Deutsch
77
4 DIGITAL OUT ..............zur Verbindung mit einem
koaxialen Digitaleingang, z.B.
eines Verstärkers oder eines
digitalen Aufnahmegerätes
5 DIGITAL IN 2 ..............zur Verbindung mit dem koaxialen
Digitalausgang eines externen CD-
Spielers
6 OPTICAL IN ................zur Verbindung mit dem optischen
Digitalausgang eines externen CD-
Spielers
7 OPTICAL OUT ............zur Verbindung mit einem
optischen Digitaleingang, z.B.
eines Verstärkers oder eines
digitalen Aufnahmegerätes
8 Netzkabelanschluß
1 REM/REC TIME ..........Rest-Aufnahmedauer/Aufnahmedauer
2 TRACK ........................Titelnummer
3 FE ......................balance
4 TOTAL REM
TRACK TIME ..............Gesamt- oder Restspieldauer einer
CD oder eines Titels
5 FADE............................Ein/Ausblendfunktion aktiv
6
}}
................................Fernbedienung aktiv
7 STEP ............................Anzeige der Anzahl von Titel eines
Programms
8 Track bar ....................zeigt an:
- Titel oder CD in einem Programm
- Titel, der gerade wiedergegeben
wird
9 + 20 ..............................CD oder Programm enthält mehr
als 20 Titel
0 SCAN ..........................leuchtet auf, wenn die ersten 10
Sekunden jedes Titels angespielt
werden
! REPEAT TRACK/ALL..Leuchtet bei Wiederholung eines
Titels/einer gesamten CD (oder
eines Programms auf.
@ SYNC ..........................Synchronaufnahme aktiv
# SHUFFLE ALL..............Wiedergabe von Titeln in zufälliger
Reihenfolge
$ MANUAL ....................Manuel gesteuerte Aufnahme aktiv
% L/R ; ; ........................Aufnahme-/
Wiedergabepegelanzeige, zeigt
den Pegel des Tonsignals an
^ PROGRAM ..................blinkt während der
Programmierung/leuchtet im
Programm-Moduse
& ;....................................Pausenfunktion aktive
* B ................................leuchtet während der Wiedergabe
( 0 ..................................leuchtet während der Aufnahme
) R(W) ............................nicht finalisierte CDR(W) eingeleg
¡ CD ................................CD eingelegt (vorbespielte CD oder
finalisierte CDR oder CDRW)
™ d ................................leuchtet während der Aufnahme
£ m ..................................Mikrofon angeschlossen
≤ ANALOG a ..............Analogeingang gewählt
∞ OPTICAL I p ............Optischer Eingang I für externe
Aufnahme gewählt
§ DIGITAL I d ..............Digitaleingang I für externe
Aufnahme gewählt
DIGITAL I I d ............Digitaleingang I I für externe
Aufnahme gewählt
Die hier aufgelisteten und erläuterten Meldungen können zur
Benutzerführung im Display erscheinen.
Allgemein
READING..........................Lesen der CD-Information
OPEN..................................beim Öffnen der Schublade
CLOSE ..............................beim Schließen der Schublade
NO DISC ..........................keine CD eingelegt, CD nicht
lesbar oder falschherum eingelegt
PROG FULL ....................Programmspeicher voll
INSERT DISC ..............CD einlegen oder richtig einlegen
WRONG DISC ..................eingelegte CD ist keine Audio-CD
UNFINALIZED ..............nicht finalisierte CDR(W)
MEMORY XX% ............zeigt die für nicht finalisierte CDs
verbrauchte Menge an
Textspeicher an
Recording
WAIT..................................- wenn Taste STOP 9 während der
Aufnahme gedrückt wird
- when STOP 9 is pressed during
recording the first 4 seconds of a
track
UPDATE ..........................Inhalt der CD wird überarbeitet
DISC FULL ....................keine weiteren Aufnahmen
möglich
DIGITAL 1 ....................koaxialer Digitaleingang 1 gewählt
DIGITAL 2 ....................koaxialer Digitaleingang 2 gewählt
OPTICAL ........................optischer Digitaleingang gewählt
ANALOG ............................Analogeingang gewählt
MICROPHONE ..................Mikrofoneingang gewählt
COPY PROTECT ............Keine Digitalüberspielung von der
angeschlossenen Signalquelle
möglich
NOTFINALIZED ............Beim Öffnen der Schublade mit
eingelegter, nicht finalisierte CD
DISPLAY-Meldungen
