0LĊG]\QDURGRZD
JZDUDQFMD
'ODNUDMyZ
HXURSHMVNLFK
86$
6HUZLVLJZDUDQFMD
(XBSBODKB1IJMJQT
%[JŢLVKFNZ[B[BLVQJFOJFUFHPQSPEVLUV1IJMJQT
8T[ZTULJFQSPEVLUZGJSNZ1IJMJQTTŕQSPKFLUPXBOFJQSPEVLPXBOF[HPEOJF[FžDJTZNJOPSNBNJ
;BQFXOJBKŕPOFXZTPLŕKBLPžŗQSBDZPSB[BUXPžŗPCTVHJJJOTUBMBDKJ8QS[ZQBELVXZTUŕQJFOJB
QSPCMFNØXX[BLSFTJFJOTUBMBDKJMVCFLTQMPBUBDKJQSPEVLUVQS[FETLPOUBLUPXBOJFNTJŢ[QVOLUFN
QPNPDZUFDIOJD[OFK1IJMJQTOBMFƒZTQSBXE[JŗTUSPOŢTJFDJXFCXXXQIJMJQTDPNTVQQPSU
$PPCFKNVKFHXBSBDKB
(XBSBODKBUBPCPXJŕ[VKFOBUFSFOJFUBLJDILSBKØXKBL"OEPSB"VTUSJB#FMHJB$ZQS3FQVCMJLB
$[FTLB%BOJB'SBODKB'JOMBOEJB/JFNDZ(SFDKB8ŢHSZ*SMBOEJB8PDIZ-JFDIUFOTUFJO
-VLTFNCVSH.POBLP)PMBOEJB/PSXFHJB1PSUVHBMJB1PMTLB3PTKB4PXBDKB4PXFOJB
4[XFDKB4[XBKDBSJB)JT[QBOJB5VSDKBPSB[8JFMLB#SZUBOJBJEPUZD[ZXZŕD[OJFNPOJUPSØX
[BQSPKFLUPXBOZDIXZQSPEVLPXBOZDI[BUXJFSE[POZDIJMVCEPQVT[D[POZDIEPVƒZULVX
QPXZƒT[ZDILSBKBDI5BNJŢE[ZOBSPEPXBHXBSBODKB1IJMJQTV[VQFOJBJTUOJFKŕDFHXBSBODKF
LSBKPXFPCPXJŕ[VKŕDFXLSBKV[BLVQVJOJFOBSVT[BVTUBXPXZDIQSBXLMJFOUB
0LSFTHXBSBODZKOZSP[QPD[ZOBTJŢXEOJV[BLVQVQSPEVLUV
NJFTJŢDZ "OEPSB"VTUSJB#FMHJB$ZQS3FQVCMJLB$[FTLB%BOJB'SBODKB
'JOMBOEJB(SFDKB8FHSZ*SMBOEJB8PDIZ-JFDIUFOTUFJO-VLTFNCVSH
.POBLP)PMBOEJB/PSXFHJB1PSUVHBMJB1PMTLB3PTKB4PXBDKB
4PXFOJB4[XFDKB4[XBKDBSJB)JT[QBOJB8JFMLB#SZUBOJB
NJFTJŕDF /JFNDZ5VSDKB
+FžMJQVOLUQPNPDZUFDIOJD[OFK1IJMJQTQPUXJFSE[JƒFQSPEVLUKFTUVT[LPE[POZOBMFƒZ
TLPOUBLUPXBŗTJŢ[EPTUBXDŕ1IJMJQTVLUØSFHP[BLVQJPOZ[PTUBQSPEVLU8QS[ZQBELVHEZ
XZNBHBOBKFTUOBQSBXBOBUFSFOJFJOOFHPQBŴTUXBMVCHEZEPTUBXDB[BQS[FTUBQSPXBE[FOJB
E[JBBMOPžDJMVCOJFTQS[FEBKFKVƒQSPEVLUØX1IJMJQTXDFMVQPNPDZXSP[XJŕ[BOJVQSPCMFNV
OBMFƒZTLPOUBLUPXBŗTJŢ[OBT[ZNQVOLUFNQPNPDZUFDIOJD[OFK
$[FHPOJFPCFKNVKFHXBSBODKB
5BHXBSBODKB1IJMJQTNB[BTUPTPXBOJFQPEXBSVOLJFNƒFQSPEVLUKFTUXZLPS[ZTUZXBOZXBžDJXJFJ
[HPEOJF[QS[F[OBD[FOJFNXFEVHJOTUSVLDKJPCTVHJ%PEBULPXZNXBSVOLJFNKFTUQS[FETUBXJFOJF
PSZHJOBVGBLUVSZMVCSBDIVOLV[VX[HMŢEOJFOJFNEBUZ[BLVQVOB[XZTQS[FEBXDZPSB[NPEFMVJ
OVNFSVTFSZKOFHPQSPEVLUV
(XBSBODKB1IJMJQTNPƒF[PTUBŗVOJFXBƒOJPOBXOBTUŢQVKŕDZDIQS[ZQBELBDI
●KFžMJEPLVNFOUZ[PTUBZXKBLJLPMXJFLTQPTØC[NJFOJPOFMVCTŕOJFD[ZUFMOF
●KFžMJNPEFMMVCOVNFSTFSZKOZQSPEVLUV[PTUB[NJFOJPOZ[BNB[BOZVTVOJŢUZMVCTUBTJŢ
OJFD[ZUFMOZ
●KFžMJQSPEVLU[PTUBQPEEBOZOBQSBXPNMVCNPEZGJLBDKPNXZLPOZXBOZNQS[F[
GJMF.]16#-*$TFSWJDFQPMJTIE@XBSIUNPG".