548389
20
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/73
Pagina verder
Alcune emittenti televisive digitali offrono diverse lingue per il
televideo.
Per impostare la lingua principale e secondaria del televideo...
1. Premere
e selezionare
Setup
, quindi premere
OK
.
2. Selezionare
Impostazioni canali
>
Lingue
.
3. Selezionare
Televideo primario
o
Televideo secondario
.
4. Selezionare le preferenze di lingua per il televideo.
5. Premere
, ripetutamente se necessario, per chiudere il
menu.
Televideo 2.5
Se disponibile, il televideo 2.5 offre più colori e una grafica
migliore. Il televideo 2.5 viene attivato come impostazione
predefinita standard.
Per disattivare il Televideo 2.5...
1. Premere
TEXT
.
2. Durante la visione del televideo, premere
OPTIONS
.
3. Selezionare
Televideo 2.5
>
Spento
.
4.Premere
, ripetutamente se necessario, per chiudere il
menu.
Sottotitoli e lingue
Sottotitoli
Attivazione dei sottotitoli
Per aprire il menu dei sottotitoli, premere
SUBTITLE
.
È possibile impostare i sottotitoli su
Sottotitoli
disattivati
,
Sottotitoli attivati
,
o
Automatico
.
Per mostrare i sottotitoli durante la visione di un programma
trasmesso in una lingua diversa dalla propria, ovvero quella
impostata per il televisore, selezionare
Automatico
. Questa
impostazione mostrerà i sottotitoli anche quando si disattiva
l'audio tramite il tasto
.
Per i canali analogici, è necessario attivare i sottotitoli tramite
il
televideo
.
Sottotitoli per i canali digitali
Per i canali digitali, non è necessario impostare i sottotitoli nel
televideo.
I canali digitali possono offrire diverse lingue dei sottotitoli per un
programma. È possibile impostare una lingua principale e
secondaria per i sottotitoli. Il televisore mostrerà i sottotitoli in
una delle lingue impostate, se disponibili.
Se nessuna delle lingue preferite per i sottotitoli è disponibile, è
possibile selezionare un'altra lingua dei sottotitoli tra quelle
disponibili.
Per impostare la lingua principale e secondaria dei sottotitoli . . .
1. Premere
e selezionare
Setup
, quindi premere
OK
.
2. Selezionare
Impostazioni canali
e selezionare
Lingue.
3. Selezionare
Lingua sottotitoli primaria
o
Lingua sottotitoli
secondaria
e premere OK.
4. Selezionare una lingua e premere
OK
.
5. Premere
, ripetutamente se necessario, per chiudere il
menu.
Per selezionare una lingua dei sottotitoli quando nessuna delle
lingue preferite è disponibile . . .
1. Premere
OPTIONS
.
2. Selezionare
Lingua sottotitoli
, quindi selezionare la lingua che
si desidera venga visualizzata temporaneamente e premere
OK
.
Sottotitoli per i canali analogici
Per i canali analogici, è necessario attivare manualmente i
sottotitoli per ciascun canale.
1. Sintonizzarsi su un canale e premere
TEXT
per aprire il
televideo.
2. Immettere il numero della pagina dei sottotitoli,
normalmente
888
.
3. Premere di nuovo
TEXT
per chiudere il televideo.
I sottotitoli attivati nel menu dei sottotitoli durante la visione del
canale analogico verranno visualizzati, se disponibili.
Per verificare se un canale è analogico o digitale, sintonizzarsi sul
canale e selezionare
Stato
nel menu
Opzioni
.
Lingue audio
I canali televisivi digitali possono trasmettere programmi in varie
lingue. È possibile impostare una lingua audio principale e
secondaria preferita. Il televisore attiverà l'audio in una di queste
lingue, se disponibile.
Se nessuna delle lingue audio preferite è disponibile, è possibile
selezionare un'altra lingua audio tra quelle disponibili.
Per impostare la lingua audio principale e secondaria . . .
1. Premere
e selezionare
Setup
, quindi premere
OK
.
2. Selezionare
Impostazioni canali
e selezionare
Lingue.
3. Selezionare
Lingua audio primaria
o
Lingua audio
secondaria
e premere
OK
.
4. Selezionare una lingua e premere
OK
.
5. Premere
, ripetutamente se necessario, per chiudere il
menu.
Per selezionare una lingua audio quando nessuna delle lingue
audio preferite è disponibile . . .
1. Premere
OPTIONS
.
2. Selezionare
Lingua audio
, quindi selezionare la lingua audio
che si desidera utilizzare temporaneamente e premere
OK
.
Lingue audio per persone con handicap visivi e uditivi
Alcuni canali televisivi digitali trasmettono audio e sottotitoli
speciali adatti a persone con handicap visivi e uditivi.
20
20

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Philips-32PHK4309

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Philips 32PHK4309 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Philips 32PHK4309 in de taal/talen: Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,33 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Philips 32PHK4309

Philips 32PHK4309 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 73 pagina's

Philips 32PHK4309 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 74 pagina's

Philips 32PHK4309 Gebruiksaanwijzing - English - 70 pagina's

Philips 32PHK4309 Gebruiksaanwijzing - Français - 73 pagina's

Philips 32PHK4309 Gebruiksaanwijzing - Português - 73 pagina's

Philips 32PHK4309 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 73 pagina's

Philips 32PHK4309 Gebruiksaanwijzing - Polski - 73 pagina's

Philips 32PHK4309 Gebruiksaanwijzing - Türkiye - 70 pagina's

Philips 32PHK4309 Gebruiksaanwijzing - Dansk - 72 pagina's

Philips 32PHK4309 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 71 pagina's

Philips 32PHK4309 Snelstart handleiding - Alle talen - 12 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info