450189
32
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/59
Pagina verder
25
Français
Afchage et masquage des sous-titres
1 Pendant que vous regardez la télévision,
appuyez sur la touche SUBTITLE.
2 Sélectionnez l’une des options suivantes,
puis appuyez sur la touche OK.
[Act. sous-titres] : toujours afcher
les sous-titres.
[Dés. sous-titres] : ne jamais afcher
les sous-titres.
[Activé pendt silence] : afcher
les sous-titres lorsque le son est
désactivé.
Remarque
Répétez cette procédure pour activer les sous-titres sur
chaque chaîne analogique.
Sélectionnez [Sous-titres] > [Dés. sous-titres] pour
désactiver les sous-titres.
Sélection d’une langue de sous-titres
pour les chaînes numériques
Remarque
Lorsque vous sélectionnez une langue de sous-titres
sur une chaîne de télévision numérique à l’aide de
la procédure ci-dessous, la langue de sous-titres de
prédilection dénie dans le menu d’installation est
remplacée temporairement.
1 Pendant que vous regardez la télévision,
appuyez sur la touche
OPTIONS.
2 Sélectionnez [Lang. sous-titres], puis
appuyez sur la touche OK.
3 Sélectionnez une langue de sous-titres.
4 Appuyez sur la touche OK pour conrmer.
Modication de la langue
En fonction de l’émetteur, il peut être possible
de modier la langue audio et/ou la langue de
sous-titres d’une chaîne de télévision.
Plusieurs langues audio et/ou langues de
sous-titres sont diffusées via le télétexte ou la
diffusion numérique DVB-T. Diffusion en son
double : si vous recevez la diffusion numérique,
vous pouvez sélectionner la langue des sous-
titres.
Modication de la langue du menu
1 Appuyez sur la touche .
2 Sélectionnez [Conguration] >
[Paramètres TV] > [Préférences] >
[Langue des menus], puis appuyez sur la
touche OK.
3 Sélectionnez une langue, puis appuyez sur
la touche OK.
Modication de la langue audio
En fonction de l’émetteur, il peut être possible
de choisir la langue audio. Pour les chaînes
numériques, plusieurs langues peuvent être
disponibles. Pour les chaînes analogiques, deux
langues peuvent être disponibles.
1 Pendant que vous regardez la télévision,
appuyez sur la touche
OPTIONS.
2 Pour les chaînes numériques, sélectionnez
[Langage audio], choisissez la langue, puis
appuyez sur la touche OK.
3 Pour les chaînes analogiques, sélectionnez
[Dual I-II], choisissez la langue, puis
appuyez sur la touche OK.
FR
32

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Philips 37PFL4606H bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Philips 37PFL4606H in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 12,47 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Philips 37PFL4606H

Philips 37PFL4606H Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 58 pagina's

Philips 37PFL4606H Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 58 pagina's

Philips 37PFL4606H Gebruiksaanwijzing - English - 55 pagina's

Philips 37PFL4606H Snelstart handleiding - English - 24 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info