545576
31
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/106
Pagina verder
Para recorrer subpáginas si están disponibles
.
Language (Idioma)
Para cambiar el grupo de caracteres que utiliza el teletexto y
mostrarlo correctamente.
Teletexto 2.5
Para activar el teletexto 2.5, con más colores y mejores gráficos.
Configuración del teletexto
Idioma del teletexto
Algunos centros emisores de televisión digitales tienen
disponibles varios idiomas de teletexto.
Para ajustar los idiomas principal y secundario del teletexto:
1 - Pulse
, seleccione
Configuración
y pulse
OK
.
2 - Seleccione
Ajustes de canal
>
Idioma
.
3 - Seleccione
Teletexto principal
o
Teletexto secundario
.
4 - Seleccione los idiomas que prefiera para el teletexto.
5 - Pulse
, varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú.
Teletexto 2.5
Teletexto 2.5, disponible en determinados canales, ofrece más
colores y mejores gráficos. Teletexto 2.5 está activado como
ajuste de fábrica estándar.
Para desactivar el teletexto 2.5:
1 - Pulse
TEXT
.
2 - Mientras ve el teletexto, pulse
OPTIONS
.
3 - Seleccione
Teletexto 2.5
>
Apagado
.
4 - Pulse
, varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú.
Idioma de menú
Para cambiar el idioma de los menús y mensajes del televisor:
1 - Pulse
, seleccione
Configuración
y pulse
OK
.
2 - Seleccione
Ajustes de TV
>
Ajustes generales
>
Idioma de
menú
y pulse
OK
.
3 - Seleccione la opción que desee y pulse
OK
.
4 - Pulse
, varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú.
Idiomas de audio
Si el canal de televisión emite en varios idiomas o en modo dual,
puede seleccionar el idioma de audio que desee.
1 - Mientras ve la televisión, pulse
OPTIONS
.
2 - Para canales digitales, seleccione
Idioma de audio
; para
canales analógicos, seleccione
Alternar audio
. Pulse
OK
para
confirmar la selección.
3 - Seleccione entre los idiomas disponibles y pulse
OK
.
Nota:
Si ha seleccionado
Alternar audio
para los canales analógicos,
elija entre:
Ppal
: idioma de audio principal
SAP
: idioma de audio secundario
Subtítulos e idiomas
Subtítulos
Activación de los subtítulos
Para abrir el menú de subtítulos, pulse
SUBTITLE
.
Puede alternar entre
Subtítulos activados
,
Subtítulos
desactivados
o
Automático
.
Para mostrar los subtítulos cuando el programa emitido no esté
en su idioma (el idioma que ha establecido para el televisor),
seleccione
Automático
. Además, este ajuste mostrará los
subtítulos cuando silencie el sonido con
.
En los canales analógicos, los subtítulos deben estar disponibles
en el
teletexto
.
Subtítulos de canales digitales
En los canales digitales, no es necesario ajustar los subtítulos en
el teletexto.
Los canales digitales pueden ofrecer varios idiomas para los
subtítulos de un programa. Puede ajustar los idiomas principal y
secundario que prefiera para los subtítulos. Si hay disponibles
subtítulos en uno de estos idiomas, el televisor los mostrará.
Si no hay disponible ninguno de estos idiomas preferidos para
los subtítulos, puede seleccionar otro idioma que esté
disponible.
Para ajustar los idiomas principal y secundario de los subtítulos:
1 - Pulse
, seleccione
Configuración
y pulse
OK
.
2 - Seleccione
Ajustes de canal
, seleccione
Idiomas
>
Idioma de
subtítulos principal
o
Idioma de subtítulos secundario
y pulse
OK
.
3 - Seleccione un idioma y pulse
OK
.
4 - Pulse
, varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú.
Para seleccionar un idioma de los subtítulos cuando no hay
disponible ninguno de los preferidos:
1 - Pulse
OPTIONS
.
2 - Seleccione
Idioma de subtítulos
, seleccione el idioma
temporal que desee y pulse
OK
.
Subtítulos de canales analógicos
En los canales analógicos, debe activar los subtítulos
manualmente en cada canal.
1 - Cambie a un canal y pulse
TEXT
para abrir el teletexto.
2 - Introduzca el número de página de los subtítulos,
normalmente
888
.
3 - Vuelva a pulsar
TEXT
para cerrar el teletexto.
Si selecciona Encendido en el menú de subtítulos cuando
visualice este canal analógico, se mostrarán los subtítulos si están
disponibles.
Para saber si un canal es analógico o digital, cambie al canal y
abra
Estado
en el menú
Opciones
.
31
31

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Philips 49PUK7809 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Philips 49PUK7809 in de taal/talen: Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,31 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Philips 49PUK7809

Philips 49PUK7809 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 106 pagina's

Philips 49PUK7809 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 114 pagina's

Philips 49PUK7809 Gebruiksaanwijzing - English - 101 pagina's

Philips 49PUK7809 Gebruiksaanwijzing - Français - 112 pagina's

Philips 49PUK7809 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 107 pagina's

Philips 49PUK7809 Gebruiksaanwijzing - Português - 105 pagina's

Philips 49PUK7809 Gebruiksaanwijzing - Polski - 111 pagina's

Philips 49PUK7809 Gebruiksaanwijzing - Türkiye - 102 pagina's

Philips 49PUK7809 Gebruiksaanwijzing - Dansk - 103 pagina's

Philips 49PUK7809 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 103 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info