548391
39
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/93
Pagina verder
Kielet ja ääni
Kielen ja tekstityksen valitseminen
Satelliittikanavat voivat sisältää useita eri kielivaihtoehtoja äänelle,
tekstitykselle ja teksti-TV:lle. Voit määrittää television ottamaan
automaattisesti käyttöön haluamasi kielen, tekstityskielen tai teksti-
TV:n kielen, jos kyseinen kieli on käytettävissä.
Kielen määrittäminen:
1 - Paina
-painiketta, valitse
Asetukset
ja paina
OK
-painiketta.
2 - Valitse
Satelliitin aset.
ja paina
OK
-painiketta.
3 - Valitse
Kielet
ja paina
OK
-painiketta. Valitse haluamasi asetus.
4 - Sulje valikko painamalla
-painiketta, tarvittaessa toistuvasti.
Kuulorajoitteisille tarkoitettu ääni
Jotkin digitaaliset TV-kanavat lähettävät erityisesti
kuulorajoitteisille sopeutettua ääntä ja tekstitystä.
Kun Kuulorajoitteiset-toiminto on käytössä, televisio siirtyy
automaattisesti käyttämään kuulorajoitteisille tarkoitettua ääntä ja
tekstitystä, kun ne ovat saatavilla. Kuulorajoitteiset-toiminto
voidaan ottaa käyttöön vain, kun
Erityisryhmille
-toiminto on
otettu käyttöön.
Käyttöönotto
Voit ottaa Kuulorajoitteiset-toiminnon käyttöön painamalla
OPTIONS
-painiketta, valitsemalla
Erityisryhmille
ja
painamalla
OK
-painiketta. Valitse
Kuulorajoitteiset
, valitse
Päälle
ja paina
OK
-painiketta.
Kuulorajoitteisille tarkoitetun äänen ja tekstityksen saatavuus
selviää painamalla
OPTIONS
-painiketta ja valitsemalla
Audiokieli
. Kuulorajoitteisille tarkoitettu äänen kieli on merkitty
merkillä
.
Jos Erityisryhmille-valintaa ei näy Asetukset-valikossa, ota
Erityisryhmille
-toiminto käyttöön Laitteisto-valikossa.
Saat lisätietoja painamalla
Avainsanat
-painiketta ja etsimällä
aiheen
Erityisryhmille
.
Äänikuvaus
Käyttöönotto
Digitaaliset TV-kanavat voivat lähettää ääniselostuksen, joka
kuvailee ruudun tapahtumia. Jotta tämä näkövammaisille
tarkoitettu lisäpalvelu voidaan ottaa käyttöön, äänikuvaustoiminto
on ensin otettava käyttöön. Äänikuvaustoiminto voidaan ottaa
käyttöön vain, jos
Erityisryhmille
-toiminto on otettu käyttöön.
Äänikuvaus
Äänikuvaus-toiminnon ollessa päällä, kertojan selostus lisätään
normaaliin ääneen.
Selostuksen ottaminen käyttöön (jos käytettävissä) . . .
1
- Kun
Erityisryhmille
-toiminto on käytössä, paina
OPTIONS
-painiketta ja valitse
Asetukset
-välilehti valikkoriviltä.
2
- Valitse
Äänikuvaus
ja paina
OK
-painiketta.
3
- Valitse
Päälle
ja paina
OK
-painiketta.
Voit tarkistaa, onko selostusta saatavilla.
Valitse
Asetukset
-valikosta
Audiokieli
. Näkörajoitteisille
tarkoitettu ääni on merkitty merkillä
.
Kaiuttimet/Kuulokkeet
Voit valita mitä kautta kuulet selostuksen: vain television
kaiuttimista, vain kuulokkeista tai molemmista.
Kaiuttimien/kuulokkeiden valitseminen . . .
1
- Paina
-painiketta, valitse
Asetukset
ja paina
OK
-painiketta.
2
- Valitse
Satelliitin aset.
>
Kielet
>
Äänikuvaus
>
Kaiuttimet/kuulokkeet
ja paina
OK
-painiketta.
3
- Valitse
Kaiuttimet
,
Kuulokkeet
tai
Kaiuttimet + kuulokkeet
ja paina
OK
-painiketta.
4
- Sulje valikko painamalla
-painiketta, tarvittaessa toistuvasti.
Yhdistetty äänenvoimakkuus
Voit yhdistää normaalin äänen voimakkuuden selostuksen äänen
kanssa.
Äänenvoimakkuuden yhdistäminen . . .
1
- Paina
OPTIONS
-painiketta ja valitse
Asetukset
-välilehti
valikkoriviltä.
2
- Valitse
Erityisryhmille
>
Yhtäaikainen äänenvoimakkuus
ja
paina
OK
-painiketta.
3
- Liikuta liukusäädintä ylä- ja alanuolella.
4
- Vahvista painamalla
OK
-painiketta.
Äänitehoste
Selostukset saattavat sisältää erikoisäänitehosteita, kuten stereo-
tai häivytysäänen.
Äänitehosteiden ottaminen käyttöön (jos käytettävissä) . . .
1
- Paina
-painiketta, valitse
Asetukset
ja paina
OK
-painiketta.
2
- Valitse
Satelliitin aset.
>
Kielet
>
Äänikuvaus
>
Äänitehosteet
ja paina
OK
-painiketta.
3
- Valitse
Päälle
tai
Pois
ja paina
OK
-painiketta.
4
- Sulje valikko painamalla
-painiketta, tarvittaessa toistuvasti.
Puhe
Selostus voi myös sisältää puhuttujen sanojen tekstitystä.
Tämän tekstityksen ottaminen käyttöön (jos käytettävissä) . . .
1
- Paina
-painiketta, valitse
Asetukset
ja paina
OK
-painiketta.
2
- Valitse
Satelliitin aset.
>
Kielet
>
Äänikuvaus
>
Puhe
ja
paina
OK
-painiketta.
3
- Valitse
Kuvaileva
(ääni) tai
Tekstitys
ja paina
OK
-painiketta.
4
- Sulje valikko painamalla
-painiketta, tarvittaessa toistuvasti.
39
39

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Philips-40PFK5709

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Philips 40PFK5709 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Philips 40PFK5709 in de taal/talen: Fins als bijlage per email.

De handleiding is 2,2 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Philips 40PFK5709

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 96 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 121 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 101 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - English - 92 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Français - 100 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 95 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Português - 96 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 94 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Polski - 101 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Türkiye - 92 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Dansk - 92 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 92 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Norsk - 92 pagina's

Philips 40PFK5709 Gebruiksaanwijzing - Alle talen - 12 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info