Deutsch
95
Menümeldungen
NO TRACKS ....................beim Versuch, Texte zu bearbeiten
bei einer CD, die keine Titel
enthält
TEXT EDIT ....................beim Aufrufen des
Textbearbeitungsmodus
ALBUM ARTIST ............beim Bearbeiten oder Löschen des
Namens eines Interpreten
ALBUM TITLE ..............beim Bearbeiten oder Löschen
eines Titels
ARTIST TR N................beim Bearbeiten oder Löschen des
Namens eines Interpreten eines
Einzeltitels
TITLE TR N ................beim Bearbeiten oder Löschen
eines Einzeltitels
TEXT ERASE ..................beim Aufrufen des Text-Erase-
Modus zum Löschen von Text
ALL TEXT ......................beim Aufrufen des All-Text-Modus
ERASE OK ......................wenn die Bestätigung zum
Löschen durch Drücken der Taste
ENTER zu erfolgen haty
ERASE ALL OK ............wenn die Bestätigung zum
Löschen durch Drücken der Taste
ENTER zu erfolgen hat
ERASE MEMORY ............beim Warten auf Bestätigung zum
Löschen
MEMORY VIEW ..............beim Aufrufen der Kontrolle von
gespeicherten Texten für eine
nicht finalisierte CD
MEMORY EMPTY ............wenn REVIEW gewählt wird,
während sich kein Text im
Speicher befindet
AUTO TRACK ..................beim Ein- oder Ausschalten der
Automatischen
Titelnummernvergabe
ON ......................................automatische Titelnummernvergabe
eingeschalte
OFF ....................................automatische Titelnummernvergabe
ausgeschaltet
SET BALANCE ..............beim Wählen von BALANCE
NO TEXT ..........................kein Text für die CD gespeicher
Zur Wiedergabe stehen folgende Ausgänge zur Verfügung:
- Koaxialer Digitalausgang (CD & CDR);
- Analogausgang (CD & CDR).
Wir empfehlen, diese Ausgänge mit dem TAPE- oder CDR-
Eingang des Verstärkers zu verbinden.
Für Aufnahmen von externen Signalquellen stehen folgende
Eingänge zur Verfügung:
- Optischer Digitaleingang;
- Koaxialer Digitaleingang;
- Analogeingang.
Zur getrennten Wiedergabe von CD-Wiedergabelaufwerk und
CD Recorder (DJ-Modus) stehen folgende Ausgänge zur
Verfügung:
- Koaxialer Digitalausgang (CD);
- Analogausgang (CD).
Wir empfehlen, diese Ausgänge mit dem CD-Eingang des
Verstärkers zu verbinden.
Die von Ihnen hergestellten Verbindungen sind von den
Anschlußmöglichkeiten abhängig, die Ihre Audioanlage bietet.
Schlagen Sie bitte vorher in den Handbücher der anderen
Geräten nach.
Digitalaufnahmen (optisch oder koaxial) bieten die
besten Ergebnisse in Bezug auf Klangqualität und
Bedienungskomfort (z.B. automatische
Titelnummernvergabe).
(Optische digitale Verbindungen sind weniger anfällig für
Störeinflüsse von außerhalb.)
Wenn Ihre Geräte nicht über Digitalanschlüsse verfügen,
garantiert der hochwertige Analog-Digital-Wandler des CD-
Recorders hervorragende Klangergebnisse bei Aufnahmen
über den Analogeingang.
Bei Wiedergabe über den koaxialen Digitalausgang wird die
beste Klangqualität erzielt.
Wenn Ihre Geräte nicht über Digitalanschlüsse verfügen,
garantiert der hochwertige Analog-Digital-Wandler des CD-
Recorders hervorragende Klangergebnisse bei Wiedergabe
über den Analogausgang.
Wir empfehlen, immer sowohl digitale als auch analoge
Verbindungen. Auf diese Weise können Sie jederzeit
Analogaufnahmen machen, wenn Digitalaufnahmen nicht
möglich sind.
Wir haben die üblichen Verbindungen für den CD-Recorder
erläutert. Wenn Sie dennoch Schwierigkeiten mit den
Anschlüssen haben, können Sie sich jederzeit an den Philips
Kundendienst in Ihrer Nähe wenden.
Anschlüsse allgemein
