507456
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/13
Pagina verder
Commande d’accessoires
Pour acheter des accessoires pour cet appareil, rendez-vous sur notre site
Web www.shop.philips.com/service. Si vous rencontrez des problèmes
pour vous procurer des accessoires pour votre appareil, contactez le
Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez leurs coordonnées
sur le site Web www.philips.com/support.
Environnement
- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères,
mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous
contribuerez ainsi à la protection de l’environnement (g. 2).
Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, faire réparer l’appareil
ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse
www.philips.com/support ou contactez le Service Consommateurs Philips de
votre pays. Vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de
garantie internationale. S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre
pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.
Dépannage
Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez
rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à
l’aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur www.philips.com/support
pour consulter les questions fréquemment posées, ou contactez le Service
Consommateurs de votre pays.
Problème Solution possible
L’appareil ne
fonctionne pas.
Branchez l’appareil et mettez-le en marche.
Assurez-vous que la tension indiquée sur l’appareil
correspond bien à la tension secteur locale.
Remplissez le réservoir d’eau.
Dans tous les autres cas, contactez le
Service Consommateurs Philips.
Le café passe très
lentement.
Détartrez l’appareil (voir le chapitre « Détartrage »).
L’appareil fait du bruit et
de la fumée s’en dégage
pendant la préparation
du café.
Détartrez l’appareil (voir le chapitre « Détartrage »).
Le ltre déborde
lorsque je retire la
verseuse au cours d’un
cycle de préparation.
Si vous retirez la verseuse pendant plus de 20 secondes
avant que toute l’eau se soit écoulée par le ltre, celui-
ci risque de déborder. Notez également que le café
prend tout son arôme uniquement à la n d’un cycle
complet. Nous vous conseillons donc de ne pas retirer
la verseuse et de ne pas servir le café tant que le cycle
de préparation n’est pas terminé.
Du marc de café
s’est introduit dans
la verseuse.
Utilisez un ltre en papier de taille adéquate
(1x4 ou n° 4).
Assurez-vous que le ltre en papier n’est pas déchiré.
Ne mettez pas trop de café moulu dans le ltre.
Placez la verseuse correctement sous le réservoir d’eau
avec le porte-ltre.
Nettoyez le réservoir d’eau avec le porte-ltre en le
rinçant à l’eau froide. Videz l’eau restante après
le rinçage.
Le café est trop léger. Utilisez la bonne proportion café/eau.
Assurez-vous que le ltre en papier ne s’est pas replié.
Utilisez un ltre en papier de taille adéquate
(1x4 ou n° 4).
Assurez-vous qu’il n’y a pas d’eau dans la verseuse avant
de commencer la préparation du café.
Le café n’est pas
assez chaud.
Verseuse thermos : rincez la verseuse à l’eau chaude
avant de préparer du café.
Verseuse en verre : placez correctement la verseuse en
verre sur le plateau chauffant.
Détartrez l’appareil (voir le chapitre « Détartrage »).
Utilisation de l’appareil
Pour faire du café
Remarque : Assurez-vous que la verseuse est correctement placée. Son bec verseur doit
être orienté vers l’intérieur de l’appareil. Si la verseuse n’est pas correctement placée,
la fonction stop-goutte est automatiquement activée.
Attention : Ne retirez jamais le réservoir d’eau avec le porte-ltre de leur logement
pendant la préparation du café car le porte-ltre contient de l’eau chaude.
, Verseuse en verre : vous pouvez laisser la verseuse sur le plateau chauffant
pour maintenir votre café chaud et préserver tout son arôme. L’appareil
s’éteint automatiquement au bout de 120 minutes.
, Verseuse thermos : l’appareil s’éteint automatiquement lorsque le café est
prêt. La verseuse conserve le café chaud.
Remarque : Pour que le café reste chaud, rincez la verseuse à l’eau chaude avant de
préparer du café.
, Avant de refaire du café, laissez l’appareil refroidir pendant au moins 3 minutes.
Fonction stop-goutte
La fonction stop-goutte vous permet de retirer la verseuse de la cafetière avant que
le cycle de préparation ne soit ni.
Remarque : Si vous retirez la verseuse plus de 20 secondes avant que toute l’eau se soit
écoulée par le ltre, celui-ci risque de déborder.
Nettoyage
Ne plongez jamais l’appareil ou la verseuse thermos dans l’eau ou dans tout autre
liquide, ne les rincez pas non plus sous le robinet.
1 Nettoyez l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon humide.
Remarque : Certaines pièces de l’appareil passent au lave-vaisselle. Reportez-vous au tableau
relatif au nettoyage pour savoir quelles pièces peuvent être nettoyées au lave-vaisselle.
Détartrage
Un détartrage régulier permet de prolonger la durée de vie de votre appareil et
garantit des résultats optimaux et un temps de préparation constant jour après jour.
Vous devriez détartrer votre appareil au moins :
- tous les deux mois si vous utilisez de l’eau douce ou ltrée (inférieure à 18 °TH) ;
- chaque mois si vous utilisez de l’eau dure (supérieure à 18 °TH).
Vous pouvez contacter le service de distribution des eaux de votre commune pour
en savoir plus sur la dureté de l’eau dans votre région. L’accumulation de calcaire dans
votre appareil peut se manifester par une production plus intense de vapeur.
Pour détartrer votre cafetière, vous pouvez utiliser soit du vinaigre blanc composé à
4 % d’acide acétique, soit un détartrant liquide.
Remarque : Si vous ne connaissez pas la dureté de l’eau dans votre région et que vous
n’êtes pas en mesure de contacter le service de distribution des eaux de votre commune,
nous vous recommandons de détartrer votre appareil une fois par mois.
An d’éviter tout dommage, n’utilisez jamais de vinaigre blanc (à teneur en acide
acétique supérieure ou égale à 8 %), de vinaigre naturel, de détartrant en poudre
ou en tablette pour détartrer l’appareil.
Comptez environ 30 à 60 minutes pour détartrer l’appareil.
1 Versez environ 0,8 l de vinaigre blanc (4 % d’acide acétique) dans le
réservoir d’eau.
Remarque : Vous pouvez également utiliser un détartrant spécial. Dans ce cas,
suivez les instructions indiquées sur l’emballage.
2 Prenez un ltre en papier (type 1x4 ou n° 4) et placez-le dans le porte-ltre.
3 Allumez l’appareil à l’aide du bouton marche/arrêt et laissez-le effectuer un
cycle complet (voir le chapitre « Utilisation de l’appareil ».).
4 Éteignez l’appareil.
5 Videz le contenu de la verseuse dans l’évier et jetez le ltre en papier.
Remarque : Pour réaliser un détartrage en profondeur et bien éliminer tous les dépôts de
calcaire accumulés dans l’appareil, répétez les étapes 1 à 5.
6 Ensuite, faites fonctionner l’appareil deux fois avec de l’eau froide an
d’éliminer le vinaigre/détartrant et tous les résidus de calcaire.
Remarque : Laissez l’appareil refroidir pendant 3 minutes environ avant de procéder au
deuxième détartrage.
7 Nettoyez la verseuse et le réservoir d’eau avec le porte-ltre.
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Philips-HD7698

Zoeken resetten

  • Hoe gaat de rubberen ring om de deksel van de thermoskan (hd7698) de ring is losgeschoten. Kan hem niet weer goed krijgen gaat iedere keer dubbel slaan als je de deksel vast draait. Gesteld op 13-3-2014 om 15:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Philips HD7698 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Philips HD7698 in de taal/talen: Nederlands, Engels, Frans, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 0,85 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info