Deutsch
86 BEDIENUNG
Toneinstellungen
Digital-Ausgang
Werkseitig wurde das Gerät auf ‘
Alle
’ eingestellt. Dies
bedeutet, dass sowohl der koaxiale als auch der optische
Ausgang eingeschaltet sind und dass den Ausgängen
Dolby Digital und MPEG-2 Mehrkanal als solche
zugeführt werden.
Wenn keines der angeschlossenen Geräte über einen
digitalen Mehrkanal-Sound-Decoder verfügt, stellen Sie
den Digital-Ausgang des DVD-Recorders auf ‘
Nur PCM
’
(Pulse Code Modulation). Sowohl der koaxiale als auch
der optische Ausgang sind dann eingeschaltet, und Dolby
Digital sowie MPEG2 Mehrkanal werden in PCM
umgewandelt. Wenn Sie keine Geräte mit Digital-Eingang
anschließen, stellen Sie diese Option auf ‘
Aus
’.
Analog-Ausgang
Sie haben die Wahl unter
Stereo
,
Surround
und
3D
-
Klang
. Werkseitig wurde das Gerät auf Stereo eingestellt.
Surround: Wählen Sie diese Einstellung, wenn die
Geräte, die Sie an Ihren DVD-Recorder
anschließen, über einen Dolby Surround Pro
Logic Decoder verfügen. Bei dieser
Einstellung werden die 5.1 Audio-Kanäle
(Dolby Digital, MPEG-2) zu einem Surround-
kompatiblen Zweikanal-Ausgangssignal
gemischt.
3D-Sound: Bei einer Anordnung ohne hintere
Lautsprecher (analoge Stereo-Ausgabe)
werden mit dieser Option die sechs Kanäle
des digitalen Surround-Klangs (Dolby Digital,
MPEG-2) zu einem Zwei-Lautsprecher-
Ausgangssignal gemischt, wobei alle Original-
Audio-Informationen erhalten bleiben.
Das Ergebnis ist ein Hörerlebnis, das einem
das Gefühl gibt, von mehreren Lautsprechern
umgeben zu sein.
Angeschlossenes Audio-System Digital- Analog-
Ausgang Ausgang
Verstärker oder Fernsehgerät
mit analogem Zweikanal-Stereo Aus Stereo
Verstärker oder Fernsehgerät Aus Surround
mit Dolby Surround
oder Dolby Pro Logic
Verstärker mit digitalem nur PCM Stereo
Zweikanal-Stereo
A/V-Receiver mit Mehrkanal-Sound- Alle Stereo oder
Decoder (Dolby Digital, MPEG, DTS) Surround
Mehrkanal-A/V-Receiver Aus Surround
mit 6-Kanal-Anschlüssen
Nacht-Modus
Der Nacht-Modus optimiert die Klangdynamik bei
niedrigen Lautstärken, damit die ruhige Umgebung
weniger gestört wird. Diese Einstellung funktioniert nur
bei Dolby Digital Audio auf DVD-Video-Disks.
r Spracheinstellungen
Die bevorzugte Sprache kann über die System-Menüleiste
gewählt werden; siehe auch bei 'Grundeinstellungen'.
Hiermit kann die Sprache eingestellt werden für:
- die Menüs
- den Ton
- die Untertitel
- die Ländereinstellung.
Zusatzfunktionen
Zugangskontrolle
Die Funktion Zugangskontrolle bietet die folgenden
Möglichkeiten:
Kindersicherung - Wenn die Kindersicherung aktiviert ist,
muss ein vierstelliger Code eingegeben werden, um die
Platten abspielen zu können.
Filterfunktion (Parental Level) - Ermöglicht die Ausfilterung
bestimmter Passagen bei DVDs mit 'Parental Level'-
Informationen; (siehe 'Bedienung - Zugangskontrolle').
Land ändern - Ermöglicht die bedingte Darstellung von
DVD-Video-Disks mit Landesinformationen.
Code ändern - Zum Ändern des PIN-Codes, siehe bei
‘Zugangskontrolle’.
Anpassen des Disk-Formats
Mit diesen Optionen kann das Menü einer DVD+RW-
Disk, die mit einem Recorder eines anderen Herstellers
aufgezeichnet wurde, an den eigenen DVD-Recorder
angepasst werden. Eine DVD+RW Video-Disk, die mit
einer anderen Art von Recorder oder einem Recorder
eines anderen Herstellers aufgezeichnet wurde, kann
abgespielt werden, bietet jedoch eventuell nicht alle
Funktionen, die normalerweise bei DVD+RW Disks zur
Verfügung stehen, zum Beispiel Disk-Balken auf dem
Bildschirm, Disk-Einstellungsmenü, Titeleinstellungsmenü
und die Möglichkeit zum Editieren. Wenn die Disk nicht
schreibgeschützt ist, kann das Disk-Format an den
eigenen Recorder angepasst werden, so dass diese
Funktionen anschließend zur Verfügung stehen.
