1053
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/96
Pagina verder
Table des matières
AIntroduction 3....................................
Cher Client ! 3.....................................................................................................
Code régional (zone géographique) 6.............................................................
Caractéristiques techniques 6...........................................................................
Accessoires fournis 6..........................................................................................
Précautions de manipulation et d'emploi à respecter 7..............................
Nettoyage des disques 8....................................................................................
Fonctions spéciales de votre enregistreur de DVD 9.................................
BConnexion de l'enregistreur de
DVD 11....................................................
Mise en service de la télécommande 11.........................................................
Connexion de l'enregistreur de DVD au téléviseur 11..............................
Connexion avec câble péritel et 'Easy Link' 12.............................................
Connexion avec câble péritel sans 'Easy Link' 14.........................................
Connexion avec câble S-vidéo (Y/C) 15.........................................................
Connexion avec câble vidéo (CVBS) 16.........................................................
CConnexion d'appareils auxiliaires 18
Connexion d'appareils auxiliaires à la seconde prise péritel 18................
Connexion d'un magnétoscope supplémentaire 18.....................................
Raccorder un caméscope aux prises de la façade 19...................................
Connexion d'appareils audio aux prises audio analogiques 19..................
Connexion d'appareils audio à la prise audio numérique 20.....................
DMise en service 21..............................
Première installation 21......................................................................................
Utilisation avec un récepteur satellite 24.......................................................
Affectation de décodeur 24...............................................................................
Recherche manuelle des chaînes télévisées 25.............................................
Classement automatique des chaînes (Follow TV) 27.................................
Recherche automatique de chaînes télévisées 29.........................................
Classer/Effacer manuellement des chaînes télévisées 30............................
Réglage du pays/de la langue 31........................................................................
Passage d'un enregistrement audio à l'autre (Son 2 canaux) 32................
Réglage de la date et de l'heure 33..................................................................
EInformations affichées sur l'écran
du téléviseur 34.......................................
Symboles affichés dans la barre de menus 34................................................
Barre de menus 1 34...........................................................................................
Barre de menus 2 34...........................................................................................
Zone de réaction provisoire 35........................................................................
Zone d'état 35......................................................................................................
Symboles de type de disque 35.........................................................................
Symboles des modes d'utilisation 36...............................................................
Zone d'informations sur le tuner 36...............................................................
Zone d'informations sur le programmeur 36................................................
FLecture 37..........................................
Remarques générales concernant la lecture 37............................................
Insertion d'un disque 37.....................................................................................
Lecture d'un disque DVD-Vidéo 39................................................................
Lecture d'un disque DVD+RW ou DVD+R 39............................................
Lecture d'un CD Audio 40................................................................................
Lecture d'un CD MP3 40...................................................................................
Lecture d'un (Super) CD-Vidéo 41..................................................................
GAutres fonctions de lecture 42.........
Passage à un autre titre / chapitre 42..............................................................
Parcourir un disque 42.......................................................................................
Arrêt sur image 43...............................................................................................
Ralenti 43...............................................................................................................
Recherche par l'heure 44...................................................................................
Répétition / Lecture aléatoire 44.....................................................................
Répétition d'un passage (A-B) 45.....................................................................
Exploration (Scan) 45..........................................................................................
Angle de vue 46....................................................................................................
Zoom 46................................................................................................................
Modification de la langue de doublage 47.......................................................
Sous-titres 47........................................................................................................
HEnregistrement manuel 48...............
Informations générales 48..................................................................................
Enregistrement sans arrêt automatique 49....................................................
Interrompre des enregistrements (Pause) 51................................................
Enregistrement avec arrêt automatique (OTR -
One-Touch-Recording) 51.................................................................................
Protéger des disques contre les enregistrements 52..................................
Enchaînement d'enregistrements au sein d'un même titre
(assemblage de séquences) 53..........................................................................
Sélection du mode d'enregistrement (qualité) 54.........................................
Enregistrement automatique depuis un récepteur satellite (Sat
Record) 55.............................................................................................................
La fonction 'Enregistrement direct' (Direct Record) 56.............................
Activer / désactiver la fonction 'Enregistrement direct' (Direct
Record) 57.............................................................................................................
IGestion du contenu du disque 58.....
Informations générales 58..................................................................................
Sélection des scènes favorites (Favorite Scene Selection) 59....................
Insérer un marqueur de chapitre 59...............................................................
Occulter des chapitres 59..................................................................................
Effacer un marqueur de chapitre 60................................................................
Modification de l'image indexée 61..................................................................
Diviser un titre 61................................................................................................
Editer le titre d'un enregistrement (nom) 62................................................
Lecture intégrale d'un titre 63..........................................................................
Effacer un enregistrement / un titre 63...........................................................
Réglages du disque 64.........................................................................................
Table des matières
Modification du nom du disque 64...................................................................
Finaliser des modifications 65............................................................................
Finaliser les disques DVD+R 65.......................................................................
Efacer des données sur un disque DVD+RW 66.........................................
JProgrammation d'un
enregistrement (TIMER) 67..................
Informations générales 67..................................................................................
Programmer des enregistrements avec ShowView
®
68..............................
Programmer un enregistrement sans ShowView
®
70.................................
Modification ou suppression d'un enregistrement programmé
(TIMER) 71............................................................................................................
La fonction 'NexTView Link' 71.......................................................................
Résolution des problèmes possibles liés aux enregistrements
programmés 72.....................................................................................................
KRéglages préférentiels 73..................
Réglage de l'image 73..........................................................................................
Réglage du son 74................................................................................................
Réglage de la langue 75.......................................................................................
Autres réglages 75...............................................................................................
Réglage de la télécommande 76........................................................................
Fonctions disque 77.............................................................................................
LContrôle d'accès (verrouillage
enfants) 78...............................................
Verrouillage enfants (DVD et CD-Vidéo) 78................................................
Activation / désactivation du verrouillage enfants 78..................................
Autoriser un disque pour 'tous publics' 79....................................................
Verrouiller un disque 'tous publics' 79............................................................
Contrôle parental (uniquement pour DVD-Vidéo) 80...............................
Activation / désactivation du côntrole parental 80......................................
Modification du pays 81......................................................................................
Modification du code secret 82........................................................................
MAvant de faire appel au service
technique 83............................................
Table des matières
Télécommande
MONITOR Moniteur: Cette touche vous permet de passer de la réception TV
(tuner interne) de l'enregistreur de DVD au mode lecture de
l'enregistreur de DVD
STANDBY m Mise en veille/ marche: Allumer / éteindre l'appareil, interrompre
une fonction, interrompre un enregistrement programmé (TIMER)
TV/DVD Touche de sélection TV / DVD: Fait basculer directement la prise
péritel EXT 2 AUX-I/O sur le téléviseur. Vous pouvez ainsi visionner
les images envoyées par l'appareil relié à cette prise péritel
(boîtier-décodeur, magnétoscope, récepteur satellite), tout en
enregistrant un signal envoyé par une autre source.
Si vous n'avez connecté aucun appareil à la prise EXT 2 AUX-I/O ,
cette touche vous permet de passer de la réception télévisée à
l'enregistreur de DVD, et vice-versa.
Cependant, cette fonction est disponible uniquement lorsque le
téléviseur est raccordé à l'enregistreur de DVD via un câble péritel
(prise EXT 1 TO TV-I/O ) et réagit à cette commande.
T/C Titre / chapitre: Lorsque vous sélectionnez directement '
B
' (titre) /
'
C
' (chapitre) depuis la barre de menus,
le message 'INFO' sur l'afficheur indique que l'appareil appelle les images
indexées d'un disque enregistré ou lit une séquence générique. Dans ce
cas, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction.
PLAY MODE Mode de lecture: Sélection des modes répétition, lecture aléatoire et
exploration
REC MODE Mode d'enregistrement (qualité) : Sélection de la durée
d'enregistrement maximale
0..9 Touches numériques:0-9
DISC-MENU Menu disque: Affichage du menu du DVD ou des images indexées
SYSTEM-MENU Menu système: Affichage / fermeture du menu principal (barre de
menus en haut de l'écran)
SELECT Sélection: Sélection de fonctions / valeurs
OK Mémorisation / confirmation: Mémorisation / confirmation de la
saisie
DC Touches curseur: Déplacement vers la gauche, la droite
CH+ A Touches curseur / Plus : Déplacement du curseur vers le haut /
Numéro de programme suivant
CH- B Touches curseur / Moins : Déplacement du curseur vers le bas /
Numéro de programme précédent
TIMER TIMER: Programmation d'enregistrements avec ou sans le système
®
ShowView
®
ou modification / suppression d'enregistrements
programmés
FSS & ÉDITION: Affichage du menu d'édition des disques DVD+R(W) et
insertion de marques de chapitre
RETURN Retour: Retour au point de menu précédent sur un CD-Vidéo (VCD).
Vous pouvez également utiliser cette fonction avec certains DVD.
FRANÇAIS
CLEAR Effacement: Suppression de la dernière saisie ou d'un enregistrement
programmé (TIMER)
PLAY G Lecture: Lecture d'un disque enregistré.
N Sélection du titre précédent / Recherche en arrière:
Appui bref sur la touche en cours de lecture : chapitre, plage ou titre
précédent
Touche maintenue enfoncée : recherche en arrière
Touche maintenue enfoncée pendant un arrêt sur image : retour au
ralenti
O Sélection du titre suivant / Recherche en avant:
Appui bref sur la touche en cours de lecture : chapitre, plage ou titre
suivant
Touche maintenue enfoncée : recherche en avant
Touche maintenue enfoncée pendant un arrêt sur image : avance au
ralenti
STOP h Stop: Arrêt de la lecture ou de l'enregistrement, sauf en cas
d'enregistrement programmé (TIMER)
Touche maintenue enfoncée : ouverture et fermeture du tiroir de
chargement.
AUDIO Audio: Sélection de la langue de doublage. Pour l'enregistrement en
langue 1 ou 2
REC/OTR n Enregistrement: Enregistrement sur la chaîne sélectionnée.
PAUSE 9 Pause (Arrêt sur image): Si vous appuyez sur cette touche en cours
de lecture, l'enregistreur de DVD stoppe la lecture. L'image se fige.
Si vous appuyez sur cette touche en cours d'enregistrement,
l'enregistreur de DVD passe également en mode pause.
Fonctions TV supplémentaires
Ne fonctionne qu'avec des téléviseurs disposant du même code de télécommande (RC5) (p. ex. :
téléviseurs Philips)
TV VOLUME q Volume TV: augmenter le volume du téléviseur
TV VOLUME r Volume TV: réduire le volume du téléviseur
Pour utiliser les fonctions suivantes, vous devez maintenir enfoncée la touche de côté DVD/TV ,
puis sélectionner la fonction souhaitée en appuyant sur la touche correspondante.
STANDBY m Mise en veille du téléviseur:
0..9 Touches numériques:0-9
CH+ A Numéro de programme TV: Numéro de programme TV suivant
CH- B Numéro de programme TV: Numéro de programme TV précédent
Façade de l'enregistreur de DVD
STANDBY/ON m Mise en veille / marche: Allumer / éteindre l'appareil, interrompre
une fonction, interrompre des enregistrements programmés (TIMER)
OPEN/CLOSE J Ouverture/fermeture du tiroir de chargement: Ouvrir et fermer
le tiroir de chargement des disques
RECORD Enregistrement: Enregistrement sur la chaîne sélectionnée.
G Lecture: Lecture d'un disque enregistré
N Sélection du titre précédent / Recherche en arrière
O Titre suivant / Recherche en avant
h Stop: Interruption de la lecture ou de l'enregistrement
Derrière le volet à droite de la façade
S-VIDEO Prise Svidéo : Connexion de caméscopes SVHS/Hi8 ou de
magnétoscopes SVHS/Hi8 (numéro de programme 'CAM1')
Prise jaune
VIDEO
Prise d'entrée vidéo: Connexion de caméscopes ou de
magnétoscopes (numéro de programme 'CAM1')
Prise rouge /
blanche
left AUDIO right
Prise d'entrée audio droite / gauche: Connexion de caméscopes ou
de magnétoscopes (numéro de programme 'CAM1')
Le passage entre les prises S-VIDEO et VIDEO est automatique. Si les deux prises sont
occupées, le signal de la prise S-VIDEO a la priorité.
DV IN Prise iLink / DV (entrée vidéo numérique, IEEE 1394,
FireWire): Connexion de caméscopes numériques ou d'autres
appareils compatibles (numéro de programme 'CAM2').
FRANÇAIS
Arrière de l'enregistreur
4MAINS Prise secteur: Alimentation secteur (230 V / 50 Hz)
ANTENNA IN Entrée d'antenne: Connexion de l'antenne
TV OUT Sortie d'antenne: Connexion du téléviseur
EXT 2 AUX-I/O Prise péritel 2: Connexion d'un appareil auxiliaire (récepteur satellite,
boîtier-décodeur, magnétoscope, caméscope, etc.)
EXT 1 TO TV-I/O Prise péritel 1: Connexion d'un téléviseur. Sortie RVB
Prises de sortie (AUDIO / VIDEO OUT)
OUT S-VIDEO (Y/C) Sortie Svidéo: Connexion d'un téléviseur équipé d'une prise S-vidéo
OUT VIDEO
(CVBS)
Sortie vidéo (prise jaune): Connexion d'un téléviseur équipé d'une
entrée vidéo (CVBS, vidéo composite)
OUT L AUDIO R Sortie audio analogique (prise rouge / blanche): Connexion d'un
téléviseur avec prises d'entrée audio ou d'un appareil auxiliaire
Prise de sortie (DIGITAL AUDIO OUT)
DIGITAL AUDIO
OUT
Sortie audio numérique: Connexion d'un appareil audio numérique
(amplificateur / ampli-tuner)
Indications fournies par l'afficheur de
l'enregistreur de DVD
Les symboles suivants peuvent apparaître sur l'afficheur de l'enregistreur de DVD :
Ligne de texte/Affichage multifonctions
•) Heure
•) Durée du disque / titre
•) Heure d'arrêt automatique OTR
•) Nom du titre
•) Affichage du numéro de programme de la chaîne / Affichage de la
durée / Nom de la chaîne / Fonction.
•) Affichage d'informations ou avertissements
IIIIIIIIIIIIIII Barres du disque : Affichage de la position en cours sur le disque
(pointeur de disque).
Lecture / Enregistrement : Segment clignotant au niveau de la position
en cours.
Pause : Segment clignotant sur les deux côtés de la position en cours.
Stop : Segment lumineux au niveau de la position en cours.
SAT Un enregistrement satellite a été programmé
TIMER Un enregistrement (Programmeur) a été programmé
o((( Signal de télécommande en cours de réception
VPS/PDC Fonctions Système de programmation vidéo (VPS) / Commande de
début du programme (PDC) : Le programme télévisé sélectionné
transmet un code VPS ou PDC
LANG II Un son HiFi/2 canaux a été détecté en cours de lecture, ou bien son
HiFi/2 canaux en cours de réception. L'indication 'I' ou 'II' apparaît selon
le canal sonore sélectionné
FRANÇAIS
Messages signalés sur l'afficheur de
l'enregistreur de DVD
READING
Les messages suivants peuvent apparaître sur l'afficheur de l'enregistreur de DVD :
IS TV ON? L'enregistreur de DVD est en mode d'initialisation (première
installation). Allumez le téléviseur, puis consultez la section intitulée
'Première installation' au chapitre 'Mise en service'.
NO SIGNAL Signal d'entrée insuffisant (instable)
MENU Le menu actif est affiché à l'écran
OPENING Ouverture du tiroir de chargement
TRAY OPEN Le tiroir de chargement est ouvert
CLOSING Fermeture du tiroir de chargement
READING Disque en cours de lecture
MENU UPDT Edition du contenu du disque à la suite d'un enregistrement.
INIT MENU Création de la structure de menu à l'issue du premier enregistrement
réalisé sur un disque
COPY PROT Vous avez essayé de copier un DVD / une cassette protégé(e) contre
les copies.
WAIT Attendez que cette indication disparaisse. L'enregistreur de DVD est en
train d'effectuer une autre opération.
NO DISC Aucun disque à enregistrer n'a encore été inséré, ou alors, il est
impossible de lire le disque inséré .
INFO L'écran affiche des informations concernant le DVD inséré
BUSY L'enregistreur de DVD est occupé à rendre les modifications
compatibles DVD.
ERASING L'ensemble du disque est effacé
EMPTYDISC Le disque inséré est vierge ou a été complètement effacé (aucun
enregistrement).
PROTECTED Disque protégé contre les enregistrements.
MAX TITLE Le nombre maximal de titres par disque a été atteint. Vous pouvez
enregistrer 48 titres par disque au maximum.
MAX CHAP Le nombre maximal de chapitres par titre/disque a été atteint. Vous
pouvez enregistrer 124 chapitres par disque et 99 par titre au
maximum.
DISC FULL Disque saturé. Plus de place disponible pour de nouveaux
enregistrements.
PAL DISC Vous avez inséré un disque avec des enregistrements PAL et tenté
d'enregistrer un signal NTSC. Insérez un disque vierge ou utilisez un
disque qui contient déjà des enregistrements NTSC.
NTSC DISC Vous avez inséré un disque avec des enregistrements NTSC et tenté
d'enregistrer un signal PAL. Insérez un disque vierge ou utilisez un
disque qui contient déjà des enregistrements PAL.
RECORDING Vous avez tenté une opération non autorisée en cours d'enregistrement
(par ex. touche OPEN/CLOSE J ).
FREETITLE Le titre que vous tentez de lire est vide ou bien le titre suivant est vide.
DISC LOCK Tentative d'enregistrement au cours de la lecture d'un disque protégé.
Ce message apparaît également lorsque vous tentez d'insérer une
marque de chapitre (touche FSS & ).
DISC ERR Une erreur s'est produite lors de l'écriture du titre. Si ce type d'erreur
se reproduit, nettoyez le disque ou utilisez un disque vierge.
Pour savoir comment nettoyer les disques, consultez la section
'Nettoyage des disques' au chapitre suivant.
DISC WARN Une erreur s'est produite lors de l'écriture du titre. L'enregistrement se
poursuit et ignore l'erreur.
SETUP Le menu permettant de régler la date et l'heure s'affiche à l'issue de la
recherche automatique des chaînes.
WAIT 01 Affichage du nombre de chaînes télévisées trouvées en cours de
recherche automatique des chaînes
BLOCKED Impossible d'ouvrir et/ou de fermer le tiroir de chargement.
SAFE REC Ajout du nouvel enregistrement à la suite des enregistrements existants
(SAFE RECORD).
EASYLINK Transmission des données du téléviseur via 'EasyLink'.
POST-FORMAT Postformat
FRANÇAIS
3
AIntroduction
Cher Client !
Les modes d'emploi sont très souvent rébarbatifs à cause de leur contenu technique et souvent
mal traduit . C'est pour cette raison que Philips m'a engagé.
Permettez que je me présente :
Je m'appelle Phil. Je vais vous aider à comprendre ce mode d'emploi et à utiliser votre nouvel
appareil. Pour cela, je vous donnerai, le moment venu, les indications suivantes :
Question (?)
J'indique des choses
apparemment peu
importantes, mais utiles.
Astuce
J'attire votre attention sur
des fonctions pratiques.
Problème
Je vous aide à identifier et
résoudre les problèmes.
Je vous souhaite beaucoup de plaisir avec votre nouvel enregistreur de DVD !
Phil
P.S. : En cas de questions ou de problèmes d'utilisation, consultez le chapitre 'Avant de faire
appel au service technique'. Vous y trouverez de précieuses informations. Si, toutefois, ces
informations ne vous permettent pas de résoudre votre problème, vous pouvez également
appeler leService Consommateurs de votre pays.
Leurs numéros de téléphone et adresses e-mail sont répertoriés à la fin de ce mode d'emploi.
FRANÇAIS
Introduction
4
Bienvenue ! Vous faites désormais partie de la grande famille des propriétaires
d'appareils PHILIPS !
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition d'un DVDR 75/001 .
Nous vous invitons à lire ce mode d'emploi avant d'installer votre enregistreur de DVD. Il
contient des informations et des remarques importantes concernant le fonctionnement de
l'appareil.
Ne mettez pas l'appareil sous tension immédiatement après l'avoir transportéd'une pièce
froide dans une pièce chaude ou inversement, ni en cas de taux d'humidité très élevé.
Attendez au moins trois heures avant de brancher l'appareil. Ce laps de temps est nécessaire à
votre enregistreur de DVD pour s'adapter à son nouvel environnement (température, humidité,
etc.)
L'équipe de Philips vous souhaite
de passer d'agréables
moments avec votre nouvel
enregistreur de DVD !
Qu'estce qu'un DVD ?
Le DVD (Digital Versatile Disc) est un nouveau support de stockage alliant la
commodité du disque compact aux dernières avancées de la technologie vidéo
numérique. Le DVD-Vidéo utilise la technologie avancée MPEG2 de
compression des données , qui permet d'enregistrer l'intégralité d'un film sur
un seul disque de 5 pouces.
Quelles performance de résolution offretil comparé au VHS ?
Les images numériques d'une très grande netteté ont une résolution
horizontale de plus de 500 lignes, avec 720 pixels par ligne. Cette résolution
est plus de deux fois supérieure à celle du standard VHS et surpasse aussi
celle du Laser Disc. Cette qualité est nettement comparable à celle des
matrices numériques réalisées dans les studios d'enregistrement.
Qu'estce qu'un DVD+RW ?
Le DVD réinscriptible (DVD+RW) fait appel à la technologie de changement
de phase, également utilisée dans le cas du CD réinscriptible (CD+RW). Un
laser puissant modifie le pouvoir réfléchissant de la couche d'enregistrement.
Cette opération peut être répétée plus de mille fois.
Quelles possibilités un DVD+R orffretil ?
Le DVD+R est un DVD enregistrable. Contrairement au DVD+RW, ce disque
ne peut être enregistré qu'une seule fois. Tant que le disque n'a pas été
finalisé, vous pouvez continuer à réaliser des enregistrements avec votre
enregistreur de DVD. Il est certes possible de supprimer ultérieurement des
enregistrements effectués, mais l'espace qu'ils occupaient ne peut plus être
réutilisé. Les enregistrements effacés (titres) sont indiqués par 'Titre effacé'.
Pour être lu par un lecteur de DVD, un disque doit au préalable avoir été
finalisé par votre enregistreur de DVD. Une fois qu'un disque est finalisé, vous
ne pouvez plus y ajouter d'enregistrement.
Quelles possibilités mon enregistreur de DVD offretil ?
Votre enregistreur de DVD Philips est un appareil d'enregistrement et de
lecture de disques vidéo numériques offrant une compatibilité 'bidirectionnelle'
avec le standard universel DVD-Vidéo. Cela signifie que :
•) cet enregistreur vous permet de lire des disques DVD-Vidéo préenregistrés.
•) les enregistrements réalisés avec cet enregistreur de DVD peuvent être lus
sur d'autres lecteurs de DVD-Vidéo, ainsi que sur des lecteurs de DVD-ROM.
?
Introduction
5
Disques acceptés
Grâce à cet enregistreur de DVD, vous pouvez lire et effectuer des enregistrements sur les
disques suivants :
Enregistrement et lecture
DVD+RW (Digital Versatile Disc + réinscriptible)
DVD+R (Digital Versatile Disc + non réinscriptible)
Lecture uniquement :
DVD-Vidéo (Digital Versatile Disk)
DVD-R (DVD-Recordable)
DVD-RW (DVD-ReWritable) Lecture possible uniquement si l'enregistrement a été réalisé en
'mode vidéo', puis finalisé.
CD Audio (Compact Disc Digital Audio)
Super Audio CD (lecture de la couche CD seulement des disques hybrides SACD)
CD-Vidéo (format 1.0, 1.1, 2.0)
Super CD-Vidéo
Contenu des disques CD-R (CD-Recordable) Audio / MP3
Contenu des disques CD-RW (CD-Rewritable) Audio / MP3
FRANÇAIS
Introduction
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Philips-DVDR75
  • Hoe kan Ik cam 2 Instellen. Op mijn DVDR 75 van philips ? Gesteld op 28-2-2022 om 21:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoe komt het dat ik met de afstandsbediening geen cam 1 of cam 2 kan kiezen Gesteld op 6-1-2015 om 20:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • van mn webcam brand ik een dvd met mn dvdr75 , dvd is af te spelen met mijn apparaat , niet op mn compu , anderen kunnen hem niet afspelen , noch op compu , noch op hun dvd speler , een enkeling lukt het wel op een eigen dvd apparaat . hoe maak ik de disc campatibel /leesbaar? Gesteld op 6-1-2012 om 18:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • u moet hem dan finaliseren/afsluiten. na het branden op afst,bed, naar "ëdit".
      Kies finaliseren. Dan vraagt hij<zeker afsluiten?>. Kies met pijl Ja.Even wachten
      en dan is hij klaar. De schijf is nu op een ander apparaat af te spelen.
      Geantwoord op 1-4-2012 om 17:35

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Bij mij ook maar naar dat ik de dvd heb laten finaliseren dan kan hij op elke dvd speler'. Geantwoord op 22-5-2012 om 19:57

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Wil de recorder verkopen en ben de handleiding kwijt. Gesteld op 27-6-2011 om 17:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • mijn dvdr75 gaf disc error aan,heb nu nieuwe disc gekocht van philips dvd+rw 4.7gb 120 min 1-4xspeed maar nu geeft de dvd postformat aan neemt wel op maar geeft als ik de disc wil afspelen emty disc aan wat moet ik nu doen Gesteld op 28-5-2010 om 09:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Philips DVDR75 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Philips DVDR75 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2,34 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Philips DVDR75

Philips DVDR75 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 92 pagina's

Philips DVDR75 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 92 pagina's

Philips DVDR75 Gebruiksaanwijzing - English - 87 pagina's

Philips DVDR75 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 94 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info