26364

Philips CRYSTAL650 Handleiding

85
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/88
Pagina verder
Anexo 85
I
Identicación del remitente
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Imprimir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Número y nombre . . . . . . . . . . . . . 16
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Identicación de llamada entrante. . . . 21
Idioma
Seleccionar . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 20
Iinforme de transmisión. . . . . . . . . . . . 38
Impresión de índice
Volver a analizar archivos de imáge-
nes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Impresora fotográca. . . . . . . . . . . 25, 80
Ajustar formato de papel . . . . . . . . 31
Ajustar tipo de papel. . . . . . . . . . . . 31
Archivos de imágenes . . . . . . . . . . . 25
Archivos DPOF. . . . . . . . . . . . . . . . 28
Conectar cámara digital . . . . . . . . . 26
Desinstalar dispositivos de almacena-
miento de imágenes . . . . . . . . . . . . 31
Instalar dispositivos de almacena-
miento de imágenes . . . . . . . . . . . . 25
Leer archivos de imágenes . . . . . . .27
Medios de impresión. . . . . . . . . . . . 25
Menú foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Modicar conguración . . . . . . . . . 31
PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Seleccionar archivos de imágenes
para impresión . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Transmisión vía Bluetooth . . . . . . . 27
Transmisión vía infrarrojos . . . . . . . 27
Utilización de dispositivos de almace-
namiento de imágenes . . . . . . . . . . 25
Ver diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Imprimir
Archivos de imágenes . . . . . . . . . . . 29
Archivos de imágenes a través del
menú foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Archivos de imágenes PictBridge . .29
Archivos DPOF. . . . . . . . . . . . . . . . 28
Bloqueo de fax . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Crystal Image . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Desde el PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Diario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Fax desde el PC. . . . . . . . . . . . . . . . 67
Impresión de índice. . . . . . . . . . . . . 28
Línea de encabezado. . . . . . . . . . . . 40
Lista de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Listín telefónico. . . . . . . . . . . . . . . . 33
Listín telefónico en el PC . . . . . . . . 65
MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Imprimir
SMS desde el PC . . . . . . . . . . . . . . . 68
Indicaciones
MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Indicaciones de la pantalla
Transmisión de fax . . . . . . . . . . . . .40
Información EXIF
Impresión de índice. . . . . . . . . . . . . 28
Infrarrojos
Protocolo OBEX. . . . . . . . . . . . . . . 27
Transmitir archivos de imágenes. . . 27
Inicio
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Acrobat Reader. . . . . . . . . . . . . . . . 56
Aplicaciones individuales del PC. . .58
Carga de documentos. . . . . . . . . . . 15
Carga de medios de impresión. . . . 13
Carga de papel . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Carga de papel fotográco . . . . . . . 14
Carga de plantillas. . . . . . . . . . . . . . 14
Carga de sobres . . . . . . . . . . . . . . . 14
Carga de transparencias . . . . . . . . . 14
Colocar documentos/medios de
impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Companion Suite. . . . . . . . . . . . . . . 56
Conectar el cable del teléfono . . . . 16
Conectar el cable de alimentación
eléctrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conectar máquinas adicionales . . . 18
Conexión DSL. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conexión RDSI . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Contenido del embalaje . . . . . . . . . 12
Controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Instalación de la máquina multifunción
12
Paper Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Photo Impression . . . . . . . . . . . . . . 56
Primera instalación . . . . . . . . . . . . . 16
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Todas las aplicaciones del PC . . . . . 57
Tope del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instalar
Dispositivos de almacenamiento de
imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
tarjeta Plug’n’Print. . . . . . . . . . . . . . 52
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . 6
Intensidad de color
Copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Introducir
Caracteres especiales . . . . . . . . . . . 16
Código de bloqueo de impresión de
fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Direcciones de e-mail . . . . . . . . . . . 32
Entradas del listín telefónico. . . . . . 32
Entradas del listín telefónico en el PC
64
Entradas de marcación rápida. . . . . 33
Fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . 17, 20
Grupos del listín telefónico . . . . . . 32
Grupos en el PC . . . . . . . . . . . . . . . 65
Número de acceso a red . . . . . . . . 20
Número y nombre . . . . . . . . . . 16, 20
L
Lector de tarjetas. . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Leer
Archivos de imágenes . . . . . . . . . . . 27
Faxes en el PC. . . . . . . . . . . . . . . . . 66
MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
SMS en el PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Libreta de direcciones – Companion .64
Limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Cristal del escáner . . . . . . . . . . . . . 54
Supercie de la máquina . . . . . . . . . 54
Lista de rellamadas. . . . . . . . . . . . . . . . 21
Envío de fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Envío de faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Envío de mensajes MMS . . . . . . . . . 47
Envío de mensajes Text2Fax . . . . . . 50
Símbolo de la pantalla . . . . . . . . . . . 11
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Listín telefónico . . . . . . . . . . . . . . . 32, 80
Buscar entradas. . . . . . . . . . . . . . . . 33
Eliminación de entradas . . . . . . . . . 32
Eliminación de grupos. . . . . . . . . . . 32
Eliminar entradas en el PC . . . . . . . 65
Eliminar grupos en el PC . . . . . . . . 65
Encadenar números. . . . . . . . . . . . . 34
Enviar mensaje. . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Envío de faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Envío de mensajes MMS . . . . . . . . . 47
Envío de mensajes SMS. . . . . . . . . . 42
Envío de mensajes Text2Fax . . . . . . 50
Importar/Exportar en el PC . . . . . . 65
Imprimir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Imprimir desde el PC . . . . . . . . . . . 65
Indice del listín telefónico . . . . . . . . 32
Introducir entradas . . . . . . . . . . . . . 32
Introducir entradas en el PC . . . . . 64
Introducir grupos . . . . . . . . . . . . . . 32
Introducir grupos en el PC. . . . . . . 65
Marcación rápida. . . . . . . . . . . . . . . 33
Modicar entradas . . . . . . . . . . . . . 32
Modicar entradas en el PC . . . . . . 65
Modicar grupos . . . . . . . . . . . . . . . 32
PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Utilizar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Utilizar en el PC . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lugar de instalación
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . 6
M
Mala calidad de impresión
Resolver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Manual del usuario
Conceptos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Máquina
Bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Máquinas adicionales
Conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conector EXT . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conmutador de fax. . . . . . . . . . . . . 18
Easylink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Iniciar recepción de fax. . . . . . . . . . 36
Número de timbres . . . . . . . . . . . .35
Recepción SMS/MMS. . . . . . . . . . . . 18
Retomar línea . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Utilizar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Introducir entradas . . . . . . . . . . . . . 33
Listín telefónico. . . . . . . . . . . . . . . . 33
Modicar entradas . . . . . . . . . . . . . 33
Seleccionar entradas . . . . . . . . . . . . 33
Teclas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 33
Marca comercial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mayúsculas/minúsculas. . . . . . . . . . . . . 11
Medios de impresión
Cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Colocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Impresora fotográca . . . . . . . . . . . 25
Memoria de mensajes . .37, 38, 42, 48, 80
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Vaciar. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 43, 48
Mensajes
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MENU
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conguración . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Copiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Impresora fotográca . . . . . . . . . . . 28
Menú foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Imprimir archivos de imágenes. . . . 28
MF-Twain
Escanear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 80
a e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
a número de teléfono . . . . . . . . . . . 47
Cancelar transmisión . . . . . . . . . . . 47
Conguración . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cuenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Difusión de MMS. . . . . . . . . . . . . . . 47
Dirección de Internet . . . . . . . . . . . 49
Enviar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 46
Escribir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Impresión automática . . . . . . . . . . . 49
Imprimir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Indicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Limitaciones de formato . . . . . . . . . 47
MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Número. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Proveedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Recibir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Recogida automática . . . . . . . . . . . . 48
Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Símbolo de la pantalla . . . . . . . . . . . 11
SMS de noticación. . . . . . . . . . . . . 48
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Volumen de datos . . . . . . . . . . . . . . 46
Modicar
Ajustes iniciales de fax . . . . . . . . . . 40
Ajustes para copia. . . . . . . . . . . . . . 24
Archivos de imágenes . . . . . . . . . . . 31
Conguración de la impresora foto-
gráca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Conguración de mensajes MMS . . 48
Conguración de mensajes SMS. . . 44
Dispositivos de almacenamiento de
imágenes en el PC. . . . . . . . . . . . . . 31
Entradas del listín telefónico. . . . . . 32
Entradas del listín telefónico en el PC
65
Entradas de marcación rápida. . . . . 33
Grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Grupos en el PC . . . . . . . . . . . . . . . 65
Listín telefónico en el PC . . . . . . . . 64
Tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Modo ahorro de energía . . . . . . . . . . . 21
Modo de inicio . . . . . . . . . . . . . . 3, 20, 21
Modo de recepción de fax
Recepción manual . . . . . . . . . . . . . . 36
Seleccionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Modo día
Ajustar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Símbolo de la pantalla . . . . . . . . . 9, 11
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Modo noche
Ajustar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Símbolo de la pantalla . . . . . . . . . 9, 11
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Modo Standby . . . . . . . . . . . 3, 16, 20, 21
Mostrar
Nivel de carga de los cartuchos . . . 53
N
Nivel de carga
Cartuchos . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 51
Mostrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Mostrar en el PC. . . . . . . . . . . . . . . 71
Nombre
Introducir . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 20
Número
Introducir . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 20
Números de índice . . . . . . . . . . . . . . . 30
Número de acceso a red. . . . . . . . . . . 20
Introducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Número de índice . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Número de timbres. . . . . . . . . . . . . . . 35
Ajustar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Máquinas adicionales. . . . . . . . . . . . 35
Símbolo de la pantalla . . . . . . . . . 9, 11
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
O
OK
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
One Touch
Escanear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P
PABX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
País
Seleccionar . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 20
Pantalla
Crystal 650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Crystal 660 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pantalla en color
Contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Crystal 660 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ver diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Capacidad de la bandeja de papel. . 13
Cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Papel atascado
Retirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Papel fotográco
Cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Colocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Formatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Indicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Paper Port
Desinstalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Escanear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Instalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Pausa
Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ajustar formato de papel . . . . . . . . 69
Ajustes de impresión . . . . . . . . . . . 69
Ayuda para la impresión . . . . . . . . . 70
Características técnicas . . . . . . . . . 80
Companion-Director . . . . . . . . . . . 64
Conguración de fax . . . . . . . . . . . 67
Conguración de SMS. . . . . . . . . . . 68
Eliminar entradas del listín telefónico
65
Eliminar grupos . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Enviar fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Enviar SMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Guardar ajustes de impresión. . . . . 69
Importar/Exportar listín telefónico 65
Imprimir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Imprimir fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Imprimir listín telefónico. . . . . . . . . 65
Imprimir SMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Introducir entradas del listín telefóni-
co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Introducir grupos . . . . . . . . . . . . . . 65
Lector de tarjetas . . . . . . . . . . . . . .31
Leer faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Leer SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Libreta de direcciones – Companion
64
Listín telefónico. . . . . . . . . . . . . . . . 64
Manuales de usuario . . . . . . . . . . . . 60
Modicar dispositivos de almacena-
miento de imágenes . . . . . . . . . . . . 31
Modicar entradas del listín telefóni-
co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Modicar grupos . . . . . . . . . . . . . . . 65
Mostrar nivel de carga de los cartu-
chos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Página de título del fax . . . . . . . . . . 67
Perl Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Recepción de fax. . . . . . . . . . . . 39, 66
Recibir SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Utilizar el listín telefónico. . . . . . . . 65
Perl
Escanear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Período de validez
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Photo Impression
Desinstalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Instalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cámara digital . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Imprimir archivos de imágenes. . . . 29
Plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Plantillas
Cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Primera instalación. . . . . . . . . . . . . . . . 16
Alinear cartuchos . . . . . . . . . . . . . . 18
Introducir fecha y hora . . . . . . . . . . 17
Introducir número y nombre . . . . . 16
Selección del idioma . . . . . . . . . . . . 16
Selección del país . . . . . . . . . . . . . . 16
Tarjeta Plug’n’Print . . . . . . . . . . . . . 17
Problemas de impresión
Resolver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Protocolo OBEX
Transmisión vía Bluetooth . . . . . . . 27
Transmisión vía infrarrojos . . . . . . . 27
… 85 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Philips CRYSTAL650 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Philips CRYSTAL650 in de taal/talen: Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 5,42 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Philips CRYSTAL650

Philips CRYSTAL650 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 88 pagina's

Philips CRYSTAL650 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 88 pagina's

Philips CRYSTAL650 Gebruiksaanwijzing - English - 80 pagina's

Philips CRYSTAL650 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 84 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info