.

Obs!

• Ljudnivå=85dB[A]

Elektromagnetiska fält (EMF)

DenhärapparatenfrånPhilipsuppfyllerallastandarderförelektromagnetiskafält(EMF).Om

apparatenhanteraspårättsättochenligtinstruktionernaidenhäranvändarhandbokenär

densäkerattanvändaenligtdevetenskapligabeläggsomnnsidagsläget.

Återvinning

Produktenärutveckladochtillverkadavhögkvalitativamaterialochkomponentersombåde

kanåtervinnasochåteranvändas.

Symbolenmedenöverkryssadsoptunnasomnnspåprodukteninnebärattprodukten

följer EU-direktivet 2002/96/EC:

Kasseraaldrigproduktenmedannathushållsavfall.Taredapådelokalareglernaomseparat

insamling av elektriska och elektroniska produkter. Genom att kassera dina gamla produkter

pårättsättkandubidratillattminskamöjliganegativaeffekterpåmiljöochhälsa.

2 Introduktion

Vi gratulerar till ditt köp och hälsar dig välkommen till Philips! Genom att registrera din

produktpåwww.philips.com/welcomekandudranyttaavPhilipssupport.

NärelvispenanvändssommixerstavhardendetinnovativaFlexiMix-systemet,somgör

attvisparnaochdegkrokarnakanrörasiguppochnednärdevidrörskålen.Detvåtråd-/

bladvisparna (eller degkrokarna) rör sig oberoende av varandra, vilket gör att de anpassar sig

efterolikaskålarsform.Detblirmycketlättareattnåvarjedelavskålenochattblandaalla

ingrediensergrundligt.FlexiMix-systemetgörmixernlättareatthanteraochattdufårbättre

kontroll över processen.

3 Förpackningens innehåll

a Turboknapp

• Hållintrycktförattökahastigheten

b Hastighetskontroll

• : OFF-läge

• : Variabla hastigheter

c Frigöringsknapp

• Tryck för att frigöra visparna och degkrokarna

d FlexiMix-knapp

• :FlexiMixav

• :FlexiMixpå

e Hål för vispar och degkrokar

f Skål i rostfritt stål (endast HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 och HR1594)

g Mixerstativ (endast HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 och HR1594)

h Frigöringsknapp för hållare

i Mixerenhet

j Elvisphållare

k Frigöringsspak för elvisp

l Lucka för mixerstav och hackare

m Nätkabel

n Degkrokar

o Tråd- eller bladvispar (beroende på land)

p Lock för hackare (endast HR1578 och HR1579)

q Hackarkniv (endast HR1578 och HR1579)

r Skål för hackare (endast HR1578 och HR1579)

s Bägare för mixerstav

t Slickepott (endast HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 och HR1594)

u Mixerstav i metall (endast HR1578, HR1579, HR1592 och HR1593)

v Mixerstav i plast (endast HR1590 och HR1591)

4 Använda apparaten

Före den första användningen

Innanduanvänderapparatenförförstagångenbördunoggrantrengöradedelarsom

kommer i kontakt med mat.

1 Rengörmixerenhet,stativochhållaremedenfuktigtrasa.

2 Rengörvisparna,degkrokarna,mixerstaven,skålen,hackarenochbägarenivarmtvatten

med lite diskmedel eller i diskmaskinen.

Tråd-/bladvispar/degkrokar

Slåpåelvispen.Väljrätthastighet.Undvikstänkgenomattbörjamedenlåghastighetoch

sedan öka till en högre hastighet.

• FörhögrehastighethållerduTURBO intryckt under bearbetning.

• NärduanvänderelvispensommixerstavtryckerdupåFlexiMix-knappenföratt

aktiveraFlexiMix-funktionen.

NärFlexiMixärpårörsigvisparnaochdegkrokarnauppåtochnedåtnärdevidrörskålen,

vilketgördetlättareattnåalladelaravskålen.

Tips

• Se till att luckan för mixerstaven är stängd innan du sätter i en en visp eller degkrok.

• Tryckslickepottenmotinsidanavskålenföratttabortingrediensersomfastnatsåattalltblir

väl mixat. (Endast HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 och HR1594)

• Du kan använda mixern med eller utan stativ. (endast HR1590, HR1591, HR1592, HR1593

och HR1594)

Mixerstav

Tips

• SetillatthastighetsväljarenärinställdpåO.

• Sätt in mixerstaven i luckan.

• SlåpåmixerstavengenomatthållaTURBOintryckt.HastighetsväljarenärlåstpåpåO (OFF-

läge) och fungerar inte.

• Stäng luckan för mixerstaven efter användning.

Hackare (endast HR1578 och HR1579)

Kommentar

• Knivbladenärmycketvassa,såvarmycketförsiktignärduhanterarknivenheten.Varextra

försiktignärdutarbortknivenhetenfrånskålenförhackare,närdutömmerskålenför

hackare och vid rengöring.

• För bästa resultat när du hackar sojabönor ska du använda maxmängden (200 g) med

hastigheten TURBO i 5 sekunder.

• Frusna köttbitar bör vara i den maximala storleken 2 x 2 x 2 cm.

Tips

• Omingrediensernafastnarpåsidornaavskålenförhackarentardubortdemmeden

slickepott eller genom att tillsätta vätska.

• Bearbetaintemerän1satsutanavbrott.Låtapparatensvalnatillrumstemperaturinnandu

fortsätter att bearbeta en ny sats.

• SetillatthastighetsväljarenärinställdpåO.

• Sätt in hackaren i luckan.

• SlåpåhackarengenomatthållaTURBOintryckt.HastighetsväljarenärlåstpåpåO (OFF-

läge) och fungerar inte.

• Stäng luckan för mixerstaven efter användning.

5 Rengöring

Var försiktig

• Dra ur kontakten innan du rengör apparaten eller frigör tillbehören.

1 Rengörmixerenhet,stativochhållaremedenfuktigtrasa.

2 Rengörvisparna,degkrokarna,mixerstaven,skålen,hackarenochbägarenivarmtvatten

med lite diskmedel eller i diskmaskinen.

6 Förvaring

1 Linda sladden runt apparatens huvuddel.

2 Lägg visparna, degkrokarna och mixerstaven i bägaren.

3 Förvaramixerenheten,mixerstativet,skålenirostfrittstålochhackarenpåentorrplats

bortafråndirektsolljusellerandravärmekällor.

7 Beställ tillbehör

DukanköpatillbehörtilldenhärapparatenhosdinPhilips-återförsäljareellerhosettPhilips

serviceombud.Omduharnågrasvårighetermedattfåtagpåtillbehörtillapparatenkandu

kontaktaPhilipskundtjänstidittland.Kontaktinformationnnspåwww.philips.com/support.

Du kan beställa en direktdriven minihackare (med servicekodnummer 3140 039 00051)

fråndinPhilips-återförsäljareellerhosettavPhilipsserviceombudsomettextratillbehörtill

HR1578, HR1579, HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 och HR1594. Använd minihackarens

mängder, bearbetningstider och hastigheter för det här tillbehöret.

8 Garanti och service

Omduharfrågorellerbehöverserviceellerinformationkandugåtill

www.philips.com/supportellerkontaktaPhilipskundtjänstidittland.Telefonnumretnnsi

garantibroschyren.Omdetintennsnågonkundtjänstidittlandkanduvändadigtilldin

lokalaPhilips-återförsäljare.

Türkçe

1 Önemli

Cihazıkullanmadanöncebukullanımkılavuzunudikkatleokuyunvedahasonrabaşvurmak

üzeresaklayın.

Uyarı

• Motorünitesiniaslasuyasokmayınyadamuslukaltındayıkamayın.

• Cihazıanaşebekeyebağlamadanöncecihazınaltındabelirtilengeriliminyerelana

şebekegerilimineuygunolduğundaneminolun.

• Güçkablosu,şveyadiğerparçalarhasargörmüşse,cihazıkullanmayın.

• Cihazıngüçkablosuhasarlıysa,birtehlikeoluşturmasınıönlemekiçinmutlakaPhilips’in

yetkiverdiğibirservismerkeziveyabenzerşekildeyetkilendirilmişkişilertarafından

değiştirilmesinisağlayın.

• Bucihaz,güvenliklerindensorumlukişilerinnezaretiveyatalimatıolmadan,ziksel,

sinirselyadazihinselbecerilerigelişmemişveyabilgivetecrübeaçısındanyetersizkişiler

tarafından(çocuklardadahil)kullanılmamalıdır.

• Küçükçocuklarıncihazlaoynamalarıengellenmelidir.

• Özelliklecihazprizetakılıykenbıçaklaradokunmayın.Bıçaklarçokkeskindir.

• Eğerbıçaklarsıkışırsa,bıçaklarıengelleyenmalzemeleriçıkarmadanönce,cihazınşini

çekin.

• Özelliklecihazıkullanılırken,mikserstandıçarklarınadokunmayınveyaiçineherhangibir

nesneyerleştirmeyin.

• Mikserianaşebekeyebağlamadanönce,çırpıcıları,yoğurmakancalarını,doğrayıcıyıveya

blenderçubuğunumikseretakın.

• Cihazıaçmadanönce,çırpıcıları,yoğurmakancalarınıveyablenderçubuğunu

malzemeniniçinedoğruindirin.

• Cihazıgözetimsizbırakacaksanızveherhangibirparçayıtakmadan,çıkarmadanve

temizlemedenönce,cihazıkapatınveşiniprizdençıkarın.

Dikkat

• BaşkaüreticilereaitolanveyaPhilipstarafındanözellikletavsiyeedilmeyenaksesuar

veparçalarıkesinliklekullanmayın.Butüraksesuarveyaparçakullanırsanız,garantiniz

geçerliliğiniyitirir.

• Bucihazsadeceevdekullanımiçintasarlanmıştır.

• Kullanıcıkılavuzundabelirtilenmiktarlarıveişlemsüreleriniaşmayın.

• Birkaçpartimalzemeyiaravermedenarkaarkayaişlemeyin.İşlemedevametmekiçin

cihazınodasıcaklığınadönmesinibekleyin.

Not

• Gürültü seviyesi = 85 dB [A]

Elektromanyetik alanlar (EMF)

BuPhilipscihazıelektromanyetikalanlar(EMF)hakkındakitümstandartlarauygundur.Doğru

vebukullanımkılavuzundakitalimatlarauygunşekildekullanılırsa,günümüzbilimselbulgularına

görecihazınkullanımıgüvenlidir.

Geri dönüşüm

Ürününüz,geridönüşümetabitutulabilenveyenidenkullanılabilen,yüksekkalitedemalzeme

veparçalardantasarlanmışveüretilmiştir.

Üzerindeçarpıişaretlitekerlekliçöpkutusuişaretlietiketbulunması,sözkonusuürünün

2002/96/ECsayılıAvrupaYönergesikapsamındaolduğuanlamınagelir.

Buürünükesinliklediğerevselatıklarlabirlikteatmayın.Lütfen,elektrikliveelektronikürünlerin

ayrıtoplanmasıileilgiliyerelkurallarhakkındabilgiedinin.Eskiyenürününüzünatıkişlemlerinin

doğrubiçimdegerçekleştirilmesi,çevreveinsansağlığıüzerindeolumsuzetkilereyolaçılmasını

önlemeyeyardımcıolur.

2 Giriş

Ürünümüzütercihettiğiniziçinteşekkürederiz,Philipsdünyasınahoşgeldiniz!Philips’in

sunduğudestektentamolarakyararlanmakiçin,ürününüzüwww.philips.com/welcome

adresinde kaydettirin.

Miksereldekullanıldığında,çırpıcılarınveyoğurmakancalarınınhazneyletemasettiklerinde

yukarıveaşağıhareketetmelerinisağlayanyenilikçiFlexiMixsistemiyledonatılmıştır.İkitel

çırpıcı/şeritçırpıcı(veyayoğurmakancası)birbirindenbağımsızolarakhareketettiğindenher

kabınşeklineuyumsağlayabilir.Sonuçolarak,kabınherbölümüneulaşmakvetümmalzemeleri

iyicekarıştırmakçokdaharahatolur.FlexiMixsistemi,mikserintutulmasınıkolaylaştırırve

karıştırmaişlemindesizedahafazlakontrolsağlar.

3 Kutunun içindekiler

a Turbo düğmesi

• Hızıartırmakiçinbasılıtutun

b Hız kontrolü

• :OFF(kapalı)konumda

• :Değişkenhızlar

c Çıkarma düğmesi

• Çırpıcılarıveyayoğurmakancalarınıçıkarmakiçinbasın

d FlexiMix düğmesi

• :FlexiMixkapalı

• :FlexiMixaçık

e Çırpıcının ve yoğurma kancalarının deliği

f Paslanmaz çelik hazne (sadece HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 ve HR1594)

g Mikser standı (sadece HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 ve HR1594)

h Yuva açma düğmesi

i Mikser ünitesi

j Mikser yuvası

k Mikser çıkartma kolu

l Çubuklu blender kapağı ve doğrayıcı

m Güç kablosu

n Yoğurucular

o Tel çırpıcılar veya şerit çırpıcıları (ülkeye bağlı olarak)

p Doğrayıcı kapağı (sadece HR1578 ve HR1579)

q Doğrayıcı bıçağı (sadece HR1578 ve HR1579)

r Doğrayıcı kasesi (sadece HR1578 ve HR1579)

s Çubuklu blender ölçeği

t Spatula (sadece HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 ve HR1594)

u Metal çubuklu blender (sadece HR1578, HR1579, HR1592 ve HR1593)

v Plastik çubuklu blender (sadece HR1590 ve HR1591 için)

4 Cihazı kullanma

İlk kullanımdan önce

Cihazıilkkezkullanmadanönce,yiyecekletemasedenparçalarıiyicetemizleyin.

1 Mikserünitesini,standınıveyuvasınınemlibirbezletemizleyin.

2 Çırpıcıları,yoğurmakancalarını,çubuklublenderi,kaseyi,doğrayıcıyıveölçeklikabıbulaşık

deterjanlıılıksuylaveyabulaşıkmakinesindeyıkayın.

Tel çırpıcılar/Şerit çırpıcıları/Yoğurma kancaları

Mikseriaçın.Uygunbirhızseçin.Malzemelerinsıçramasınıönlemekiçinkarıştırmayadüşükbir

hızlabaşlayın,dahasonrahızıartırın.

• DahafazlahıziçinTURBOdüğmesiniişlemboyuncabasılıtutun.

• MikserieldekullanırkenFlexiMixişlevinikullanabilmekiçinFlexiMixDüğmesi’niaçın.

FlexiMixaçıkolduğunda,çırpıcılarveyayoğurmakancalarıkaseyetemasettiklerindeyukarıve

aşağıhareketederekhazneninheryanınaulaşmayıkolaylaştırır.

İpucu

• Çırpıcıyıveyayoğurmakancasınıyerleştirmedenönceçubuklublenderkapağınınkapalı

olduğundaneminolun.

• Karışımındüzgünbirşekildekarışmasınısağlamakamacıylaspatulayı,karıştırılmamışmalzemeleri

çıkarmakiçinkaseninkenarlarınadoğrubastırın.(sadeceHR1590,HR1591,HR1592,HR1593

ve HR1594)

• Mikseristandileveyastandolmadankullanabilirsiniz.(sadeceHR1590,HR1591,HR1592,

HR1593 ve HR1594)

Çubuklu blender

İpucu

• HızseçmedüğmesininOayarındaolduğundaneminolun.

• Çubuklublenderikapağayerleştirin.

• ÇubuklublenderiçalıştırmakiçinTURBOdüğmesinibasılıtutun.HızseçmedüğmesiO

konumunda(OFFkonumu)kilitlenmişveçalışmıyor.

• Kullanımdansonraçubuklublenderkapağınıkapatın.

Doğrayıcı (sadece HR1578 ve HR1579)

Not

• Bıçakünitesinikullanırkençokdikkatliolun,bıçaklarçokkeskindir.Bıçakünitesinidoğrayıcı

haznesindençıkarırkenvedoğrayıcıhaznesiniboşaltırkenvetemizlerkenözellikledikkatliolun.

• Soyafasulyesidoğrarken,eniyisonuçlarıeldeetmekiçinmaksimummiktara(200g)dikkat

ederek 5 saniye boyunca TURBOhızilekullanın.

• Küphalindedoğranmışdonmuşetiçin,maksimumboyut2x2x2cm'dir.

İpucu

• Malzemelerdoğrayıcıhaznesininyanlarınayapışırsa,birspatulaylaçıkarın.

• 1partidenfazlamalzemeyiaravermedenarkaarkayaişlemeyin.İşlemedevametmekiçin

cihazınodasıcaklığınadönmesinibekleyin.

• HızseçmedüğmesininOayarındaolduğundaneminolun.

• Doğrayıcıyıkapağayerleştirin.

• DoğrayıcıyıaçmakiçinTURBOtuşunubasılıtutun.HızseçmedüğmesiO konumunda (OFF

konumu)kilitlenmişveçalışmıyor.

• Kullanımdansonraçubuklublenderkapağınıkapatın.

5 Temizleme

Dikkat

• Cihazıtemizlemedenveyaaksesuarlarınıçıkarmadanönce,şinielektrikprizindençıkarın.

1 Mikserünitesini,standınıveyuvasınınemlibirbezletemizleyin.

2 Çırpıcıları,yoğurmakancalarını,çubuklublenderi,kaseyi,doğrayıcıyıveölçeklikabıbulaşık

deterjanlıılıksuylaveyabulaşıkmakinesindeyıkayın.

6 Saklama

1 Güçkablosunucihaztabanınınetrafınadolayın.

2 Spatulayı,çırpıcıları,yoğurmakancalarınıveçubuklublenderiölçeğeyerleştirin.

3 Mikserünitesi,mikserstandı,paslanmazçelikhazneveparçalayıcıyıdoğrudangüneş

ışığınaveyadiğerısıkaynaklarınamaruzkalmayacağıkurubiryerdesaklayın.

7 Aksesuarların sipariş edilmesi

BucihazailişkinaksesuarlarısatınalmakiçinPhilipsbayinizeveyabirPhilipshizmetmerkezine

gidin.CihazınızauygunaksesuarteminetmektesorunyaşarsanızlütfenülkenizdekiPhilips

MüşteriDestekMerkeziileiletişimegeçin.İletişimbilgileriniwww.philips.com/support

adresinde bulabilirsiniz.

HR1578, HR1579, HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 ve HR1594 modelleri için bir

doğrudantahrikliminidoğrayıcıyıPhilipsbayiindenyadaPhilipsservismerkezindenekstra

aksesuarolarak(314003900051serviskodnumarasıyla)siparişedebilirsiniz.Buaksesuariçin

minidoğrayıcınınmiktarlarını,hazırlamasüresinivehızınıkullanın.

8 Garanti ve servis

Birsorunyaşarsanızyadaserviseveyabilgiyeihtiyaçduyarsanız,www.philips.com/support

adresinebakınveyaülkenizdekiPhilipsMüşteriMerkeziileiletişimkurun.Gereklitelefon

numarasıiçingarantibroşürünebakın.ÜlkenizdeMüşteriMerkeziyoksa,yerelPhilipssatıcınıza

gidin.

Philips HR1593 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info