Nederlands
101
4 DIGITAL OUT ..............voor aansluiting op de digitale
coaxiale ingang van b.v. een
versterker of recorder
5 DIGITAL IN 2 ..............oor aansluiting op de digitale
coaxiale uitgang van een extra CD-
speler
6 OPTICAL IN ................voor aansluiting op de digitale
optische uitgang van een externe
CD-speler
7 OPTICAL OUT ............voor aansluiting op de digitale
optische ingang van bijv. een ver-
sterker of recorder
8 Aansluitpunt voor netsnoer
1 REM/REC TIME ..........resterende opnametijd / opname-
tijd
2 TRACK ........................tracknummer
3 FE ......................balans
4 TOTAL REM
TRACK TIME ..............totale of resterende tijd van disc
of track
5 FADE ............................de fade-functie is actief
6
}}
................................afstandsbediening actief
7 STEP ............................indicates the number of tracks in a
program
8 Track bar ....................geeft aan:
- tracks op een disc of in een
programma
- weergegeven track
9 + 20 ..............................disc of programma bevat meer dan
20 tracks
0 SCAN ..........................licht op wanneer de eerste 10
seconden van elke track worden
afgespeeldd
! REPEAT TRACK/ALL..licht op wanneer een track /
complete disc (of programma)
wordt herhaald
@ SYNC ..........................gesynchroniseerd opnemen actief
# SHUFFLE ALL..............de tracks worden in willekeurige
volgorde afgespeeld
$ MANUAL ....................handmatig opnemen actief
% L/R ; ; ........................Opname-/weergaveniveaumeter,
geeft het audiosignaalniveau aan
^ PROGRAM ..................knippert tijdens programmeren /
brandt in programmeerfunctie
& ;....................................pauzefunctie is actief
* B ................................brandt tijdens weergeven
( 0 ..................................brandt tijdens opnemen
) R(W) ............................er is een niet-gefinaliseerde CDR-
of CDRW-disc geladen
¡ CD ................................er is een CD geladen (een
voorbespeelde CD of gefinaliseer-
de CDR- of CDRW-disc)
™ d ................................brandt tijdens opnemen
£ m.................................. er is een microfoon aangesloten
≤ ANALOG a ..............analoge ingang geselecteerd
∞ OPTICAL I p ............optische ingang I geselecteerd
voor opname van externe bron
§ DIGITAL I d ..............digitale ingang I geselecteerd voor
opname van externe bron
DIGITAL II d ............digitale ingang II geselecteerd
voor opname van externe bron
De onderstaande meldingen kunnen op het display worden
weergegeven.
Algemeen
READING..........................tijdens het lezen van
disc-informatie
OPEN..................................tijdens het openen van de disc-lade
CLOSE ..............................tijdens het sluiten van de disc-lade
NO DISC ..........................er is geen disc geladen, de disc is
onleesbaar of de disc ligt
ondersteboven
PROG FULL ....................het programma is vol
INSERT DISC ..............laad een disc of plaats de disc op
de juiste wijze
WRONG DISC ..................de geladen disc is geen audio-CD
UNFINALIZED ..............niet-gefinaliseerde CDR- of
CDRW-disc
MEMORY XX% ............geeft de hoeveelheid
tekstgeheugen aan die is gebruikt
voor niet-gefinaliseerde discs
Opnemen
WAIT..................................- wanneer op STOP 9 is gedrukt
tijdens opnemen
- wanneer op STOP 9 is gedrukt
tijdens het opnemen van de
eerste 4 seconden van een track
UPDATE ..........................inhoud van disc bijwerken
DISC FULL ....................opnemen is niet meer mogelijk
DIGITAL 1 ....................digitale coaxiale ingang 1
geselecteerd
DIGITAL 2 ....................digitale coaxiale ingang 2 geselec-
teerd
OPTICAL ........................digitale optischge ingang
geselecteerd
ANALOG ............................analoge ingang geselecteerd
MICROPHONE ..................microfooningang geselecteerd
COPY PROTECT ............er kan geen digitale opname worden
gemaakt van de aangesloten bron
DISPLAY-meldingen
