545576
30
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/105
Pagina verder
grafismos.
Configuração do teletexto
Idioma de teletexto
Algumas emissoras de televisão digital disponibilizam diversos
idiomas de Teletexto.
Para definir o idioma de Teletexto principal e secundário. . .
1 - Prima
, seleccione
Configuração
e prima
OK
.
2 - Seleccione
Definições de canais
>
Idioma
.
3 - Seleccione
Teletexto principal
ou
Teletexto secundário
.
4 - Seleccione os seus idiomas preferidos para o teletexto.
5 - Prima
, repetidamente se necessário, para fechar o menu.
Teletexto 2.5
Se disponível, o teletexto 2.5 inclui mais cores e melhores
gráficos. O teletexto 2.5 está activado por predefinição de
fábrica.
Para o desligar o Teletexto 2.5 . . .
1 - Prima
TEXT
.
2 - Quando estiver a ver televisão, prima
OPTIONS
.
3 - Seleccione
Teletexto 2.5
>
Desligado
.
4 - Prima
, repetidamente se necessário, para fechar o menu.
Idioma de menu
Para mudar o idioma dos menus e das mensagens do televisor. .
.
1 - Prima
, seleccione
Configuração
e prima
OK
.
2 - Seleccione
Definições de TV
>
Definições gerais
>
Idioma
menu
e prima
OK
.
3 - Seleccione a opção que deseja e prima
OK
.
4 - Prima
, repetidamente se necessário, para fechar o menu.
Idiomas de áudio
Se o canal de televisão transmitir vários idiomas de áudio ou
idiomas de áudio duplos, poderá seleccionar o idioma de áudio
preferido.
1 - Quando estiver a ver televisão, prima
OPTIONS
.
2 - Para os canais digitais, seleccione
Idioma áudio
. Para canais
analógicos, seleccione
Áudio alternativo
. Prima
OK
para
confirmar a sua selecção.
3 - Seleccione a partir dos idiomas disponíveis e, em seguida,
prima
OK
.
Nota:
Se tiver seleccionado
Áudio alternativo
para os canais
analógicos, escolha entre:
Princ.
: Idioma áudio principal ou
SAP
: Idioma áudio secundário
Legendas e idiomas
Legendas
Activar legendas
Prima
SUBTITLE
para abrir o menu de legendas.
Pode definir as legendas para
Ligado
,
Desligado
ou
Automático
.
Para ver legendas se o programa emitido não estiver no seu
idioma - o idioma que definiu para o televisor -, seleccione
Automático
. Esta definição também apresenta as legendas
quando desligar o som com
.
No caso dos canais analógicos, as legendas têm de ser
disponibilizadas no
Teletexto
.
Legendas para canais digitais
Não é preciso definir legendas no teletexto para canais digitais.
Os canais digitais podem oferecer legendas de vários idiomas
para um programa. Pode definir um idioma de legenda principal
e secundário que prefere. Se disponíveis, o televisor mostra as
legendas nestes idiomas.
Se não estiver disponível nenhum dos idiomas de legendas
preferidos, pode seleccionar outro idioma de legenda que esteja
disponível.
Para definir o idioma de legenda principal e secundário . . .
1 - Prima
, seleccione
Configuração
e prima
OK
.
2 - Seleccione
Definições de canais
e, em seguida,
Idiomas
>
Idioma de legenda principal
ou
Idioma de legenda secundário
e
prima
OK
.
3 - Seleccione um idioma e prima
OK
.
4 - Prima
, repetidamente se necessário, para fechar o menu.
Para seleccionar um idioma de legenda quando não está
disponível nenhum dos seus idiomas preferidos. . .
1 - Prima
OPTIONS
.
2 - Seleccione
Idioma leg.
e, em seguida, seleccione o idioma
que pretende definir temporariamente e prima
OK
.
Legendas para canais analógicos
No caso dos canais analógicos, tem de activar as legendas
manualmente para cada canal.
1 - Mude para um canal e prima
TEXT
para abrir o teletexto.
2 - Introduza o número da página das legendas, normalmente
888
.
3 - Volte a premir
TEXT
para fechar o teletexto.
Se seleccionar Ligado no menu de legendas quando estiver a ver
este canal analógico, as legendas são apresentadas se estiverem
disponíveis.
Para saber se um canal é analógico ou digital, mude para esse
canal e abra a opção
Estado
no menu
Opções
.
Idiomas de áudio
Os canais de televisão digitais podem emitir vários idiomas de
áudio para um programa. Pode definir o idioma de áudio
30
30

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Philips 49PUK7809 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Philips 49PUK7809 in de taal/talen: Portugees als bijlage per email.

De handleiding is 1,31 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Philips 49PUK7809

Philips 49PUK7809 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 106 pagina's

Philips 49PUK7809 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 114 pagina's

Philips 49PUK7809 Gebruiksaanwijzing - English - 101 pagina's

Philips 49PUK7809 Gebruiksaanwijzing - Français - 112 pagina's

Philips 49PUK7809 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 107 pagina's

Philips 49PUK7809 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 106 pagina's

Philips 49PUK7809 Gebruiksaanwijzing - Polski - 111 pagina's

Philips 49PUK7809 Gebruiksaanwijzing - Türkiye - 102 pagina's

Philips 49PUK7809 Gebruiksaanwijzing - Dansk - 103 pagina's

Philips 49PUK7809 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 103 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info