782710
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/6
Pagina verder
6 7
A. ZUSAMMENSETZUNG
Alle Teile aus dem unteren Napf nehmen (H).
1. Den Pumpenschlauch (B) am oberen Napf (A) befestigen,
dabei die Kerbe am oberen Rand des Pumpenschlauchs
(B1) wie auf Abb. 2 gezeigt auf die Kante am Zulauf des
oberen Napfes (A2) ausrichten. Fest zusammenschieben,
bis beide Halteclips einrasten.
2. Sicherstellen, dass die Pumpe (D) auf den stärksten
Durchfluss eingestellt ist. Dazu den Durchflussregler (D1)
im Uhrzeigersinn auf MAX drehen (Abb. 3). Die Pumpe (D)
am unteren Ende des Pumpenschlauchs (B) anbringen, wie
durch Pfeil (1) in Abb. 4 gezeigt. Dann durch Drehen des
Halteriegels (C) wie durch Pfeil gezeigt (2) sichern. Das
Anschlusskabel je nach Position der Steckdose durch das
passende Führungsloch (A3) ziehen.
3. Das Filterelement (F) auspacken, unter fließendem Wasser
abspülen und damit eventuell anhaftenden
Holzkohlenstaub entfernen. Das Filterelement, die
Seitensiebe (G) und die obere Ablenkplatte (E) wie in
Abb. 1 gezeigt in den Hauptnapf (H) einsetzen.
HINWEIS: Bei Verwendung für mehrere Tiere empfehlen
wir, die obere Ablenkplatte (E) durch ein zusätzliches
Filterelement (separat erhältlich) zu ersetzen, um die
Filterwechsel-Intervalle zu verlängern.
4. Den oberen Napfaufbau (A, B, C und D) auf den Hauptnapf
(H) aufsetzen, dabei darauf achten, dass die oberen Napf-
Halteclips (A1) voll in den Aussparungen des Hauptnapfes
(H1) zu sitzen kommen.
VORSICHT: Nachdem der Trinkbrunnen mit Wasser gefüllt
wurde, kann er bis zu 6 kg wiegen, was ihn schwer tragbar
macht. Wir empfehlen, den Trinkbrunnen an seinen
vorgesehenen Standort zu stellen und ihn dann mithilfe
eines Krugs zu füllen.
5. Den Hauptnapf (H) bis an den oberen Rand des
Seitensiebs (G) mit Wasser füllen. Transformator (I) an
Pumpe (D) mit Steckverbinder verbinden und an
Netzsteckdose anschließen.
WENN IN GEBRAUCH, DEN WASSERSTAND NICHT
UNTER DIE MIN-MARKIERUNG (X, Abb. 1) ABSINKEN
LASSEN.
B. REINIGUNG
Bevor Sie Ihrem Tier seinen neuen Trinkbrunnen vorstellen,
empfehlen wir, den Brunnen zunächst ca. 2 Stunden lang
laufen zu lassen und dann wie folgt zu reinigen:
1. Die Stromversorgung ausschalten und den Transformator-
stecker (I) herausziehen.
2. Den oberen Napfaufbau entfernen, indem Sie auf die
Halteclips (A1) auf beiden Seiten des oberen Napfes
drücken und ihn dann abheben. Das Anschlusskabel
vorsichtig aus dem Führungsloch (A3) des oberen
Napfes ziehen.
3. Die Pumpe (D) vom Pumpenschlauch (B) abnehmen,
indem Sie den Halteriegel (C) im Uhrzeigersinn drehen.
4. Das/Die Filterelement(e) (F) aus dem Hauptnapf (H)
herausnehmen.
Alle Teile, abgesehen von der Pumpe (D), dem Filterelement
(F) und dem Transformator (I), können in der Spülmaschine
gereinigt werden.
C. MONATLICHE WARTUNG (oder wenn die Durchfluss-
geschwindigkeit merklich abgenommen hat)
1. Wechsel des Filterelement
EIN VERSTOPFTER FILTER FÜHRT ZU MANGELHAFTEM
BETRIEB UND VORZEITIGEM VERSAGEN DER PUMPE.
Nur originale
DOG MATE
3-Stufen Filterelemente
verwenden (4er Pack, Produkt-Ref. 386 - erhältlich von
www.pet-mate.com), die das gesündeste Wasser für Ihr
Tier garantieren und die Pumpenwartung reduzieren.
Bei Verwendung mit nur einer Katze wird empfohlen, den Filter
(F) monatlich auszutauschen.
Bei Verwendung mit zwei oder mehreren Katzen kann ein
häufigeres Austauschen erforderlich sein, weil der Filter
verstopfen könnte.
Bei Verwendung von zwei Filterelementen empfehlen wir, nur
das untere zu entsorgen und ein neues Element über dem
bisher oberen Element einzusetzen.
2. Pumpenwartung
WICHTIG: DAS REINIGEN DER PUMPE IST
UNERLÄSSLICH, UM KALKABLAGERUNGEN UND EIN
DADURCH BEDINGTES VERSAGEN DER PUMPE ZU
VERHÜTEN. IN GEBIETEN MIT HARTEM WASSER
MÜSSEN SIE ES GGF. MINDESTENS ALLE ZWEI
WOCHEN TUN.
Die Pumpe (D) vom Pumpenschlauch (B) abnehmen, indem
Sie den Halteriegel (C) im Uhrzeigersinn drehen; dabei das
Netzkabel sorgsam aus der Aussparung (A3) lösen.
Vorsichtig wie folgt auseinandernehmen:
i) Die vordere Abdeckung (J) abnehmen, indem Sie einen
Fingernagel in die Nahtstelle schieben und die Abdeckung
wie in Abb. 5 gezeigt in Pfeilrichtung abziehen.
ii) Die Flügelrad-Abdeckung (K) abnehmen, indem Sie sie, wie
in Abb. 6 gezeigt, von der kleinen Lasche abheben.
iii) Mithilfe einer Zange oder Pinzette das Flügelrad (L)
herausziehen, das von einem Magneten gehalten wird.
iv)Alle Teile, einschließlich des Pumpenkörpers (D) aber
ausschließlich des Netzkabels, in eine kleine Schüssel mit
einer zu gleichen Teilen aus warmem Wasser und Essig
bestehenden Lösung legen und einweichen lassen.
v) Nach 2-3 Stunden die Kalkablagerungen abreiben. Mit
einer kleinen Bürste oder einem Wattestäbchen das Innere
des Flügelradtunnels (M) säubern.
vi) Alle Teile gründlich abspülen und wieder zusammensetzen.
D. FEHLERSUCHE
1. Pumpe pumpt kein Wasser oder „gluckst“:
• Nach dem ersten Einschalten oder nach der Reinigung
etc. einige Minuten warten, damit die Pumpe
eingeschlossene Luft abscheiden kann. Falls die Pumpe
kein Wasser durchpumpen sollte, sie wie unter
Pumpenwartung (Abschnitt C.2) beschrieben
auseinandernehmen und alle Teile mit Wasser abspülen,
um etwaige Schmutzpartikel zu entfernen.
Dafür sorgen, dass der Wasserstand deutlich über der
MIN-Markierung (X, Abb. 1) liegt.
Sicherstellen, dass das Filterelement sauber und nicht
verstopft ist.
• Pumpe muss gewartet werden. Siehe C2 obenstehend.
Pumpe erneuern (Produkt-Ref. 354 - erhältlich von
www.pet-mate.com).
2. Haustier nicht zum Trinken am Trinkbrunnen bereit:
Die meisten Haustiere werden sofort von fließendem
Wasser angezogen. Manchmal dauert es jedoch einige
Zeit, bis sich Ihr Haustier an den neuen Trinkbrunnen
gewöhnt. Es kann dabei nützlich sein, am Anfang die
Pumpe abzuschalten.
• Manche Haustiere werden durch Verschmutzungen im
Wasser vom Trinken abgeschreckt. Dieses Problem sollte
sich jedoch durch die Filterwirkung nach einem oder zwei
Tagen von selbst beheben. Stets sicherstellen, dass Ihr
Haustier nicht an Wassermangel leidet.
HINWEIS: Für die Gesundheit Ihres Haustiers sind der
Trinkbrunnen das Filterelement ausschließlich aus BPA-
freien Kunststoffen gefertigt.
Lorsque vous utilisez des appareils électriques,
des précautions fondamentales seront toujours
nécessaires pour réduire le risque d'incendie, de
choc électrique et/ ou de blessures, notamment :
Lisez et respectez toutes les instructions figurant sur
le produit ou fournies avec le produit.
Enregistrez votre achat en ligne à l'adresse
www.pet-mate.com(voir la garantie).
Vérifiez que l'étiquette de tension du transformateur
(I) est conforme à votre tension d'alimentation.
Inspectez régulièrement le produit pour vous qu'il
fonctionne correctement et qu'il n’est pas
endommagé. Ne l’utilisez pas en cas de doute.
Ce produit est conçu pour être uniquement utilisé
avec les animaux de compagnie, comme décrit dans
ces instructions.
Une étroite surveillance est nécessaire lorsqu'un
appareil est utilisé à proximité des enfants.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé à
l’extérieur. EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉ À UNE
UTILISATION À L’INTÉRIEUR.
Ne laissez pas la pompe tourner à sec.
Coupez l'alimentation et débranchez le
transformateur (I) avec les mains sèches avant de
démonter la fontaine animalière ou de la nettoyer.
Coupez l'alimentation et débranchez le
transformateur (I) si le cordon d'alimentation/les
bondes sont endommagés ou en cas de
dysfonctionnement de la fontaine.
Ne pas utiliser dans une salle de bains.
Ne laissez pas le connecteur électrique ou le
transformateur (I) s'humidifier.
Ne laissez pas les animaux ou les enfants démonter/
manipuler ce produit.
Ne pas utiliser avec une rallonge électrique.
Veillez à ce que le transformateur (I) se trouve dans
une position bien aérée, à l’écart des rideaux ou
autres objets inflammables.
Le transformateur (I) est conçu pour être
correctement orienté à la verticale ou fixé au sol.
L'appareil doit être placé sur une surface plane et
uniforme.
Ne le laissez pas sans surveillance pendant une
période prolongée.
Ne laissez pas les animaux domestiques mâcher ou
avaler des pièces.
Éliminez tous les matériaux d'emballage dans le
respect des lois environnementales.
REMARQUE : les sacs en plastique peuvent
provoquer la suffocation - tenez-les à l'écart des
enfants et des animaux.
IMPORTANT CONSIGNES
DE SECURITE
CONSERVEZ
CES INSTRUCTIONS
F
A. ASSEMBLAGE
Retirez tous les composants du bol inférieur (H).
1. Attachez le tube (B) de la pompe au bol supérieur (A), en
alignant l’encoche sur le bord supérieur du tube de la pompe
(B1) avec le rebord de l'orifice d'entrée du bol supérieur (A2)
comme illustré à la fig. 2. Appuyez fermement les deux
parties l’une contre l’autre jusqu'à ce que les deux clips de
fixation s’enclenchent.
2. Vérifiez que la pompe (D) soit réglée sur le débit le plus élevé
en tournant le régulateur de débit (D1) vers la droite jusqu'au
réglage MAX (fig. 3). Installez la pompe (D) sur l'extrémité
inférieure du tube de la pompe (B), comme indiqué par la
flèche (1) à la fig. 4. et fixez-la en place en tournant le verrou
de retenue (C), comme indiqué par la flèche (2). Installez le
cordon d’alimentation dans le trou de guidage approprié (A3)
selon l’emplacement du bloc d’alimentation.
3. Retirez la cartouche filtrante (F) de l'emballage et rincez-la
sous un robinet pour éliminer la poussière de charbon de
bois. Insérez la cartouche filtrante, les crépines latérales (G)
et le déflecteur supérieur (E) dans le bol principal (H) comme
illustré à la fig. 1.
REMARQUE : si la fontaine est utilisée avec plusieurs
animaux de compagnie, nous recommandons de remplacer
le déflecteur supérieur (E) par une cartouche filtrante
supplémentaire (disponible séparément) pour augmenter
l'intervalle de remplacement du filtre.
4. Installez l'ensemble bol supérieur (A, B, C et D) sur le bol
principal (H), en prenant soin que les clips de fixation du bol
supérieur (A1) soient entièrement engagés dans les
interstices du bol principal (H1).
AVERTISSEMENT : une fois remplie d'eau, la fontaine
animalière peut peser jusqu'à 6 kg et sera difficile à
transporter. Nous vous recommandons donc de la
positionner dans l’emplacement de votre choix avant de la
remplir avec une cruche.
5. Remplissez le bol principal (H) d'eau jusqu'au sommet de la
crépine latérale (G). Branchez le transformateur (I) à la
pompe (D) et à l’alimentation électrique.
LORS DE L'UTILISATION, NE LAISSEZ PAS LE NIVEAU
D'EAU TOMBER EN-DESSOUS DE LA MARQUE « MIN »
(X, fig. 1).
B. NETTOYAGE
Avant de présenter sa nouvelle fontaine à votre animal, nous
vous recommandons de la faire fonctionner pendant environ 2
heures, puis de la nettoyer comme suit :
1. Coupez l'alimentation électrique et débranchez le
transformateur (I).
2. Retirez l'assemblage bol supérieur en appuyant sur les clips
de retenue (A1) des deux côtés du bol supérieur et en
soulevant. Dégagez le cordon d’alimentation du trou de
guidage du bol supérieur (A3).
3. Retirez la pompe (D) du tube de pompe (B) en tournant le
verrou de retenue (C) vers la droite.
4. Retirez la(les) cartouche(s) filtrante(s) (F) du bol principal (H).
Toutes les pièces à l'exception de la pompe (D), de la cartouche
filtrante (F) et du transformateur (I) peuvent être lavées au lave-
vaisselle.
C. ENTRETIEN MENSUEL (ou en cas de diminution
sensible du débit)
1. Remplacement de la cartouche filtrante
UN FILTRE BOUCHÉ PROVOQUERA UN MAUVAIS
FONCTIONNEMENT DE LA FONTAINE ET LA
DÉFAILLANCE PRÉMATURÉE DE LA POMPE.
Utilisez toujours les cartouches filtrantes
DOG MATE
à 3
étapes (paquet de 4, produit réf. 386 - disponible sur
www.pet-mate.com) qui garantiront une eau de la plus
haute qualité pour votre animal et réduiront les besoins
d'entretien de la pompe.
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pet-Mate Dog Mate 385 Fountain bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pet-Mate Dog Mate 385 Fountain in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0.46 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info