Handleiding Philips HD9342 (pagina 2 van 2) (Engels)

678727

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/2

Pagina verder

• ВзависимостиотжесткостиводывВашем

регионенанагревательномэлементечайника

впроцессеегоработымогутпоявляться

небольшиепятна.Этоявляетсярезультатом

образованиянакипинанагревательномэлементе

ивнутреннихповерхностяхчайникастечением

времени.Чемвышежесткостьводы,тембыстрее

образуетсянакипь.Накипьможетиметьразные

цвета.Хотянакипьявляетсябезвредной,

слишкомбольшоеколичествонакипиможет

повлиятьнаработучайника.Регулярноочищайте

чайникотнакиписогласноинструкциямвглаве

обудалениинакипи.

• Наоснованиичайникаможетпоявляться

некотороеколичествоконденсата.Это

совершеннонормальноинеявляетсяпризнаком

поломкичайника.

• Данныйприборпредназначентолькодля

использованиявдомашнихидругихподобных

условиях,втомчисле:

• встоловыхинакухняхдляперсоналав

магазинах,офисахит.п.;

• взагородныхдомахинафермах;

• постояльцамигостиниц,гостевыхдомови

другихподобныхзаведений;

• постояльцамимини-отелей.

Защитаотвыкипания

Вашчайникоснащензащитойотвыкипания.Системазащитыавтоматическивыключает

чайник,есливнемнетводыилиееколичествонедостаточно.Кнопкавключения/

выключенияпереключитсявположение"выкл.",аиндикаторпитанияпогаснет.Дайте

емуостыть.Послеэтогочайниксноваготовкработе.

Электромагнитныеполя(ЭМП)

ДанныйприборPhilipsсоответствуетстандартампоэлектромагнитнымполям(ЭМП).

Приправильнойэксплуатациивсоответствиисинструкциямивданномруководстве

приборабсолютнобезопасенвиспользовании,чтоподтверждаетсяимеющимисяна

сегоднянаучнымиданными.

Утилизация

Изделиеразработаноиизготовленосприменениемвысококачественныхдеталейи

компонентов,которыеподлежатпереработкеиповторномуиспользованию.

Еслиизделиемаркированозначкомсизображениемперечеркнутогомусорного

бака,этоозначает,чтоизделиепопадаетподдействиедирективыЕвропейского

ПарламентаиСовета2002/96/EC:

Невыбрасывайтеизделиевместесбытовымиотходами.Дляутилизацииэлектрических

иэлектронныхизделийнеобходимысведенияоместнойсистемеотдельной

утилизацииотходов.Правильнаяутилизацияотработавшегоизделияпоможет

предотвратитьвозможныенегативныепоследствиядляокружающейсредыиздоровья

человека.

Гарантияиобслуживание

Привозникновениипроблемыилинеобходимостивобслуживанииприбораили

полученииинформациипосетитевеб-сайтwww.philips.com/supportилиобратитесь

вцентрподдержкипотребителейPhilipsвВашейстране.Номертелефонауказанв

гарантийномталоне.ЕсливВашейстраненетцентраподдержкипотребителейPhilips,

обратитесьпоместуприобретенияизделия.

2 Стеклянныйчайник

ПоздравляемспокупкойиприветствуемвклубеPhilips!Чтобывоспользоватьсявсеми

преимуществамиподдержкиPhilips,зарегистрируйтеустройствонавеб-сайтеwww.

philips.com/welcome.

3 Обзор

a Носик

b Индикаторуровняводы

c Подставка

d Кнопкавключения/выключения(I/O)

e Кнопкаоткрываниякрышки

f Крышка

4 Использованиестеклянногочайника

Примечание

• Убедитесь,чтокрышказакрытадолжнымобразом,чтобыисключитьполное

выкипаниеводывчайнике.

Очисткаиудалениенакипи:

• Передочисткойприбораобязательноотсоединяйтеегоотэлектросети.

• Запрещаетсяиспользоватьдлячисткиприборагубкисабразивнымпокрытием,

абразивныечистящиесредстваилирастворителитипабензинаилиацетона.

• Запрещаетсяпогружатьчайникилиподставкувводу.

5 Очисткастеклянногочайника

Очищайтевнешнююповерхностьчайникамягкойтканью,смоченнойтеплойводойс

мягкимчистящимсредством.

6 Удалениенакипиизстеклянного

чайника

Регулярнаяочисткачайникаотнакипипродлитсрокегослужбы.

Принормальномиспользованиичайника(до5развдень)рекомендованаследующая

частотаочисткиотнакипи.

• Разв3месяцаприиспользованиимягкойводы(неболее18°Ж)

• Ежемесячноприиспользованиижесткойводы(более18°Ж).

Процедураочисткичайникаотнакипи:

1 Залейтечайникводойнатричетвертимаксимальногообъемаидоведитеводу

докипения.

2 Послетогокакчайникотключится,долейтевнегорастворуксуса(8%уксусной

кислоты)доотметкимаксимальногоуровня.

3 Оставьтерастворвчайникенаночь.

4 Вылейтеводуизчайникаитщательнопромойтечайникизнутри.

5 Залейтевчайникчистуюводуивскипятитеее.

6 Вылейтеводуизчайникаисновасполоснитеегочистойводой.

7 Есливчайникеещеосталасьнакипь,повторитеописаннуювышепроцедуру.

Примечание

• Такжеможновоспользоватьсяподходящим средством дляудалениянакипи.

Вэтомслучаеследуйтеинструкциям,указаннымнаупаковкеданногосредства.

7 Хранение

Обмотайтешнурпитаниявокругскобы,расположеннойнаподставкеприбора.

8 Замена

Вслучаеповреждениячайника,подставкичайникаилисетевогошнура,сдайте

подставкучайникававторизованныйсервисныйцентрPhilipsдляремонтаилизамены

сетевогошнура,чтобыобеспечитьбезопаснуюэксплуатациючайника.

Українська

1 Важливаінформація

Передвикористаннямпристроюуважнопрочитайте

цейпосібниккористувачатазберігайтейогодля

майбутньоїдовідки.

Небезпечно

• Незанурюйтепристрійчиплатформууводучи

іншурідину.

Увага!

• Передтимякпід'єднуватипристрійдо

електромережі,перевірте,чизбігаєтьсянапруга,

вказананапристрої,знапругоюумережі.

• Невикористовуйтепристрій,якщоадаптер,

шнурживлення,платформаабосампристрій

пошкоджені.

• Якщошнурживленняпошкоджено,для

уникненнянебезпекийогонеобхідно

замінити,звернувшисьдосервісногоцентру,

уповноваженогоPhilips,абофахівцівізналежною

кваліфікацією.

• Цейпристрійнепризначенодлякористування

особами(включаючидітей)ізпослабленими

фізичнимивідчуттямичирозумовими

здібностями,абобезналежногодосвідутазнань,

крімвипадківкористуванняпіднаглядомчиза

вказівкамиособи,якавідповідаєзабезпекуїх

життя.

• Доросліповинністежити,щобдітинебавилися

пристроєм.

• Зберігайтешнурживленняподалівіддітей.Шнур

живленнянеповиненвисітинадкраємстолу

абонадробочоюповерхнею,наякійстоїть

пристрій.Надлишокшнураможнанакручуватина

платформупристроюабозберігативсередині.

• Гарячаводаможеспричинитиважкіопіки.Будьте

обережні,колиучайникугарячавода.

• Ніколиненаповнюйтечайниквищемаксимальної

позначки.Якщоучайникналитизабагатоводи,

підчаскипіннявонаможевиливатисьізносика

таспричинитиопіки.

• Неторкайтесякорпусачайникапідчас

використаннятаякийсьчаспотому,аджевін

дуженагрівається.Завждипіднімайтечайникза

ручку.

• Невідкривайтекришку,коливоданагріваєтьсячи

кипить.Будьтеобережні,колипіднімаєтекришку

одразупіслятого,якводазакипіла:пара,що

виходитьізчайника,дужегаряча.

• Використовуйтечайниклишезоригінальною

платформою.

• Цейчайникшвидкогокип'ятінняспоживаєдо

9,2Аструмуелектричноїмережі.Упевніться,що

електричнасистемауВашомубудинкутаконтур,

доякогопід’єднаночайник,можутьзабезпечити

потрібнупотужність.Недозволяйте,щобдо

цьогоконтурубулопід’єднанонадтобагато

пристроїв.

• Цимпристроємможутькористуватисядіти

вікомвід8роківзаумови,щокористування

відбуваєтьсяпіднаглядом,їмбулопроведено

інструктажщодобезпечногокористування

пристроємтаїхбулоповідомленопроможливі

ризики.Недозволяйтедітямдо8років

виконуватичищеннятадоглядбезнагляду

дорослих.Зберігайтепристрійташнурживлення

подалівіддітейвікомдо8років.

Увага

• Пристроямиможутькористуватисяособи

ізпослабленимифізичнимивідчуттямиабо

розумовимиздібностями,чибезналежного

досвідутазнань,заумови,щокористування

відбуваєтьсяпіднаглядом,їмбулопроведено

інструктажщодобезпечногокористуваннятаїх

булоповідомленопроможливіризики.

• Чайникомможнакористуватисялишез

підставкою,щовходитьукомплект.

• ЗалежновіджорсткостіводиуВашіймісцевості,

підчасвикористаннячайникананагрівальному

елементіможутьз'являтисяневеликіплями.Це

наслідокутвореннянакипунанагрівальному

елементітавсерединічайника,щостається

зчасом.Щожорсткішавода,тошвидше

відкладаєтьсянакип.Накипбуваєрізнихвідтінків.

Хочавінінеєшкідливим,завеликайогокількість

можепогіршитироботупристрою.Регулярно

видаляйтенакипзгідноізвказівкамиурозділі

"Видаленнянакипу".

• Накорпусічайникаможез’явитисяконденсат.

Ценормальноінеозначає,щочайник

несправний.

• Цейпристрійпризначенийдляпобутового

використаннявдоматавіншихподібнихмісцях:

• наслужбовихкухняхумагазинах,офісахтав

іншихвиробничихумовах;

• ужитловихбудівляхнафермах;

• клієнтамивготелях,мотеляхтаінших

житловихсередовищах;

• уготеляхізкомплексомпослуг«ночівляі

сніданок».

• Длязапобіганнянебезпецівнаслідок

ненавмисногоперезапускутермовимикача,ніколи

непід'єднуйтецейпристрійчереззовнішній

перемикаючийпристрій,наприклад,таймер,чидо

контуру,якийчастовимикаєтьсякомунальними

службами.

• Завждиставтеплатформуічайникнасуху,рівну

тастійкуповерхню.

• Оскількичайниквиготовленозіскла,зним

потрібноповодитисьобережнотауникати

зіткненьізкраном,набираючиводу.

• Якщочайникнесправнийаботріснутий,негайно

припинітьйоговикористовувати.

• Чайникпризначенийвиключнодлякип'ятіння

води.Невикористовуйтейогодляпідігрівання

супучиіншихрідин,атакожпродуктівубанках,

пляшкахтаконсервах.

• Ніколиненаповнюйтечайникнижче

мінімальногорівня,щобвіннепрацювавбезводи.

•

Захиствіднагріваннябезводи

Цейчайникобладнанозахистомвідвикипанняводи.Пристрійавтоматичновимикає

чайник,якщойоговипадкововмикають,колиуньомунедостатньоабовзагалінемає

води.Перемикач"увімк./вимк."переходитьуположення"вимк.",аіндикаторувімкнення

вимикається.Дайтейомуохолонути.Чайникможнавикористовуватизнову.

Електромагнітніполя(ЕМП)

ЦейпристрійPhilipsвідповідаєвсімстандартам,якістосуютьсяелектромагнітних

полів(ЕМП).Згіднозостанніминауковимидослідженнямипристрійєбезпечниму

використаннізаумовправильноїексплуатаціївідповіднодоінструкцій,поданихуцьому

посібникукористувача.

Утилізація

Вирібвиготовленозвисокоякіснихматеріалівікомпонентів,якіможнапереробитита

використовуватиповторно.

Позначенняувиглядіперекресленогоконтейнерадлясміттянавиробіозначає,щона

цейвирібпоширюєтьсядіяДирективиРадиЄвропи2002/96/EC:

Неутилізуйтецейвирібзіншимипобутовимивідходами.Дізнайтесяпромісцеву

системурозділеногозборуелектричнихтаелектроннихпристроїв.Належнаутилізація

старогопристроюдопоможезапобігтинегативномувпливунанавколишнєсередовище

таздоров'ялюдей.

Гарантіятаобслуговування

ЯкщоВамнеобхіднаінформаціячиобслуговуванняабожвиниклапроблема,відвідайте

веб-сайтwww.philips.com/supportчизвернітьсядоЦентруобслуговуванняклієнтів

Philipsусвоїйкраїні.Номертелефонуможназнайтинагарантійномуталоні.Якщоу

ВашійкраїнінемаєЦентруобслуговуванняклієнтів,звернітьсядомісцевогодилера

Philips.

2 Вашсклянийчайник

ВітаємовасізпокупкоюіласкавопросимодоклубуPhilips!Щобуповніймірі

скористатисяпідтримкою,якупропонуєкомпаніяPhilips,зареєструйтесвійвирібнавеб-

сайтіwww.philips.com/welcome.

3 Загальнийогляд

a Носик

b Індикаторрівняводи

c Платформа

d Перемикач"увімк./вимк."(I/O)

e Кнопкарозблокуваннякришки

f Кришка

4 Використаннячайника

Примітка

• Щобводаучайникуневикипала,перевірте,чикришказакританалежнимчином.

Чищенняівидаленнянакипу:

• Передчищеннямзавждивитягуйтештекерпристроюізрозетки.

• Ніколиневикористовуйтедлячищенняпристроюжорсткихгубок,абразивних

засобівчирідиндлячищення,такихякбензинчиацетон.

• Ніколинезанурюйтечайникчиплатформууводу.

5 Чищенняскляногочайника

Почистітьчайникззовнім'якоювологоюганчіркою,зволоженоюутеплійводіізм'яким

миючимзасобом.

6 Видаленнянакипузіскляногочайника

Регулярневидаленнянакипуподовжуєтермінслужбичайника.

Занормальноговикористання(до5разівнадень)рекомендуєтьсявидалятинакипз

такоючастотою:

• кожні3місяці,якщоуВасм'якавода(до18dH);

• щомісяця,якщоуВасжорсткавода(понад18dH).

Видаляйтенакиптакимчином:

1 Налийтеучайниктричвертіводивідповногооб'ємуідоведітьїїдокипіння.

2 Количайниквимкнеться,додайтепрозорогооцту(8%оцтовоїкислоти)до

максимальногорівня.

3 Залишітьрозчинучайникунаніч.

4 Злийтеводузчайникаіретельнопомийтейогозсередини.

5 Налийтеучайникчистуводуізакип'ятітьїї.

6 Злийтеводузчайникаісполоснітьсвіжоюводоющераз.

7 Якщонакипучайникузалишився,повторітьпроцедуру.

Примітка

• Можнатакожвикористовувативідповіднийзасібдлявидаленнянакипу.Утакомувипадку

дотримуйтесьінструкційізвидаленнянакипу.

7 Зберігання

Якщопристрійневикористовується,намотайтешнурживленнядовколабарабанана

пристрої.

8 Заміна

Якщочайник,платформачишнурпристроюпошкоджені,щобуникнутинебезпеки,

віднесітьплатформуабочайникдосервісногоцентру,уповноваженогоPhilips,для

ремонтучизамінишнура.

Philips HD9342 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info