Dit toestel mag alleen door een erkend installateur worden aangesloten. Volg voor montage van het paneel en
de inbouw van de vaatwasmachine deze instructie exact op. Als de instructie niet nauwgezet wordt opgevolgt kan dit
schade, letsel of een incorrecte werking van het apparaat tot gevolg hebben.
* De stelvoeten maximaal 50 mm uitdraaien! Indien de inbouwhoogte niet voldoet en de stelvoeten meer dan
50 mm uitgedraaid moeten worden, dient er een podium geplaatst te worden. Plaats geen losse blokken onder de
stelvoeten! Dit kan instabiliteit en lekkages tot gevolg hebben!
Achtung!
Dieses Gerät darf nur von einem qualifizierten Installateur angeschlossen werden. Befolgen Sie bei der Montage der
Frontplatte und dem Einbau des Geschirrspülers genau die Anweisungen. Wenn nicht genau nach dieser Anleitung
vorgegangen wird, kann dies zu Schäden, Verletzungen und Funktionsfehlern des Geräts führen.
* Die Standfüße dürfen maximal 50 mm herausgeschraubt werden! Wenn die Einbauhöhe nicht ausreicht und die
Standfüße weiter als 50 mm herausgeschraubt werden müssten, muss ein Podest gebaut werden. Erhöhen Sie den
Stand nicht, indem Sie lose Blöcke unter die Standfüße legen! Dies kann Instabilität und Undichtigkeiten zur Folge haben!
Please note!
This appliance may only be installed by a qualified installer. Follow these instructions exactly for mounting the panel and installing
the dishwasher. If these instructions are not followed conscientiously, this may result in damage, injury or incorrect operation of the
appliance.
* Do not unscrew the adjustable feet for more than 50 mm! If the height for the installation is such that the legs have to be unscrewed
for more than 50 mm, a podium will have to be installed. Don’t place any loose blocks of timber under the adjustable legs!
This may result in instability and leakages.
Attention !
Le raccordement de cet appareil doit se faire exclusivement par un installateur agréé. Veuillez suivre à la lettre les présentes
instructions pour le montage du panneau et l’encastrement du lave-vaisselle. Toute négligence quant au respect desdites
instructions peut entraîner des dommages, causer des blessures ou le fonctionnement incorrect de l’appareil.
* Faire tourner les pieds réglables de maximum 50 mm ! Si la hauteur d'encastrement n'est pas suffisante, et que les
pieds réglables doivent être tournés de plus de 50 mm, il convient d’installer une estrade. Ne placez jamais de blocs non
fixés sous les pieds réglables, cela peut rendre l'appareil instable et entraîner des fuites !
01
max. 5 cm
* > 5 cm =
02
03
04
05
E
06
4x4x
Installatievoorschrift/aftekenmal
- Voor volledig geïntegreerde vaatwasser, 60 cm breed
Installatievoorschrift/aftekenmal
- Voor volledig geïntegreerde vaatwasser, 60 cm breed
Installatievoorschrift/aftekenmal
- Voor volledig geïntegreerde vaatwasser, 60 cm breed
Installatievoorschrift/aftekenmal
- Voor volledig geïntegreerde vaatwasser, 60 cm breed
700001551100
594
E
H
I
Let op!
Dit toestel mag alleen door een erkend installateur worden aangesloten. Volg voor montage van het paneel en de inbouw van de
afwasmachine deze instructie exact op. Als de instructie niet nauwgezet wordt opgevolgt kan dit schade, letsel of een incorrecte werking van het
apparaat tot gevolg hebben.
* De stelvoeten maximaal 50 mm uitdraaien! Indien de inbouwhoogte niet voldoet, wanneer de stelvoeten meer dan 50 mm uitgedraaid moeten
worden, dient er een podium geïnstalleerd te worden. Plaats geen losse blokken onder de stelvoeten! Dit kan instabiliteit en lekkages tot gevolg hebben!
Let op!
Dit toestel mag alleen door een erkend installateur worden aangesloten. Volg voor montage van het paneel en de inbouw van de
afwasmachine deze instructie exact op. Als de instructie niet nauwgezet wordt opgevolgt kan dit schade, letsel of een incorrecte werking van het
apparaat tot gevolg hebben.
* De stelvoeten maximaal 50 mm uitdraaien! Indien de inbouwhoogte niet voldoet, wanneer de stelvoeten meer dan 50 mm uitgedraaid moeten
worden, dient er een podium geïnstalleerd te worden. Plaats geen losse blokken onder de stelvoeten! Dit kan instabiliteit en lekkages tot gevolg hebben!
Let op!
Dit toestel mag alleen door een erkend installateur worden aangesloten. Volg voor montage van het paneel en de inbouw van de
afwasmachine deze instructie exact op. Als de instructie niet nauwgezet wordt opgevolgt kan dit schade, letsel of een incorrecte werking van het
apparaat tot gevolg hebben.
* De stelvoeten maximaal 50 mm uitdraaien! Indien de inbouwhoogte niet voldoet, wanneer de stelvoeten meer dan 50 mm uitgedraaid moeten
worden, dient er een podium geïnstalleerd te worden. Plaats geen losse blokken onder de stelvoeten! Dit kan instabiliteit en lekkages tot gevolg hebben!
Let op!
Dit toestel mag alleen door een erkend installateur worden aangesloten. Volg voor montage van het paneel en de inbouw van de
afwasmachine deze instructie exact op. Als de instructie niet nauwgezet wordt opgevolgt kan dit schade, letsel of een incorrecte werking van het
apparaat tot gevolg hebben.
* De stelvoeten maximaal 50 mm uitdraaien! Indien de inbouwhoogte niet voldoet, wanneer de stelvoeten meer dan 50 mm uitgedraaid moeten
worden, dient er een podium geïnstalleerd te worden. Plaats geen losse blokken onder de stelvoeten! Dit kan instabiliteit en lekkages tot gevolg hebben!
01
max. 5 cm
* > 5 cm =
02
03
04
05
E
06
max. 14 mm
07
594 mm
max. 720 mm
A 8x 14 mm
C (2x 24 mm)
B
2
08
09
H
2x 18 mm
I
2x 14 mm
10
11
12
-
+
2
-
+
max. 14 mm
07
444 mm
max. 720 mm
A 8x 14 mm
C (2x 24 mm)
B
D
2
08
09
H
2x 18 mm
I
2x 14 mm
10
11
12
-
+
2
-
+
565881 / VER 1 / 11-03-2016 / GVW447
445
450
450 mm
Installatievoorschrift/aftekenmal
- Voor volledig geïntegreerde vaatwasser, 45 cm breed
Installation instructions/marking template
- For fully integrated dishwasher, 45 cm wide
Installationsanleitung/Anzeichnungsschablone
- Für vollintegrierten Geschirrspüler, Breite 45 cm
Instructions d’installation/gabarit de fixation
- Pour lave-vaisselle complètement intégré, 45 cm de large
1,5 x 41,5 x 4
440
Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum
1
Forum
Pelgrim-GVW447-ONY
Zoeken resetten
Wat betekent het symbool 2 in elkaar gedraaide ss met pijltjes? Bij de vaatwasser GVW447ony. Is ineens zichtbaar. M.vr.gr. Janine
Gesteld op 3-3-2020 om 10:35
Is nog te bestellen via de site van www.keukenserviceshop.nl Het artikelnummer is 352953 mvrgr Kristi, webcareteam Pelgrim
Geantwoord op 27-12-2016 om 09:17
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pelgrim GVW447 ONY bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pelgrim GVW447 ONY in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.
De handleiding is 1,37 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
