478161
36
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
A
B
Points et techniques de couture36
Couture de point de chaîne
Le point de chaîne est cousu avec deux À ls, un dans l’aiguille et l’autre dans le boucleur. Normalement, la machine
coupe le bord du tissu à mesure que la couture est piquée. Cependant, vous pouvez placer la couture de point de
chaîne à la distance que vous désirez du bord du tissu en situant le couteau supérieur sur la position B, en désactivant
le boucleur supérieur et en installant la tablette de point de recouvrement B (voir pages 10 et 11).
Éteignez votre machine avec l’interrupteur principal et débranchez-la.
Réglage de la machine
Désactivez le couteau supérieur déplaçable. (Voir page 10)
Dégagez le boucleur supérieur. (Voir page 11)
Retirez la protection du couteau A et installez la table B de point de recouvrement (voir page 11). Les graduations
sur la table de point de recouvrement indiquent, en cm et en pouces, la distance depuis l’aiguille de point de
recouvrement du milieu. Utilisez-les pour vous guider au moment de positionner le bord du tissu.
Début et À n de la couture
Lorsque vous commencez à coudre après avoir enÀ lé la machine, cousez sur 2 à 3 cm sur une chute de tissu et effectuez
une chaîne hors tissu. Après avoir cousu, tirez doucement le tissu vers l’arrière de la machine et réalisez une chaîne
hors tissu.
Conseils de couture
Couture de nervures
Cousez des nervures décoratives sur le tissu avant de
découper le vêtement. Utilisez l’aiguille de surjet de
droite et sélectionnez un point overlock à 3 À ls étroit.
Remarque : Le point de bord roulé peut également être utilisé
pour cette technique.
Désactivez le couteau supérieur déplaçable.
(Voir page 10)
Dessinez sur le tissu les nervures que vous souhaitez à
l’aide d’un marqueur soluble à l’eau.
Pliez le tissu envers contre envers et cousez.
Repassez les nervures dans la même direction.
Couture en cercle
(valable uniquement pour les tissus épais et d’épaisseur moyenne)
La rallonge possède 13 trous qui sont utilisés pour coudre
en cercle.
Cousez des cercles avec le couteau supérieur déplaçable
activé (position A, voir page 10), aÀ n d’obtenir une
bordure magniÀ que. Ou bien, désactivez le couteau
supérieur déplaçable (position B, voir page 10) et cousez
des cercles décoratifs.
Dessinez un point au centre de la zone qui formera le
cercle et placez de l’entoilage sous le tissu.
Plantez la pointe de la punaise (A) dans le
tissu à l’endroit indiqué. Placez la punaise
dans le trou de la rallonge que vous avez
choisi. Appuyez sur la punaise et son attache
inférieure (B) en même temps.
Abaissez le pied-de-biche et cousez. Le tissu
sera entraîné en cercle autour de la punaise.
Lorsque le cercle est terminé, superposez la couture
sur quelques centimètres (un pouce). EnÀ lez les À ls
dans une aiguille de couture manuelle au grand chas,
tirez-les vers l’envers du tissu et attachez-les.
Fixer la chaîne de À l
EnÀ lez la chaîne dans une aiguille de couture manuelle au
grand chas. Insérez l’aiguille au bout de la couture et tirez
la chaîne dans la couture, aÀ n de À xer les À ls.
Nattes avec la chaîne hors tissu
1. Désactivez le couteau supérieur déplaçable.
(Voir page 10)
2. Insérez du cordon À ltre, par exemple du brin, ou du
galon croisé dans l’oriÀ ce situé sur l’avant du pied.
3. Placez le cordon À ltre sous le pied et créez la chaîne
hors tissu sur la longueur souhaitée.
4. Des nattes réalisées hors tissu peuvent être utilisées de
manière individuelle ou tissées en 3 ou 4 nattes.
Abaissement de l’aiguille
Lorsque vous arrêtez de coudre,la machine s’arrête toujours
avec l’aiguille en position haute. Tapotez que le rhéostat
une fois pour abaisser l’aiguile dans le tissu. L’aiguille en
position basse est pratique pour garder le tissu en place
pour tous ajustements ou changements de direction.
36

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Pfaff-Coverlock-4.0

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pfaff Coverlock 4.0 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pfaff Coverlock 4.0 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 5,32 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Pfaff Coverlock 4.0

Pfaff Coverlock 4.0 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 44 pagina's

Pfaff Coverlock 4.0 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 44 pagina's

Pfaff Coverlock 4.0 Gebruiksaanwijzing - English - 44 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info