478273
31
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/42
Pagina verder
r
I
\
\
\
H
‘‘
—“
I
‘Q\
\
\
L
1111
I
I
‘%.\
\
\
I\lIIII
I
I
.\
\
\f
\
II
II
I
\
\
Thi1
IT
LII
i—1
\
N
L4
IIJ
J
G\
N\
I
a
C
/
A
4
4
Seam-like
zipper
closure
Cremallera
cosida
en
una
costura
For
machine
setting
see
page
34
(Para
Ia
preparaciOn
de
Ia
máquina,
How
the
zipper
is
prepared
and
véase
Ia
Pág.
34)
inserted:
Preparación
y
colocación
de
Ia
Press
the
edges
of
the
placket.
Fold
out
cremallera:
the
left
seam
allowance
(Fig.
A).
Place
Doble
y
planche
los
cantos
de
Ia
the
left
side
of
the
open
zip
in
position
abertura.
Gire
el
margen
de
costura
so
that
its
teeth
protrude
a
little
beyond
izquierdo
hacia
afuera
(fig.
A).
Coloque
the
pressed
edge
(Fig.
8).
The
seam
is
encima,
como
muestra
Ia
fig.
B,
el
ado
sewn
along
this
edge.
izquierdo
abierto
de
Ia
cremallera.
Los
Move
the
zipper
foot
to
the
middle
so
dientes
de
Ia
cremallera
sobresalen
un
that
the
needle
stitches
into
the
middle
poco
del
canto
planchado.
La
costura
opening.
The
zip
teeth
run
into
the
left
discurre
a
lo
argo
del
canto
planchado.
guiding
groove
in
the
toot
(Fig.
C).
At
Corra
el
prensatelas
al
centro
de
forma
the
beginning
of
the
seam
lift
up
the
que
Ia
aguja
se
dave
en
el
agujero
teeth
a
lfttle
to
feed
them
into
the
central.
Los
dientes
de
Ia
cremallera
dis
guiding
groove.
Sew
the
seam
to
the
curren
por
Ia
ranura
izquierda
del
pie
end
and
secure
it.
prensatelas
(fig.
C).
Al
comenzar
Ia
Close
zip.
Pin
other
side
of
zip
to
costura,
deberá
levantar
un
poco
los
material
at
beginning
of
seam
(Fig..
D).
dientes
para
que
entren
en
Ia
ranura
Open
zip.
Remove
the
pin,
turn
out
the
guia.
Termine
Ia
costura
y
remátela.
right
seam
allowance
with
the
zip
tape,
Cierre
a
cremallera.
Prenda
con
un
alfi
and
pin
the
latter
to
the
fabric,
as
shown
I
er
el
Segundo
lado
de
Ia
cremallera
al
in
Fig.
E.
The
zip
teeth
now
run
into
the
comienzo
de
Ia
costura
(fig.
D)
y
abra
Ia
right
guiding
groove
in
the
foot
(Fig.
F).
cremallera.
Gire
ahora
hacia
afuera
el
Finish
sewing
the
zip.
Now
sew
down
margen
de
costura
derecho
junto
con
Ia
the
zip
tape
letting
the
zip
teeth
run
cinta
de
Ia
cremallera,
después
de
haber
along
the
guiding
edge
of
the
foot
retirado
el
alfiler,
y
fije
dicha
cinta
con.
(Fig.
G).
un
alfiler
a
Ia
costura,
como
muestra
Ia
fig.
E.
Los
dientes
de
Ia
cremallera
dis
curren
ahora
por
Ia
ranura
derecha
del
prensatelas
(fig.
F).
Termine
de
coser
Ia
cremallera.
Pespuntee
ahora
Ia
cinta
de
Ia
cremallera
sobre
Ia
costura
al
ancho
del
prensatelas.
Los
dientes
de
Ia
cre
mallera
discurren
ahora
por
fuera
a
lo
largo
de
Ia
gula
del
prensatelas
(fig.
G).
36
31

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pfaff Hobby 521 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pfaff Hobby 521 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,58 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Pfaff Hobby 521

Pfaff Hobby 521 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, Français, Italiano - 36 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info