548391
30
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/101
Pagina verder
Uwaga:
Jeśli dla kanałów analogowych zostanie wybrana
opcja
Alternatywne audio
, będą dostępne następujące opcje:
Główne
: główny język ścieżki dźwiękowej lub
SAP
: dodatkowy język ścieżki dźwiękowej
Napisy i języki
Napisy dialogowe
Włączanie napisów
Aby otworzyć menu napisów, naciśnij przycisk
SUBTITLE
.
Dla napisów są dostępne opcje
Włącz
,
Wyłącz
oraz
Automatycznie
.
Aby wyświetlić napisy, kiedy program telewizyjny nie jest
nadawany w języku ustawionym w telewizorze, wybierz opcję
Automatycznie
. To ustawienie umożliwia także wyświetlanie
napisów po wyciszeniu dźwięku za pomocą przycisku
.
W przypadku kanałów analogowych napisy muszą być dostępne
w
teletekście
.
Napisy dla kanałów cyfrowych
W przypadku kanałów cyfrowych nie trzeba ustawiać napisów w
teletekście.
W przypadku kanałów cyfrowych nie ma potrzeby włączania
napisów w postaci teletekstu. Można ustawić preferowany
główny oraz dodatkowy język napisów. Jeśli dostępne są napisy
w jednym z tych języków, zostaną wyświetlone przez telewizor.
Jeśli żadne preferowane języki napisów nie są dostępne, można
wybrać inny dostępny język.
Aby ustawić główny i dodatkowy język napisów. . .
1 - Naciśnij przycisk
i wybierz opcję
Konfiguracja
, a następnie
naciśnij przycisk
OK
.
2 - Wybierz opcję
Ustawienia kanałów
, a następnie wybierz
kolejno opcje
Języki
>
Główny język napisów
lub
Dodatkowy
język napisów
i naciśnij przycisk
OK
.
3 - Wybierz język i naciśnij przycisk
OK
.
4 - Naciśnij przycisk
(kilkakrotnie, jeśli to konieczne), aby
zamknąć menu.
Aby wybrać język napisów, kiedy żaden preferowany język nie
jest dostępny. . .
1 - Naciśnij przycisk
OPTIONS
.
2 - Wybierz opcję
Język napisów
i wybierz tymczasowy język, a
następnie naciśnij przycisk
OK
.
Napisy dla kanałów analogowych
W przypadku kanałów analogowych należy ręcznie udostępnić
napisy dla każdego kanału.
1 - Ustaw kanał i naciśnij przycisk
TEXT
, aby otworzyć teletekst.
2 - Wprowadź numer strony napisów (zwykle
888
).
3 - Naciśnij przycisk
TEXT
ponownie, aby zamknąć teletekst.
Jeśli opcja Włącz w menu napisów zostanie wybrana podczas
oglądania danego kanału analogowego, zostaną wyświetlone
napisy, gdy są dostępne.
Aby sprawdzić, czy kanał jest analogowy, czy cyfrowy, wybierz
ten kanał i wybierz pozycję
Stan
w menu
Opcje
.
Języki ścieżki dźwiękowej
Cyfrowe kanały telewizyjne mogą nadawać programy z
dodatkowymi językami ścieżki dźwiękowej. Można ustawić
preferowany główny oraz dodatkowy język ścieżki dźwiękowej.
Jeśli dostępny jest dźwięk w jednym z tych języków, zostaną
ustawiony przez telewizor.
Jeśli żadne preferowane języki ścieżki dźwiękowej nie są
dostępne, można wybrać inny dostępny język.
Aby ustawić główny i dodatkowy język ścieżki dźwiękowej. . .
1 - Naciśnij przycisk
i wybierz opcję
Konfiguracja
, a następnie
naciśnij przycisk
OK
.
2 - Wybierz opcję
Ustawienia kanałów
, a następnie wybierz
kolejno opcje
Języki
>
Główny język ścieżki dźwiękowej
lub
Dodatkowy język ścieżki dźwiękowej
i naciśnij przycisk
OK
.
3 - Wybierz język i naciśnij przycisk
OK
.
4 - Naciśnij przycisk
(kilkakrotnie, jeśli to konieczne), aby
zamknąć menu.
Aby wybrać język ścieżki dźwiękowej, kiedy żaden preferowany
język nie jest dostępny. . .
1 - Naciśnij przycisk
OPTIONS
.
2 - Wybierz opcję
Język dźwięku
i wybierz tymczasowy język
ścieżki dźwiękowej, a następnie naciśnij przycisk
OK
.
Języki ścieżki dźwiękowej dla osób niedowidzących i napisy dla
niedosłyszących
W przypadku niektórych cyfrowych kanałów telewizyjnych
nadawana jest specjalna ścieżka dźwiękowa i napisy
dostosowane dla osób niedosłyszących lub niedowidzących.
Aby uzyskać więcej informacji, naciśnij przycisk
Słowa
kluczowe
i wyszukaj temat
Uniwersalny dostęp.
Język menu
Aby zmienić język menu i komunikatów telewizora. . .
1 - Naciśnij przycisk
i wybierz opcję
Konfiguracja
, a następnie
naciśnij przycisk
OK
.
2 - Wybierz kolejno opcje
Ustawienia telewizora
>
Ustawienia
ogólne
>
Język menu
i naciśnij przycisk
OK
.
3 - Wybierz żądany język i naciśnij przycisk
OK
.
30
30

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Philips-40PFK5709

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Philips 40PFK5709 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Philips 40PFK5709 in de taal/talen: Pools als bijlage per email.

De handleiding is 2,24 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Philips 40PFK5709

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 96 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 121 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 101 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - English - 92 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Français - 100 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 95 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Português - 96 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 94 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Türkiye - 92 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Dansk - 92 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 92 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Norsk - 92 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Suomi - 93 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Alle talen - 12 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info