Analog eller digital optagelse?
Når der optages fra en ekstern kilde, anbefaler vi, at der kun
laves analoge optagelser, i de tilfælde hvor det ikke er muligt
at lave digital optagelse. Digital optagelse vil som regel
resultere i en bedre lydkvalitet.
Automatisk nummerering af
numrene
Når den digitale indgang bruges til optagelse fra en digital
kilde (f.eks. en CD afspiller), nummereres numrene automatisk
således, at deres numre positioneres i samme position som på
originalen. Når den analoge indgang bruges til optagelse fra
en digital eller analog kilde, nummereres numrene ikke
automatisk, medmindre der er valgt en af de følgende
indstillinger.Nummereringen af numrene positioneres ikke altid
helt korrekt, det er afhængigt af kildematerialets kvalitet.
● Tryk så mange gange det måtte være nødvendigt på
TRACK INCR. på fjernbetjeningen, mens der er stoppet, for
at koble igennem de følgende automatiske
nummereringsfunktioner:
➜ MANUAL: for at slå funktionen fra
➜ TURNTABLE: for optimal optagelse fra kilder med støj
som f.eks. pladespillere. (Det er ikke muligt at tilslutte
en pladespiller direkte til AUX/CDR IN L/R – se
»Analoge audio-tilslutninger«.)
➜ TAPE/TUNER: for optimal optagelse fra et bånd
➜ CD/DVD: for optimal optagelse fra en kilde af høj kvalitet
som f.eks. DAT, DCC eller DVD
Bemærk:
De enkelte nummerbetegnelser kan nu nummereres
manuelt ved at trykke på TRACK INCR. på fjernbetjeningen
under optagelsen. Hvert nummer skal have en længde på
minimum 4 sekunder.
Nummereringen af numrene kan ikke ændres efter optagelsen.
Optagelse med automatisk start
Optagelse af en hel disc eller et enkelt nummer
1 Læg en CDR(W), der er fuldstændig fri for ridser og
støvpartikler, i CD optagerens bakke.
2 Tryk flere gange på AUX for at vælge indgangen for den
eksterne kilde, du vil optage fra.
➜ AUX DIGITAL: den digitale indgang vælges.
➜ AUX ANALOG H: den analoge indgang for en standard-
niveau-kilde vælges.
➜ AUX ANALOG L: den analoge indgang for en lav-niveau-
kilde vælges.
3 Tryk på RECORD på apparatet for at gå ind
i optagemenuen.
4 Drej på í JOG CONTROL ë for at vælge enten:
➜
AUX CD?: til optagelse med synkroniseret start af en hel disc
➜ AUX TRACK?: til optagelse med synkroniseret start af et
enkelt nummer
5 Tryk på YES for at bekræfte dit valg.
➜ PRESS PLAY ON EXTERNAL SOURCE rulles forbi.
6 Start afspilningen på den eksterne kilde, du vil optage frå.
➜ CD optageren begynder samtidig at optage og
RECORDING IN SESSION lyser. I displayet vises det, hvor
meget optagetid, der er tilbage på CDR(W)’en.
Bemærk: Hvis du starter afspilningen på den valgte kilde midt i
et nummer, vil optagelsen starte ved begyndelsen af det næste
nummer.
7 Hvis der er valgt en digital kilde:
Efter optagelsen stopper CD optageren automatisk.
Bemærk: Optagelser fra DAT, DCC eller DVD vil automatisk
stoppe efter 20 sekunders stilhed.
Hvis der er valgt en analog kilde:
Efter afslutning af optageprocessen stopper CD optageren
efter 20 sekunders stilhed på kildematerialet.
● For at stoppe optagelsen manuelt skal du trykke på Ç på
apparatet.
➜ RECORDING IN SESSION slukker.
Manual optagelse
Optagelse fra en ekstern kilde
1 Læg en CDR(W), der er fuldstændig fri for ridser og
støvpartikler, i CD optagerens bakke.
2 Tryk flere gange på AUX for at vælge indgangen for den
eksterne kilde, du vil optage fra.
➜ AUX DIGITAL: den digitale indgang vælges.
➜ AUX ANALOG H: den analoge indgang for en standard-
niveau-kilde vælges.
➜ AUX ANALOG L: den analoge indgang for en lav-niveau-
kilde vælges.
3 Tryk på RECORD på apparatet for at gå ind i optagemenuen.
4
Drej på í JOG CONTROL ë for at vælge typen af optagelse:
➜ AUX MANUAL?: til manuel start af optagelse
5 Tryk på YES for at bekræfte dit valg.
➜ I displayet vises der PREPARING.
➜ I displayet vises der RECORD?, AUX samt hvor meget
optagetid, der er tilbage på CDR(W)’en.
6 Start afspilningen på den eksterne kilde for at kunne
indstille det optimale optageniveau på CD optageren (se
»Regulering af optagelsesniveauet«).
7 Stop afspilningen på den eksterne kilde.
8 Spring frem til begyndelsen af det ønskede nummer.
9 Tryk på YES på apparatet og start samtidig afspilningen på
den eksterne kilde.
➜ CD optageren begynder at optage og RECORDING IN
SESSION lyser. I displayet vises det, hvor meget optagetid,
der er tilbage på CDR(W)’en.
Bemærk: Hvis CHECK INPUT blinker, skal den digitale
tilslutning kontrolleres.
10 Tryk på Ç på apparatet for at stoppe optagelsen.
➜ I displayet vises der UPDATE og RECORDING IN SESSION
slukker.
Optagelse fra ekstern kilde
94
Dansk
