Nederlands
107
Opmerking:
- Er worden alleen Audio-CD's geaccepteerd. Als een andere
disc wordt geladen, verschijnt de melding WRONG DISC.
- Voor een goede opname is het van belang dat de blanco
disc volkomen stof- en krasvrij is (zie Onderhoud van de
disc,).
- Als u een blanco of gedeeltelijk opgenomen CDR of niet-
gefinaliseerde CDRW plaatst, kalibreert de CD-recorder de
disc voor een optimale opname. Tijdens dit proces verschijnt
eerst de aanduiding INITIALIZING op het display en
vervolgens het aantal audiotracks. Het kalibreren kan
maximaal 25 seconden duren.
U zult snel merken hoe gemakkelijk het is om uw eigen CD's
te maken. Toch is het raadzaam de eerste keer een CDRW-
disc te gebruiken.
•Als u wilt opnemen op een CDRW-disc die al gefinaliseerd
is, moet u deze eerst definaliseren.
• De opnameprocedure is gelijk voor CDR- en CDRW-discs.
•Als de disc al opnamen bevat, zoekt de CD-recorder
automatisch naar het einde van de laatste track om vanaf
dat punt met opnemen te beginnen.
•De disc moet nog een resterende opnametijd van minimaal
7 seconden bezitten, anders kunt u het apparaat niet in de
opname-wachtstand zetten. In dat geval verschijnt de
melding DISC FULL op het display.
•Als de aanduiding COPY PROTECT op het display ver-
schijnt, kunt u geen digitale opname van het bronmateriaal
maken. Het opnemen zal niet worden gestart.
•Het Serial Copy Management System (SCMS) zorgt
ervoor dat u alleen onder bepaalde voorwaarden digitaal
kunt opnemen:
- Het is niet mogelijk om een digitale kopie van een digitale
kopie te maken.
- Analoog opnamen is altijd mogelijk !
- Van het origineel kan een onbeperkt aantal kopieën
worden gemaakt.
•Er kunnen maximaal 99 tracks op een disc worden opgeno-
men. De minimale lengte van een track is 4 seconden.
•Opnamen van een DAT-recorder of DCC-speler zullen niet
altijd automatisch worden gestopt.
Belangrijk:
Als u een opgenomen disc wilt afspelen op een gewone
CD-speler, moet de disc eerst gefinaliseerd worden.
Zie Finaliseren van CDR- en CDRW-discs.
Gefinaliseerde CDRW-discs kunnen alleen worden
afgespeeld op een CD-speler die geschikt is voor het
afspelen van CDRW-discs.
Gebruik REC MANUAL niet als u opneemt van een CD-
wisselaar.
Uw recorder heeft verschillende opnamefuncties.
- RECORD DISC -
voor het maken van een gesynchroniseerde
opname van een complete disc of een programma,
simpelweg door de bron te starten.
- RECORD TRACK
- voor het maken van een gesynchroniseerde
opname van één track, simpelweg door de bron te starten.
- REC(ord) MANUAL
- voor het handmatig starten van een
opname, simpelweg door op de toets RECORD te drukken.
- MAKE CD
- voor het maken van een gesynchroniseerde
opname van een complete disc of een programma,
simpelweg door de bron te starten. Het finaliseren gebeurt
automatisch.
Enkele opmerkingen over het opnemen:
- Als de functie AUTO TRACK (Automatische tracknummering)
op ON staat (standaardinstelling), worden de tracks tijdens
het opnemen automatisch genummerd.
- U kunt een selectie opnemen door eerst de bron te
programmeren.
- Als u een gefinaliseerde CDR-disc in de recorder plaatst,
verschijnt de aanduiding FINALIZED CD wanneer toets
REC TYPE wordt ingedrukt. Opnemen is dan niet mogelijk.
- Als u een gefinaliseerde CDRW-disc in de recorder plaatst,
verschijnen de aanduidingen UNFINALIZE en PRESS
ENTER op het display wanneer toets REC TYPE wordt
ingedrukt. Wanneer op toets ENTER wordt gedrukt, wordt de
disc gedefinaliseerd.
