Nederlands
242 INSTALLATIE
Handmatige instelling
Ga als volgt te werk wanneer een menu wordt weergegeven:
l Gebruik de toetsen cursor-omhoog en cursor-
omlaag wv om door de opties in het menu te
stappen. Het pictogram van de geselecteerde optie
wordt gemarkeerd.
l Bevestig uw keuze met OK en ga naar het volgende
menu.
De volgende functies kunnen in menu Basisinstellingen
worden geselecteerd:
Menutaal
De OSD-menu’s van DVD-Videodiscs worden
weergegeven in de taal die u hier selecteert.
Gesproken taal
Het geluid van DVD-Videodiscs wordt weergegeven in
de taal die u hier selecteert, mits die op de afgespeelde
disc aanwezig is. Zo niet, dan hoort u de eerste
gesproken taal op de disc. Ook het discmenu van de
DVD-Video wordt weergegeven in de taal die u hier
selecteert, mits die op de disc aanwezig is.
Taal ondertiteling
De ondertitels van DVD-Videodiscs worden weer-
gegeven in de taal die u hier selecteert, mits die op de
afgespeelde disc aanwezig is. Zo niet, dan worden de
ondertitels weergegeven in de eerste taal voor onder-
titeling op de disc.
Beeldformaat
U hebt de keuze uit:
-
16:9
als u een breedbeeld-TV hebt (16:9).
-
4:3
als u een normale TV hebt (4:3). In het laatste
geval kunt u ook kiezen tussen:
-
Letterbox
voor een ‘breed’ beeld met een zwarte
balk aan de boven- en onderzijde,
-
Panscan
, voor weergave op volle hoogte met
afgesneden zijkanten. Als een disc beschikt over
panscan, verschuift het beeld horizontaal om de
belangrijkste actie in beeld te houden.
