450181
62
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/72
Pagina verder
FR Mode d'emploi
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
40PFL6605H
32PFL6605H
40PFL6505H
32PFL6505H
40PFL6405H
32PFL6405H
46PFL5805H
40PFL5805H
52PFL5605H
46PFL5605H
40PFL5605H
40PFL5605K
32PFL5605H
42PFL5405H
37PFL5405H
32PFL5405H
32PFL3805H
32PFL3705H
België/ Belgique
0800 80 190 Gratis / Gratuit
ß
chat
www.philips.com/support
България
00800 11 544 24
Česká republika
800142840 Bezplatný hovor
Danmark
3525 8759 Lokalt opkald
ß
chat
www.philips.com/support
Deutschland
0800 000 7520 gebührenfreier Anruf
ß
chat
www.philips.com/support
Ελλάδα
0 0800 3122 1280
Κλήση χωρίς χρέωση
España
900 800 655 Teléfono local gratuito
solamente para clientes en España
ß
chat
www.philips.com/support
Estonia
6008600 kohalik kõne tariifi
France
0805 025 510 numéro sans frais
ß
chat
www.philips.com/support
Hrvatska
0800 222778 free
Ireland
01 601 1777
Italia
800 088774 Numero Verde
Қазақстан
+7 727 250 66 17 local
Contact information
Latvia
52737691 local
Lithuania
67228896 local
Luxemburg/Luxembourg
40 6661 5644
Ortsgespräch/Appel local
Magyarország
0680018189 Ingyenes hívás
Nederland
0800 0230076 Gratis nummer
Norge
22 70 81 11 Lokalsamtale
Österreich
0800 180 016
Polska
00800-311-13-18
Pozosta?e produkty RTV oraz AGD
Portugal
800780903 Chamada Grátis
Россия
(495) 961-1111
8-800-200-0880
(бесплатный звонок по России)
România
0800-894910 Apel gratuit
0318107125 Apel local
Србија
+381 114 440 841 Lokalni poziv
Slovensko
0800 004537 Bezplatný hovor
Slovenija
00386 12 80 95 00 lokalni klic
Sverige
08 5792 9100 Lokalsamtal
Suisse/Schweiz/Svizzera
0800 002 050
Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau
fixe France
Suomi
09 2311 3415 paikallispuhelu
Türkiye
0800 261 3302 Şehiriçi arama
United Kingdom
General No: 0800 331 6015 free
General National Rate No:
0870 911 0036 National rate
Українська
0-800-500-697
This information is correct at the time of print. For updated information, see www.philips.com/support.
CallCenterNumbers_2011_12_16.indd 1 12/16/2010 3:03:47 PM
FR 3
français
1 Guide de démarrage 4
Visite guidée du téléviseur 4
Important 9
Positionnement du téléviseur 13
Points forts du produit 15
Accéder à des informations
complémentaires 16
2 Utilisation du téléviseur 17
Aperçu 17
Commandes latérales et voyants 17
Télécommande 18
Menus principaux du téléviseur 20
Visualisation des chaînes
de télévision 22
Visionnage d'un appareil connecté 25
Utilisation de la fonction Ambilight 25
3 Utilisation avancée du
téléviseur 27
Utilisation du télétexte 27
Chaînes favorites 28
Utilisation du guide électronique
des programmes 28
Utilisation des programmations et
verrouillages 29
Utilisation des sous-titres 30
Accès au multimédia 31
Utilisation de Scenea 32
Accès universel 32
4 Configuration du téléviseur 34
Modification du réglage de l'image et
du son 34
Modification des paramètres des
chaînes 36
Installation des chaînes 37
Modification des paramètres
de langue 39
Modification des autres réglages 40
Mise à jour du logiciel 41
Réinstallation du téléviseur 43
5 Connexion du téléviseur 44
Premières connexions 44
À propos des câbles 45
Présentation des connecteurs du
téléviseur 46
Connexion des 48
périphériques 48
Connexion d'autres appareils 54
Utilisation de la fonction Philips
EasyLink 58
Utilisation d'un CAM 61
6 Dépannage 63
Nous contacter 63
Problèmes courants relatifs au
téléviseur 63
Problèmes concernant les chaînes de
télévision 64
Problèmes d'image 64
Problèmes de son 64
Problèmes liés à la connexion HDMI 65
Problèmes liés à la connexion USB 65
Problèmes liés à la connexion PC 65
7 Données techniques 66
Présentation 66
Puissance et réception 66
Affichage et son 66
Résolutions d'affichage 66
Multimédia 67
Connectivité 67
Dimensions 67
8 Index 69
Table des matières
FR 4
1 Guide de
démarrage
Visite guidée du téléviseur
Télécommande
Pour régler le niveau sonore.
Utilisez ces touches pour changer de
chaîne TV.
Permet d'ouvrir ou de fermer le menu
d'accueil .
Le menu d'accueil vous permet d'accéder
facilement aux périphériques connectés, aux
réglages du son et de l'image ainsi qu'à
d'autres fonctions utiles.
Permet d'ouvrir ou de fermer le menu de
navigation .
Dans le menu de navigation, vous pouvez
accéder au Télétexte, à la liste des chaînes
ou au guide électronique des programmes
(EPG)*.
FR 5
français
*Le guide électronique des programmes
(EPG) n'est pas disponible dans tous les
pays.
Permet d'ouvrir ou de fermer le menu
d'options .
Les menus d'options proposent des réglages
pratiques concernant le contenu affiché à
l'écran.
Permet d'ouvrir ou de fermer le menu
d'expérience .
Dans le menu d'expérience, vous pouvez
accéder à une gamme de réglages
fréquemment utilisés.
Retour .
Permet de retourner à la chaîne TV ou au
menu précédent. Maintenez cette touche
enfoncée pour retourner à l'affichage de la
télévision.
Rouge
Permet de sélectionner l'option
correspondante, d'accéder aux services de
télévision numérique interactive* ou de
visionner des clips de démonstration du
téléviseur.
*Disponible sur certains modèles
uniquement.
FR 6
Vert
Permet de sélectionner l'option
correspondante ou les réglages à faible
consommation d'énergie.
Jaune
Permet de sélectionner l'option
correspondante.
Bleu
Permet de sélectionner l'option
correspondante ou d'ouvrir les Widgets*.
*Disponible sur certains modèles
uniquement.
Pour plus d'informations sur la
télécommande, consultez la rubrique Aide >
Utilisation du téléviseur >
Télécommande > Présentation générale.
(Page 18)
Vous pouvez également rechercher la
réponse dans Rechercher...
Appuyez sur pour sélectionner la visite
guidée suivante.
FR 7
français
Menus du téléviseur
En savoir davantage sur les menus
fréquemment utilisés suivants :
le menu d'accueil
le menu de navigation
le menu d'options
le menu d'expérience
Dans le menu d'accueil , vous pouvez
sélectionner la source à visionner, comme
une chaîne TV ou un film à partir d'un
lecteur de DVD ou d'un lecteur Flash USB
connecté. Vous pouvez également ajouter
un nouvel appareil ou accédez au menu
[Configuration] pour plus de réglages.
Dans le menu de navigation , vous pouvez
accéder au Télétexte, à la liste des chaînes
TV ou au guide électronique des
programmes (EPG)*.
*Le guide électronique des programmes
(EPG) n'est pas disponible dans tous les
pays.
FR 8
Dans le menu d'options , vous pouvez
sélectionner des réglages concernant le
contenu affiché à l'écran.
Par exemple, lorsque vous regardez une
chaîne, vous pouvez la marquer comme
favorite.
Dans le menu d'expérience , vous pouvez
ajuster rapidement les réglages Ambilight*,
les réglages d'image et de son.
Vous pouvez sélectionner le réglage d'image
idéal pour les films, les jeux ou la musique.
Ou vous pouvez modifier le format de
l'image à l'écran. Vous pouvez également
modifier les réglages Surround des
haut-parleurs.
*Disponible sur certains modèles
uniquement.
Vous pouvez également rechercher la
réponse dans Rechercher...
Appuyez sur pour sélectionner la visite
guidée suivante.
Connexion des périphériques
Raccordez des lecteurs de DVD, des
lecteurs de disques Blu-ray ou des consoles
de jeux via la connexion HDMI.
La connexion HDMI offre la meilleure
qualité de son et d'image.
Si vous connectez un appareil à ce téléviseur,
accédez au menu d'accueil pour l'ajouter.
Appuyez sur > [Ajouter vos appareils],
puis suivez les instructions à l'écran.
Assurez-vous de sélectionner la bonne prise
du téléviseur à laquelle l'appareil est relié.
Pour plus d'informations, consultez la
rubrique Aide > Utilisation du téléviseur >
Menus principaux du téléviseur > Ajouter
vos appareils (Page 21).
Si vous connectez un périphérique
compatible EasyLink (HDMI-CEC) au
téléviseur, il s'ajoutera automatiquement au
menu d'accueil.
Accédez au menu d'accueil et sélectionnez
l'icône du périphérique ajouté. Pour plus
d'informations, consultez la rubrique Aide >
Connexion du téléviseur > Utilisation de
Philips EasyLink (Page 58).
FR 62
1. Mettez le téléviseur hors tension.
2. Suivez les instructions gravées sur le CAM
puis insérez le CAM dans l'interface
commune située sur le côté du téléviseur.
3. Insérez le CAM aussi loin que possible
puis attendez qu'il soit activé. Cette
opération peut prendre quelques minutes.
Ne retirez pas le CAM du logement lorsqu'il
est en marche, sinon les services numériques
seront désactivés.
Accès aux services CAM
NonPublish
1. Après avoir inséré et activé le CAM,
appuyez sur la touche .
2. Sélectionnez [Interface commune], puis
appuyez sur OK.
3. Sélectionnez le fournisseur de CAM puis
appuyez sur OK.
Visionnage d'un service CAM
Si un CAM est inséré et que vous avez payé
l'abonnement, le téléviseur affiche les
contenus proposés par l'opérateur de
services de télévision numérique. Les
applications, les fonctions ainsi que le
contenu et les messages qui s'affichent à
l'écran varient selon le service CAM.
62

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Philips-37PFL5405H

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Philips 37PFL5405H bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Philips 37PFL5405H in de taal/talen: Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,7 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Philips 37PFL5405H

Philips 37PFL5405H Snelstart handleiding - Nederlands - 2 pagina's

Philips 37PFL5405H Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 71 pagina's

Philips 37PFL5405H Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 74 pagina's

Philips 37PFL5405H Gebruiksaanwijzing - English - 65 pagina's

Philips 37PFL5405H Snelstart handleiding - English - 2 pagina's

Philips 37PFL5405H Gebruiksaanwijzing - Norsk - 74 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info