Français
50 GESTION DU CONTENU DU DISQUE
Réglages concernant le disque
Les réglages peuvent être modifiés pour chaque disque
DVD+RW ou DVD+R en fonction de vos préférences
dans le menu des réglages du disque.
l Dans l’écran d’informations relatives au disque,
appuyez sur u (curseur droite).
‰ Vous avez alors accès au menu ‘Disc Settings’.
Modification du nom du disque
l Appuyez sur u (curseur vers la droite) dans l'écran
d'informations relatives au disque.
‰ Vous aurez alors accès au menu ‘Disc Settings’.
l Appuyez sur u (curseur vers la droite).
l Composez un nouveau nom. Un nom peut
comporter 64 caractères au maximum.
l Utilisez les touches tu(curseur gauche/droite) pour
vous déplacer dans les caractères. Les touches wv
(curseur bas/haut) servent à modifier ces caractères.
l Utilisez SELECT pour commuter entre les
caractères en majuscule et minuscule.
l Utilisez CLEAR pour effacer un caractère.
l Confirmez en appuyant sur OK.
Protection des enregistrements
l Appuyez sur u (curseur vers la droite) dans l'écran
d'informations relatives au disque.
‰ Vous aurez alors accès au menu ‘Disc Settings’.
l Sélectionnez ‘
Protection
’ et appuyez sur u (curseur
vers la droite).
l Sélectionnez ‘
Protégé
’ à l'aide des touches wv
(curseur bas/haut).
l Appuyez sur OK sur la télécommande pour confirmer.
‰ Aucune autre modification ne pourra être
apportée au disque.
Il sera également impossible d'accéder à la plupart
des options de réglage des titres/du disque, ni
d'accéder au menu Edit.
‰ Pour toute édition ultérieure, il faudra d'abord
réinitialiser la fonction Protection afin de ne plus
protéger le disque.
Effacement d'un disque
Cette option est uniquement possible pour les disques
DVD+RW non protégés contre la copie.
l Appuyez sur u (curseur vers la droite) dans l'écran
d'informations relatives au disque.
‰ Vous aurez alors accès au menu ‘Disc Settings’.
l Sélectionnez ‘
Effacer le disque
’ et appuyez sur OK.
‰ Le message ‘
Vous allez ainsi effacer tous les
titres
’ apparaît à l'écran.
l Appuyez sur OK pour confirmer ou sur t (curseur
vers la gauche) pour annuler.
‰ ‘
Effacement du disque
’ s'affiche tant que
l'opération n'est pas terminée.
‰ Dès que le disque est effacé, l'écran d'images
indexées indiquera un espace blanc sur le disque.
Finalisation d'un disque DVD+R
Tandis que les disques DVD+RW peuvent être
immédiatement lus par la plupart des lecteurs de DVD,
les disques DVD+R ne peuvent être lus par
l'enregistreur de DVD qu'à partir du moment où ils sont
finalisés. Après la finalisation, aucune modification ne
peut plus être apportée au disque.
l Appuyez sur u (curseur vers la droite) dans l'écran
d'index imagé.
‰ Vous accédez alors au menu des réglages du
disque.
l Sélectionnez ‘
Finalisez le disque
’ et appuyez sur
OK pour confirmer.
‰ L'indication ‘
Finalisation en cours
’ apparaît
pendant que l'opération n'est pas terminée.
‰ Après la finalisation, l'écran d'index imagé
apparaît.
Si le disque DVD+R a été enregistré avec un
enregistreur de DVD d'une autre marque, il se peut que
vous n'ayez pas accès à l'écran de réglage du disque.
Dans ce cas, servez-vous de l'option ‘
Finalisez le
disque
’ dans le menu des réglages préférentiels.
