4.6 Seh- und Hörhilfen
Einschalten
Mit den Seh- und Hörhilfen ist der Fernseher für die Benutzung
durch hör- und sehbehinderte Personen eingestellt.
Einschalten
Wenn Sie die Seh- und Hörhilfen nicht bei der Installation
eingestellt haben, können Sie sie auch über die Konfiguration
aktivieren.
Um Seh- und Hörhilfen einzuschalten, drücken Sie h >
Konfiguration > Einstellungen Fernseher > Bevorzugte
Einstellungen > Seh- und Hörhilfen. Wählen Sie Ein, und drücken
Sie OK.
Wenn Seh- und Hörhilfen in der Konfiguration aktiviert wurden,
wird dem Optionenmenü die Option "Seh- und Hörhilfen"
hinzugefügt, mit der Sie bestimmte Einstellungen für seh- und
hörbehinderte Personen vornehmen können.
Hörbehindert
Einige digitale Fernsehsender senden ein besonderes Audiosignal
und Untertitel für hörbehinderte Personen. Wenn Hörhilfen
eingeschaltet sind, wechselt der Fernseher automatisch in den
Modus mit angepasstem Audiosignal und Untertiteln, sofern
verfügbar.
Einschalten
Um Hörhilfen einzuschalten, drücken Sie r OPTIONS, wählen
Sie Seh- und Hörhilfen, und drücken Sie OK. Wählen Sie
Hörbehindert, dann Ein, und drücken Sie wieder OK.
Um zu überprüfen, ob eine Audiosprache für Hörbehinderte
verfügbar ist, drücken Sie die Taste r OPTIONS, und wählen
Sie die Option Audiosprache. Suchen Sie nach einer
Audiosprache, für die ein î angezeigt wird.
Wenn Seh- und Hörhilfen nicht im Optionenmenü angezeigt
werden, aktivieren Sie sie in der Konfiguration. Weitere
Informationen dazu erhalten Sie unter Hilfe > Konfiguration >
Seh- und Hörhilfen > Einschalten.
Sehbeeinträchtigung
Einige digitale Fernsehsender senden spezielle Audiosignale (sog.
Audiobeschreibungen) für Personen mit Sehbeeinträchtigung.
Dabei ist ein Erzähler zu hören, der in den Pausen der normalen
Tonspur schildert, was auf dem Bildschirm passiert.
Einschalten
Um die Audiosignale für Personen mit Sehbeeinträchtigung
einzuschalten, drücken Sie r OPTIONS. Wählen Sie Seh- und
Hörhilfen, und drücken Sie OK. Wählen Sie dann
Sehbeeinträchtig. und Ein, oder (wenn verfügbar) wählen Sie die
Lautsprecher, mit denen das angepasste Audiosignal
wiedergegeben werden soll. Wenn das Audiosignal für
sehbehinderte Personen verfügbar ist, wird es vom Fernseher
wiedergegeben.
Lautstärke – Sehbeeinträchtigung
Wenn verfügbar, können Sie die Lautstärke des zusätzlichen
Kommentars einstellen.
Um zu überprüfen, ob eine Audiosprache für Personen mit
Sehbeeinträchtigung verfügbar ist, drücken Sie die Taste r
OPTIONS, und wählen Sie die Option Audiosprache. Suchen Sie
nach einer Audiosprache, für die ein Ï angezeigt wird.
Wenn Seh- und Hörhilfen nicht im Optionenmenü angezeigt
werden, aktivieren Sie sie in der Konfiguration. Weitere
Informationen dazu erhalten Sie unter Hilfe > Konfiguration >
Seh- und Hörhilfen > Einschalten.
Tastenton
Den Tastenton hören Sie, wenn Sie eine Taste auf der
Fernbedienung drücken. Die Lautstärke des Tons ist nicht
einstellbar.
Einschalten
Um den Tastenton einzuschalten, drücken Sie r OPTIONS,
wählen Sie Seh- und Hörhilfen, und drücken Sie OK. Wählen Sie
dann Tastenton und Ein.
Wenn Seh- und Hörhilfen nicht im Optionenmenü angezeigt
werden, aktivieren Sie sie in der Konfiguration. Weitere
Informationen dazu erhalten Sie unter Hilfe > Konfiguration >
Seh- und Hörhilfen > Einschalten.
