Anhang 85
Faxe abrufen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Senden auf Abruf . . . . . . . . . . . . . . . 41
Zeitversetzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Faxgruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Faxspeicher
See Nachrichtenspeicher
Faxton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Faxweiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 77
Aktive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Symbol auf dem Display . . . . . . . . . . 9
T aste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Zusätzliche Geräte . . . . . . . . . . . . . 18
Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Firmware-Update . . . . . . . . . . . . . . . 3, 73
Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Firmwarev ersion
Abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Fotodrucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 81
Bilddateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bilddateien für Druck auswählen . . 29
Bilddateien lesen . . . . . . . . . . . . . . . 28
Bluetooth-Übertragung . . . . . . . . . . 28
Diashow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Digitalkamera anschließen . . . . . . . 27
DPOF-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Druckmedien. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Einstellungen ändern . . . . . . . . . . . . 32
Fotomenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fotospeichermedien einsetzen . . . . 26
Fotospeichermedien entfernen. . . . 31
Fotospeichermedien verw enden . . 26
Infrarot-Übertragung . . . . . . . . . . . 27
Papierformat einstellen . . . . . . . . . . 32
Papiersorte einstellen . . . . . . . . . . . 32
PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
V oraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fotomenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Bilddateien drucken. . . . . . . . . . . . . 29
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fotopapier
Einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Positionieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fotopatronen
See Tintenpatronen
Fotospeichermedien . . . . . . . . . . . . . . . 3
Am PC bearbeiten . . . . . . . . . . . . . 31
Bilddateien neu analysieren. . . . . . . 31
Diashow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
DPOF-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
K ompatible Speicherkarten . . . . . . . 26
PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Scannen auf Speicherkarte . . . . . . . 30
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . 7
V erwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Füllstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Am PC anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . 72
Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . 17, 52
Funknetzwerke
Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
V oraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . 57
Funktionsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
G
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Gatewa y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Gerät
Aufstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Geräteoberäche
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Geschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Faxempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Faxübertragung . . . . . . . . . . . . . 33, 41
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Groß-/Kleinbuchstaben . . . . . . . . . . . . 11
Gruppen
Am PC eingeben . . . . . . . . . . . . . . . 66
Bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Gültigkeitsdauer
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
H
Handhabung und W artung
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . 6
Helligkeit
K opieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Hinweise
MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
I
Indexdruck
Bilddateien neu analysieren. . . . . . . 31
Indexnummern . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 31
Infrarot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Bilddateien übertragen . . . . . . . . . . 27
OBEX-Protok oll . . . . . . . . . . . . 27, 28
Inhalt
Installations-CD . . . . . . . . . . . . . . . 61
Inhalt der V erpackung . . . . . . . . . . . . . . 12
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Acrobat Reader. . . . . . . . . . . . . . . . 57
Alle PC-Anwendungen . . . . . . . . . . 58
Briefumschläge einlegen . . . . . . . . . 14
Companion Suite. . . . . . . . . . . . . . . 57
Dokumente einlegen . . . . . . . . . . . . 14
Druckablage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Druckmedien/Dokumente positionie-
ren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Druckmedien einlegen . . . . . . . . . . 12
DSL-V erbindung . . . . . . . . . . . . . . . 20
Einzelne PC-Anwendungen . . . . . . . 59
Erstinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fotopapier einlegen. . . . . . . . . . . . . 13
ISDN-V erbindung . . . . . . . . . . . . . . 20
Multifunktionsgerät aufstellen . . . . . 12
Netzkabel anschließen . . . . . . . . . . 16
Paper Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Papierstopper . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Papier einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Photo Impression . . . . . . . . . . . . . . 57
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
T elefonkabel anschließen . . . . . . . . . 15
T ranspar entfolien einlegen . . . . . . . 14
T r eiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
V erpackungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . 12
V orlagen einlegen . . . . . . . . . . . . . . 14
Zusätzliche Geräte anschließen . . . 18
IP-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ISDN-V erbindung . . . . . . . . . . . . . . 20, 21
J
Journal . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 68, 69, 77
Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
K
Kartenleser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kartensteckplätze . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Klingelanzahl
Einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Klingellautstärke
Einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Klingelverhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Symbol auf dem Display . . . . . . . 9, 11
Zusätzliche Geräte . . . . . . . . . . . . . 36
K odierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
K onformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . 88
K ontrast
Farbdisplay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
K ontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
SMS/MMS/T ext2Fax . . . . . . . . . . . . . 10
K opfzeile
See Absenderk ennung
K opien
Erstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
K opiereinstellungen
Ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
K opieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Auösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Crystal Image . . . . . . . . . . . . . . 23, 24
Detail vergrößern . . . . . . . . . . . . . . 24
Farbstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
K opienanzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mit Sondereinstellungen . . . . . . . . . 24
Mit W erkseinstellungen. . . . . . . . . . 24
Papiersorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Skalieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
T aste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
V erkleinern/V ergr ößern . . . . . . . . . 24
Kundeninf ormation . . . . . . . . . . . . . . . 88
L
Laden
Firmware-Update . . . . . . . . . . . . . . 73
Land
Auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 21
Lautsprecher
Manueller Faxversand . . . . . . . . . . . 38
T aste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Leerzeichen
T aste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Leitung holen
Zusätzliche Geräte . . . . . . . . . . . . . 37
Lesen
Bilddateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Faxe am PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
SMS am PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
LINE-Buchse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 15
Löschen
Aufträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Einträge am PC . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Gruppen am PC . . . . . . . . . . . . . . . 66
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
T elefonbucheinträge . . . . . . . . . . . . 33
M
Manueller Faxempfang . . . . . . . . . . . . . 37
Manueller Faxversand . . . . . . . . . . . . . 38
Mehrfrequenzwahlverfahr en . . . . . . . . 77
MENU
T aste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Fotodrucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
K opierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Menüfunktionen
Aufrufen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ausdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MF-T wain
Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 81
Anbieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
An E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
An T elefonnummer . . . . . . . . . . . . . 48
Automatischer Druck . . . . . . . . . . . 50
Automatisches Abholen . . . . . . . . . 49
Benachrichtigungs-SMS . . . . . . . . . . 49
Datenvolumen . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Dokument einlegen . . . . . . . . . . . . . 47
Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Formatbeschränkungen. . . . . . . . . . 49
Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Internetadresse . . . . . . . . . . . . . . . . 50
K onto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Nachrichtensignale . . . . . . . . . . . . . 50
Passwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Rufnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Rundsenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Symbol auf dem Display . . . . . . . . . 11
T aste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Übertragung abbrechen . . . . . . . . . 48
V ersenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 47
V oraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . 47
Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
N
Nachrichten
T aste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nachrichtensignale
MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Nachrichtenspeicher . . .38, 39, 43, 49, 81
Entleeren . . . . . . . . . . . . . . . 40, 44, 49
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nacht-Modus
Einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Symbol auf dem Display . . . . . . . 9, 11
T aste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Nachwahlverfahren . . . . . . . . . . . . . . . 35
Name
Eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 21
Navigationstaste
T aste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Nebenstellenanlage . . . . . . . . . . . . . . . 21
Interne Rufnummern. . . . . . . . . . . . 22
Netzkabel
Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Netzwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Neu analysieren
Bilddateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Nummer
Eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 21
O
OBEX-Protok oll
Bluetooth-Übertragung . . . . . . . . . . 28
Infrarot-Übertragung . . . . . . . . 27, 28
OK
T aste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
One T ouch
Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Österreich
T elefonkabel anschließen . . . . . . . . . 16
Zusätzliche Geräte anschließen . . . 18
P
P ABX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Paneel
Crystal 650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Crystal 660 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Paper Port
Deinstallieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fassungsvermögen Papierfach. . . . . 13
Papierformate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Am PC einstellen . . . . . . . . . . . . . . 70
Einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Papiersorte
Einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fotodrucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
K opieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Papierstau
Beheben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Papierstopper
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Passwort
Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Patronen
See Tintenpatronen
P AUSE
T aste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Bedienungsanleitungen . . . . . . . . . . 61
Companion-Adressbuch . . . . . . . . . 65
Companion-Director . . . . . . . . . . . 65
Druckeinstellungen . . . . . . . . . . . . . 70
Druckeinstellungen speichern. . . . . 70
Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Druckhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fax-Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . 68
Fax-Prol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fax-Titelseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Faxempfang . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 67
Faxe lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Fax drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Fax versenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Fotospeichermedien bearbeiten . . . 31
Gruppen bearbeiten . . . . . . . . . . . . 66
Gruppen eingeben. . . . . . . . . . . . . . 66
Gruppen löschen. . . . . . . . . . . . . . . 66
Kartenleser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Papierformat einstellen . . . . . . . . . . 70
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
SMS-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . 69
SMS drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
SMS empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . 69
SMS lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
SMS versenden . . . . . . . . . . . . . . . . 68
T echnische Daten . . . . . . . . . . . . . . 81
T elefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
T elefonbucheinträge bearbeiten . . . 66
T elefonbucheinträge eingeben. . . . . 65
T elefonbucheinträge löschen. . . . . . 66
T elefonbuch drucken . . . . . . . . . . . . 66
T elefonbuch Importieren/Exportieren
66
T elefonbuch verwenden . . . . . . . . . 66
Tintenpatronen-Füllstand anzeigen 72
V oraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . 57
Pege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Photo Impression
Deinstallieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bilddateien drucken. . . . . . . . . . . . . 30
Digitalkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Plug‘n‘Print-Karte . . . . . . . . . . . 17, 53, 77
Einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Polling
See Fax e abrufen
POP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Positionieren
Dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Druckmedien. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fotopapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Prol
Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Protok olle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
R
R
T aste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Geräteoberäche . . . . . . . . . . . . . . 55
Scannerglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Rot-Augen-Reduktion . . . . . . . . . . . . . 23
Bilddateien drucken. . . . . . . . . . . . . 30
DPOF-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . 29
K opieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
T aste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10