561697

Philips B5 Fidelio Handleiding

18
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
EN
*
Place the left and right speakers on your seating
position(tocalibratethelisteningzone)
**
Now place the left and right speakers on the position
youprefer(tocalibratethespeakerposition)
Fordetails,seeChapter4“Spatialcalibration”ofthe
user manual
CS
*
 Umístětelevýapravýreproduktornapreferované
místo(prokalibraciposlechovézóny)
**
Nyníumístětelevýapravýreproduktordo
preferovanépolohy(prokalibracipolohy
reproduktoru)
Víceinformacínaleznetevuživatelsképříručce
vkapitole4„Prostorovákalibrace“
DA
*
 Anbringvenstreoghøjrehøjttalerpådin
foretrukneplads(tilkalibreringaflyttezonen)
**
Anbringnuvenstreoghøjrehøjttalerpådin
foretrukneplacering(tilkalibreringafhøjttalerens
placering)
Yderligereoplysningernderduikapitel4“Rumlig
kalibrering”ibrugervejledningen.
DE
*
 PlatzierenSiedenlinkenundrechtenLautsprecher
aufIhrembevorzugtenSitzplatz(zurKalibrierung
derHörzone)
**
PlatzierenSiejetztdenlinkenundrechten
LautsprecherandergewünschtenPosition(zur
KalibrierungderLautsprecherposition)
WeitereInformationenndenSieimKapitel4
“Raumberechnung”derBedienungsanleitung
EL
*
 Τοποθετήστετοαριστερόκαιτοδεξίηχείοστο
κάθισμαπουπροτιμάτε(γιαβαθμονόμησητης
ζώνηςακρόασης)
**
Τώρα,τοποθετήστετοαριστερόκαιδεξίηχείο
στηθέσηπουπροτιμάτε(γιαβαθμονόμησητης
θέσηςηχείων)
Γιαλεπτομέρειες,ανατρέξτεστοκεφάλαιο4«Χωρική
βαθμονόμηση»τουεγχειριδίουχρήσης
ES
*
Coloquelosaltavocesizquierdoyderechoenel
asientoquepreera(paracalibrarlazonadeescucha)
**
Ahoracoloquelosaltavocesizquierdoyderecho
enlaposiciónquedesee(paracalibrarlaposición
delaltavoz)
Paraobtenermásinformación,consulteelcapítulo4
“Calibraciónespacial”delmanualdelusuario
FI
*
Sijoitavasenjaoikeakaiutinistumapaikankohdalle
(kuuntelualueenkalibrointi)
**
Sijoitasittenvasenjaoikeakaiutinniidenlopulliseen
paikkaansa(kaiuttimienpaikankalibrointi)
Lisätietojaonkäyttöoppaanluvussa4Tilakalibrointi
FR
*
 Placezlesenceintesgaucheetdroitesurle
siègequevouspréférez(pourétalonnerlazone
d’écoute)
**
Ensuite,placezlesenceintesgaucheetdroitesur
lapositionquevouspréférez(pourétalonnerle
positionnement des enceintes)
Pour plusdedétails,reportez-vousauchapitre4
«Étalonnagespatial»dumoded’emploi
HU
*
 Helyezzeabalésjobboldalihangszóróta
leggyakrabbanhasználtülőhelyére(ahallgatásizóna
kalibrálásához)
**
Ezutánhelyezzeabalésjobboldalihangszórót
akívánthelyre(ahangszóróhelyzetének
kalibrálásához)
Továbbirészletekértlásdafelhasználóikézikönyv
„Térbelikalibrálás”című4.fejezetét
IT
*
 Posizionareglialtoparlantididestraesinistranella
tuaposizionedaseduto(percalibrarelazonadi
ascolto)
**
Oraposizionareglialtoparlantididestraesinistra
sullaposizionechepreferisci(percalibrarela
posizionedeglialtoparlanti)
Per ulterioridettagli,vedereilcapitolo4“Calibrazione
spaziale”delmanualedell’utente
NL
*
Plaats de linker- en rechterluidspreker op de stoel
waaruwiltzitten(omdeluisterzonetekalibreren)
**
Plaats nu de linker- en rechterluidspreker waar u
dezewiltplaatsen(omdeluidsprekerpositiete
kalibreren)
Raadpleegvoormeerinformatiehoofdstuk4
“Ruimtekalibratie’vandegebruikershandleiding
NO
*
Plasserdevenstreoghøyrehøyttalernepå
sitteplassenduforetrekker(foråkalibrerelyttesonen)
**
Plasserderetterdevenstreoghøyrehøyttalerne
derduønskeråhadem(foråkalibrere
høyttalerplasseringen)
Hvisduvilhamerinformasjon,kanduseavsnitt4
Romkalibreringibrukerhåndboken
PL
*
 Umieśćlewyiprawygłośniknanajchętniej
zajmowanymprzezsiebiemiejscu(wcelukalibracji
strefysłuchania)
**
Terazumieśćlewyiprawygłośnikwwybranym
położeniu(wcelukalibracjipołożeniagłośników)
Szczegółoweinformacjemożnaznaleźćwrozdziale4
„Kalibracjaprzestrzenna”winstrukcjiobsługi
PT
*
 Coloqueosaltifalantesesquerdoedireitona
posiçãosentadaqueprefere(paracalibrarazona
deaudição)
**
Agoracoloqueosaltifalantesesquerdoedireitona
posiçãoquedesejar(paracalibraraposiçãodos
altifalantes)
Paramaisdetalhes,consulteocapítulo4“Calibração
espacial”domanualdoutilizador
RO
*
 Poziţionaţiboxelestângaşidreaptapescaunul
preferat(pentruacalibrazonadeascultare)
**
Acumamplasaţiboxelestângaşidreaptaînpoziţia
preferată(pentruacalibrapoziţiaboxelor)
Pentrudetalii,consultaţicapitolul4„Calibrarespaţială”
dinmanualuldeutilizare
SK
*
 Umiestniteľavýapravýreproduktornasvojom
sedadle(nakalibráciuzónypočúvania)
**
Terazumiestniteľavýapravýreproduktorpodľa
svojichpredstáv(nakalibráciuumiestnenia
reproduktorov)
Podrobnostinájdetevkapitole4„Priestorovákalibrácia“
tohtonávodunapoužitie
SV
*
 Placeradenvänstraochhögrahögtalarenpå
denlyssningsplatsduföredrar(förattkalibrera
lyssningsområdet)
**
Placeranudenvänstraochhögrahögtalarenpå
denplatsduföredrar(förattkalibrerahögtalarnas
placering)
Mer informationnnsikapitel4,Rumsligkalibrering,i
användarhandboken
TR
*
 Solvesağhoparlörleritercihettiğinizkoltuğa
yerleştirin(dinlemealanınıkalibreetmekiçin)
**
Şimdisolvesağhoparlörleritercihettiğinizkonuma
yerleştirin(hoparlörkonumunukalibreetmekiçin)
Ayrıntılariçinkullanımkılavuzundaki“Derinkalibrasyon”
başlıklıBölüm4’egözatın
B5_12_QSG_V4.0.indd 18 7/28/2015 3:23:17 PM
… 18

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Philips-B5-Fidelio

Zoeken resetten

6

  • De afstandsbediening van mijn Fidelio B5 doet niets meer ondanks nieuwe batterijen.
    Reageert helemaal niet meer.
    Iemand ervaring mee ? Gesteld op 25-7-2019 om 20:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ook sinds wen week hetzelfde probleem. Ik kan nergens een antwoord vinden Geantwoord op 3-11-2020 om 14:41

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Blijven proberen. Plotseling deed ie het weer....... Geantwoord op 3-11-2020 om 16:13

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Ja af en toe doet ie het weer maar dan ben ik al een poos bezig. Ook het geluid gaat zachter dan weer harder. Heb het apparaat al 5 jaar en er eerder nooit last van gehad Geantwoord op 3-11-2020 om 16:45

    Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden

  • Had het probleem ook. Na bestelling van nieuwe afstandsbediening is alles weer okay. Geantwoord op 17-10-2021 om 10:07

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Heb het apparaat bijna 6 jaar. Ook problemen met het aan krijgen en idd na vaak proberen met succes tot het NIET meer lukte. Na reparatie (iets met printplaat enzo) weer goed maar werkte de losse units niet meer. Weer terug voor reparatie en nu nieuwe accu's geplaatst. Nu weer perfect maar voor hoelang???? 2x €69 voor reparatie. Is wel het laatste, dan gaat ie eruit!!!! Geantwoord op 17-10-2021 om 10:16

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Waar kan je een nieuwe afstandsbediening bestellen dan? Want die van mij is zoek en ik kan hem nu dus ook niet op een andere ingang zetten. Deze gaat namelijk naar een verzorgings tehuis Geantwoord op 19-5-2023 om 15:25

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Philips B5 Fidelio bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Philips B5 Fidelio in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 2,27 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Philips B5 Fidelio

Philips B5 Fidelio Aanvulling / aanpassing - Nederlands - 3 pagina's

Philips B5 Fidelio Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 20 pagina's

Philips B5 Fidelio Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 22 pagina's

Philips B5 Fidelio Gebruiksaanwijzing - English - 20 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info