11
FR
Informations générales
Ce chapitre décrit comment effectuer un
‘Enregistrement manuel’ (pour enregistrer un
programme en cours de diffusion, par exemple).
Pour démarrer et arrêter un enregistrement
manuellement, lire la section ‘Enregistrement simple’.
Lire la section ‘Enregistrement contrôlé
automatiquement depuis un récepteur
satellite (RECORD LINK)’, si l’on souhaite
qu’un enregistrement soit contrôlé
automatiquement par un récepteur satellite.
Enregistrement simple
1.
1.Insérer une cassette.
2.
2.Utiliser
ou
pour sélectionner le
numéro du programme devant être
enregistré, ‘P01’ par exemple.
3.
3.Pour démarrer l’enregistrement, appuyer sur
.
4.
4.Arrêter l’enregistrement avec .
Enregistrement avec arrêt
automatique
(OTR
- One Touch
Record
)
1.
1.Insérer une cassette.
2.
2.Utiliser
ou
pou sélectionner le
numéro de programme devant être
enregistré.
3.
3.Appuyer sur .
4.
4.Chaque pression sur ajoute 30
minutes à la durée d’enregistrement.
5.
5.Arrêter l’enregistrement avec .
Prévention de l’effacement
accidentel des cassettes
Toutes les cassettes (sauf les
cassettes de location) sont
dotées d’une languette de
sécurité à l’arrière de la
cassette.
Afin d’empêcher un effacement
accidentel, brisez cette languette de sécurité. Pour
réenregistrer sur une cassette protégée, recouvrir
simplement l’orifice de bande adhésive.
Assemblage des enregistrements
Lorsque vous ajoutez un enregistrement à une
cassette comportant déjà un enregistrement, un
court espace vierge peut apparaître entre
l’ancien et le nouvel enregistrement ou bien
l’image même peut papilloter. Pour réduire ces
occurrences au minimum, procéder comme suit:
1.
1.Trouver la position de l’ancien enregistrement
sur la bande où le nouvel enregistrement doit
être inséré.
2.
2.Regarder la dernière minute de l’ancien
enregistrement.
3.
3.Appuyer sur à l’endroit où le nouvel
enregistrement doit être inséré et appuyer sur
.
4.
4.Démarrer alors l’enregistrement comme
d’habitude en appuyant sur sur la
télécommande.
5.
5.Arrêter l’enregistrement à l’aide de .
STOP C-L
REC I
REC I
STILL 2
STOP C-L
REC I
REC I
0..9
P–P+
STOP C-L
REC I
0..9
P–P+
6. Enregistrement manuel
Le message ‘CASSETTE PROTEGEE
ENREG. IMPOSSIBLE’ apparaît brièvement
sur l’ écran, puis la cassette est éjectée.
Une cassette sans onglet de sécurité a été
insérée. Couvrez le trou avec du ruban adhésif
ou insérez une nouvelle cassette.
