Hearing impaired
Some digital TV channels broadcast special audio and subtitles
adapted for hearing impaired people. With Hearing impaired
switched on, the TV automatically switches to the adapted
audio and subtitles, if available.
Switch on
To switch on Hearing impaired, press oOPTIONS, select
Universal access and press OK.
Select Hearing impaired, select On and press OK.
To check whether a hearing impaired audio language is
available, press oOPTIONS, select Audio language and look
for an audio language marked with a J.
If Universal access does not appear in the Options menu,
switch on Universal access in Setup.
In Help, press L List and look up Universal access for more
information.
Visually impaired
Digital TV channels can broadcast special audio commentary
describing what is happening on screen. To be able to set the
Visually impaired settings, Universal access must be switched
on.
Visually impaired
With Visually impaired, a narrator's commentary is added to
the normal audio.
To switch on the commentary (if available) . . .
1 - With Universal access switched on, press o OPTIONS
and select the Options tab in the menu bar.
2 - Select Visually impaired and press OK.
3 - Select On and press OK.
You can check if a visually impaired audio commentary is
available.
In the Options menu, select Audio language and look for an
audio language marked with a Ï.
Speakers / Headphones
You can select where you want to hear the audio commentary.
On the TV speakers only, on the headphones only or on both.
To set Speakers / Headphones . . .
1 - Press h, select S Setup and press OK.
2 - Select Channel settings > Languages > Visually impaired >
Speakers / Headphones and press OK.
3 - Select Speakers, Headphones or Speakers + headphones
and press OK.
4 - Press b, repeatedly if necessary, to close the menu.
Mixed volume
You can mix the volume of the normal audio with the audio
commentary.
To mix the volume . . .
1 - Press o OPTIONS and select the Options tab in the
menu bar.
2 - Select Mixed volume and press OK.
3 - Use the arrows up and down to set the slider bar.
4 - Press OK to confirm.
Audio effect
Some audio commentary can hold extra audio effects, like
stereo or fading sound.
To switch on Audio effects (if available) . . .
1 - Press h, select S Setup and press OK.
2 - Select Channel settings > Languages > Visually impaired >
Audio effects and press OK.
3 - Select On or Off and press OK.
4 - Press b, repeatedly if necessary, to close the menu.
Speech
For speech, the audio commentary can also hold subtitles for
the words which are spoken.
To switch on these subtitles (if available) . . .
1 - Press h, select S Setup and press OK.
2 - Select Channel settings > Languages > Visually impaired >
Speech and press OK.
3 - Select Descriptive (audio) or Subtitles and press OK.
4 - Press b, repeatedly if necessary, to close the menu.
Key beep
Key beep gives an audio feedback each time you press a key
on the remote control. The volume of the beep is fixed.
Switch on
To switch on Key beep, press oOPTIONS, select Universal
access and press OK.
Select Key beep and select On.
If Universal access does not appear in the Options menu,
switch on Universal access in Setup.
In Help, press L List and look up Universal access for more
information.
