C Wählen Sie mit den Tasten die
Einstellung aus, die Sie anpassen möchten.
Anweisungen und Erläuterungen zu den
Optionen finden Sie auf den folgenden Seiten.
Wenn die Auswahl im Menü ausgeblendet
ist, stehen diese Funktionen nicht zur
Verfügung oder zu diesem Zeitpunkt können
keine Änderungen vorgenommen werden.
D Zum Beenden drücken Sie die Taste SYSTEM.
Ändern der Untertitelsprache
Diese Funktion kann nur bei DVDs mit
mehreren Untertitelsprachen angewendet
werden. Sie können die Sprache während der
Wiedergabe der DVD ändern.
Diese Funktion kann auch mit der Grünen
Taste auf der Fernbedienung aufgerufen
werden.
A Drücken Sie die Taste , um { Subtitle }
(Untertitel) auszuwählen, und drücken Sie die
Taste , um die Optionen einzugeben.
B Drücken Sie wiederholt die Taste , bis die
gewünschte Sprache ausgewählt ist, und
drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste .
Die Sprachen können nummeriert oder
abgekürzt sein, wie z. B. “En” für Englisch.
Nützliche Tipp:
– Bei manchen DVDs kann die Untertitelsprache
nur über das Disc-Menü der DVD geändert
werden. Um auf das Disc-Menü zuzugreifen,
drücken Sie die Taste ‘DISC-MENU’.
Ändern der Synchronsprache
Diese Funktion kann nur bei DVDs mit
mehreren Synchronsprachen oder bei VCDs
mit mehreren Audiokanälen angewendet
werden.
Diese Funktion kann auch mit der Red (rote)
Taste auf der Fernbedienung aufgerufen
werden.
A Drücken Sie die Taste , um { Audio }
auszuwählen, und drücken Sie die Taste , um
die Optionen einzugeben.
B Drücken Sie wiederholt die Taste , bis die
gewünschte Audiosprache ausgewählt ist, und
drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste .
Die Sprachen können nummeriert oder
abgekürzt sein, wie z. B. “En” für Englisch.
Nützliche Tipp:
– Bei manchen DVDs kann die Synchronsprache
nur über das Disc-Menü der DVD geändert
werden. Um auf das Disc-Menü zuzugreifen,
drücken Sie die Taste ‘DISC-MENU’.
TIPPS: Die hier beschriebenen Funktionen sind nicht bei allen Discs verfügbar.
Beachten Sie die der Disc beiliegenden Anweisungen.
dvdr7300H_EU_Ger3.indd 150 2005-09-12 11:52:14 AM
