492070
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/28
Pagina verder
PRECAUTIONS
PREPARATION
ADVANCED PLAYBACK
BASIC OPERATIONS RECORDING OPTIONAL SETTINGS TROUBLESHOOTING INFORMATION
EN EN
7
PREPARATION
14. SETUP
¬
p.23
DVD mode:
Press to call up the DVD menu.
Pulse para visualizar el menú de DVD.
VCR mode:
Press to call up the VCR menu.
Pulse para visualizar el menú de VCR.
15. ZOOM (DVD)
¬
p.16
Press to magnify part of a picture. (2x, 3x, 4x or 1/2x)
(DVD)
Pulse para amplificar parte de una imagen. (2x, 3x, 4x ó 1/2x) (DVD)
16. SUBTITLE (DVD)
¬
p.19
Press to select subtitles on a disc. (DVD)
Pulse para seleccionar subtítulos en un disco. (DVD)
17. ANGLE (DVD)
¬
p.16
Press to select camera angles on a disc. (DVD)
Pulse para seleccionar ángulos de la cámara en un disco. (DVD)
18. OPEN/CLOSE A
¬
p.14
DVD mode:
Press to open or close the disc tray.
Pulse para abrir o cerrar la bandeja del disco.
VCR mode:
Press to remove the videotape from the cassette
compartment.
Presiónelo para retirar la cinta de video del compartimiento del
casete.
19. TRACKING
o
/
p
(VCR)
¬
p.15
Press either one of the buttons to stabilize the
picture manually if the picture begins to vibrate
vertically during the still mode.
Pulse cualquiera de los botones para estabilizar la imagen de
forma manual si ésta comienza a vibrar de forma vertical durante
el modo pausa.
20. +10 (DVD)
Press to change title / chapter / track / folder / file
number by 10 at a time.
Pulse para cambiar un título, capítulo, pista, carpeta o número de
archivo de 10 por vez.
21. INPUT (VCR)
¬
p.20
Press to select input “L1” / “L2”.
Pulse para seleccionar entrada “L1” o “L2”.
22. MODE (DVD)
¬
p.18
Press to set virtual surround ON / OFF.
Pulse para apagar o encender sonido envolvente virtual.
Press to set black level ON / OFF. (DVD)
Pulse para apagar o encender nivel de negro. (DVD)
Press to arrange the playing order or to perform
random playback. (DVD, CD, MP3)
Pulse para organizar el orden de reproducción o para ejecutar la
reproducción aleatoria. (DVD, CD, MP3)
23. DVD (DVD)
¬
p.14
Press to activate DVD mode.
Pulse para activar el modo de DVD.
24. PLAY B
¬
p.14
Press to begin the playback of a disc / a cassette
tape.
Pulse para comenzar la reproducción de un disco o casete.
25. STOP C
¬
p.14
DVD mode:
Press to stop disc playback.
Pulse para detener la reproducción del disco.
VCR mode:
Press to stop the playback / recording of a cassette tape.
Pulse para detener la reproducción o grabación de un casete.
26. NEXT G (DVD)
¬
p.15
Press to skip chapters / titles. (DVD)
Pulse para saltar capítulos o títulos. (DVD)
Press to skip tracks (CD) / files (MP3).
Pulse para saltar pistas (CD) o archivos (MP3).
27. PAUSE F
¬
p.15
DVD mode:
Press to pause disc playback.
Pulse para pausar la reproducción del disco.
Press to advance the playback one frame at a time.
(DVD)
Pulse para avanzar la reproducción un cuadro por vez. (DVD).
VCR mode:
Press to pause the playback / recording of a cassette
tape.
Pulse para pausar la reproducción o grabación de un casete.
Press to advance the playback one frame at a time.
Pulse para avanzar la reproducción un cuadro por vez.
28. AUDIO (DVD)
¬
p.19
Press to select audio languages on a disc. (DVD)
Pulse para seleccionar idiomas de audio en un disco. (DVD)
Press to select “STEREO” / “L-ch” / “R-ch”. (CD)
Pulse para seleccionar “STEREO”, “L-ch” o “R-ch”. (CD)
29. OK (DVD)
¬
p.16
Press to confirm the items.
Pulse para confirmar los ítems.
30. K / L / s / B
¬
p.16
DVD mode:
Press to select items / settings.
Pulse para seleccionar ítems o ajustes.
VCR mode:
K / L :
Press to select an item on the VCR menu.
Pulse para seleccionar un ítem en el menú de la VCR.
s :
Press to go back one step during clock and timer
programming.
Pulse para retroceder un paso durante la programación del reloj y
el temporizador.
B :
Press to proceed to the next VCR menu.
Pulse para ir al siguiente menú de VCR.
31. RETURN (DVD)
¬
p.18
Press to return to the previous operation in menu.
Pulse para volver a la operación anterior en el menú.
32. A-B (DVD)
¬
p.17
Press to repeat between your chosen point of A and
B. (DVD, CD, MP3)
Pulse para repetir entre los puntos de A y B que seleccionó. (DVD,
CD, MP3)
33. REPEAT
¬
p.17
DVD mode:
Press to play back a chapter / title repeatedly. (DVD)
Pulse para reproducir un capítulo o título reiteradamente. (DVD)
Press to play back a track / disc repeatedly. (CD)
Pulse para reproducir una pista o disco reiteradamente. (CD)
Press to play back a file / folder / disc repeatedly.
(MP3)
Pulse para reproducir un archivo, carpeta o disco reiteradamente.
(MP3)
VCR mode:
Press to select the repeat mode ON / OFF.
Pulse para encender o apagar el modo de repetición.
E8KKSUD_DVD3315V_EN_v1.indd 7E8KKSUD_DVD3315V_EN_v1.indd 7 2009/05/27 13:20:052009/05/27 13:20:05
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Philco DVD3315V bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Philco DVD3315V in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 7,37 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info