478868
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/29
Pagina verder
a)
L’utllisatrice
ou
rutilisateur
devrorit
faire
preuve
de
Ia
prudence
qui
s’impose
avec
urie
aiguille
ascen
dante
et
descendante
at
surveiller
continuellement
le
travail.
b)
En
cas
de
remplacement
de
Faiguille,
du
pied-de
biche,
de
Ia
canette,
de
Ia
plaque
aiguille
at
cia
[ampoule
d’eclairage
ainsi
qu’en
cas
d’interruption
prolongee
cia
Ia
couture
at
de
travaux
d’entratien,
débrancher
Ia
machine
ólectriquement
soil
aide
de
linterrupteur
general,
soit
en
retirant
Is
cordon
de
branchemertt
éleclrique
de
Is
price
de
courant.
Dtese
Maschinen
sind
jetzt
mit
Rasttul3en
aus
gestattet,
Die
entsprechenden
Hinweise
finden
Sie
aut
den
fo)genden
Seiten.
Now
these
machines
are
equipped
with
snap-
on
feet
You
will
find
the
corresponding
hints
on
the
totlowing
pages
Maintenant
ces
machines
son)
equipees
de
pieds
a
encliquetage.
Veuiliez
suivre
es
con
seils
respectits
sur
es
pages
sulvantes
Bu
makinalar,
simdi
kertikt
ayak)ar)a
dona
ttlmlslardtr
Bu
hususta
gerekil
bl)giyi,
md(eakip
sahitelerde
bulursunuz
VorschrIften
Uber
medanIethe
Slcherhetbanforderungen
nad
DIN
5321
-
at
Ocr
Benulzer
hat
wegen
der
auf-
und
abgahenden
Nadel
genugenit
Vorscchl
walten
zu
lassen
und
die
Natistelie
bei
tIer
Arbeil
stbndcg
zu
beobachton,
bt
Beim
Wechsei
von
Nadel.
Nthtutt,
Sputa
urrd
Slid,
platte,
bei
Arbeitsunterbrechungen
ohne
Autsidst
und
bei
Wariurcgsarbeiten
isi
die
Macchine
elektriscti
ab
zuschallen,
d
h.
dutch
BelStigen
des
Hauptschalters
oder
durdt,
i’Icrausziehes
des
Netisleckers
aus
dat
Sieckdose
vom
Netz
zu
tresses.
C)
die
maximal
zulassige
Leistung
tIer
Lampe
betrgt
15
Watt
Fachnormercauxsctcut3
Masd-iirisrrbas
cm
Deulschen
Nor
menausschufl
(DNA)
Techrcische
Anderungeri
vorbahallen.
Subject
to
alterations
in
design.
Sous
tout
reserve
de
modifications
techniques.
Attention:
Avant,
pendant
at
spree
i’utllisation
de
is
machine
I
coudre,
ii
vous
faudra,
pour
garantir
votre
propne
a6-
curitl
aussi
blen
qua
cells
des
autras,
asHier
aux
points
sulvants:
Ne
jamais
laisser
des
dejets
places
cur
Ic
rhécetat
de
commaride
au
pied.
C)
Puissance
max.
admissible
de
(‘ampoule
15W.
Voorschrltten
voor
lechniache
velllghaidsmaatregelen
Ingevolge
DIN
5321
a)
Men
dient
steeds
voldoende
voorzichtcgheid
in.
acht
te
nether,,
vooral
ten
aanzian
van
tie
op-en
neer
gaande
naald
etc
de
werlrwilze
van
hal
rcaacmecha
nistrie
regeimatig
in
het
oog
le
houden
5)
Bi)
Net
verwlss&en
van
naald,
lample,
naaivoetle,
spool,
steekplaat,
bij
tildelijlce
stopzettlrig
van
het
naaiwerk
zonder
toezicht
en
bil
Net
onderhoud
C
q
schoorcmaak
van
tIe
machine
mod
de
stroomtoevoer
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pfaff 209 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pfaff 209 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 3,26 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info