противоположном тому, на котором
выполняется затяжка.
31 • Установите нажатием 4 колпачка.
32 • Поверните стопор за сидением в положение
A (A: седло разблокировано; B: седло
заблокировано). Снимите седло.
33 • Вставьте вилку батареи в сетевую розетку.
34 • Установите на место седло, вставляя
передние язычки в отверстия рамы. Закройте
его, поворачивая стопор за сидением в
положение B. Теперь игрушка готова.
• ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Перед первым
использованием игрушки зарядите батарею.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРУШКИ
35 • РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ. Игрушка
имеет 2 скорости движения вперед и одну
заднюю скорость. ВНИМАНИЕ: извлеченная
из упаковки игрушка может перемещаться
только на 1-й скорости и назад. Чтобы иметь
возможность использовать и 2-ю скорость,
выполните операции, показанные на
следующих рисунках.
36 • Отвинтите стопорный винт.
37 • Поверните стопор в следующее положение.
38 • Снова завинтите стопор. Теперь работают все
передачи.
39 • ПЕДАЛЬ ГАЗА/ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ.
Держа обе руки на руле, нажмите на педаль
газа. Игрушка будет перемещаться со
скоростью 3,5 Km/h (на 1-й скорости) и со
скоростью 7,4 Km/h (на 2-й скорости).
• При поднятии ноги с педали тормоз
включится автоматически, останавливая
игрушку. Примечание: перед использованием
педали газа выньте защитную картонную
прокладку.
40 • ЗАДНИЙ ХОД: в отличие от двух скоростей
вперед, для перемещения назад рычаг
переключения передач должен удерживаться
в положении заднего хода. Сразу же после
отпускания рычаг возвращается в положение
1-й скорости. Для перемещения задним
ходом толкните вперед рычаг переключения
скоростей и одновременно нажмите педаль
газа. По завершении маневра заднего хода
поднимите ногу с педали газа и отпустите
рычаг переключения передач.
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ИЗБРАЖЕНИЕ БАТАРЕИ,
ПРИВЕДЕННОЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ,
МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ВАШЕЙ БАТАРЕИ.
ОДНАКО ПОРЯДОК ЗАМЕНЫ И ЗАРЯДКИ
ДОЛЖЕН ОСТАВАТЬСЯ ПРЕЖНИМ.
41 • Откройте седло по приведенным выше
указаниям. Отвинтите винт стопора батареи.
Выньте стопор батареи.
42 • Отсоедините вилку батареи от вилки
электросистемы, нажимая на них сбоку, как
показано на рисунке.
43 • Извлеките батарею и замените ее новой.
Поставьте на место стопор батареи и
завинтите винт. Соедините вилки, поставьте
на место и закрепите седло.
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ЗАРЯДКУ БАТАРЕИ И ЛЮБЫЕ
РАБОТЫ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ВЗРОСЛЫЕ.
БАТАРЕЮ МОЖНО ТАКЖЕ ЗАРЯЖАТЬ, НЕ
СНИМАЯ ЕЕ С ИГРУШКИ.
44 • Откройте седло по приведенным выше
указаниям. Отсоедините вилку A
электросистемы от вилки B батареи, нажимая
на нее сбоку.
45 • Вставьте вилку зарядного устройства в
сетевую розетку, соблюдая приложенные к
нему инструкции. Соедините вилку B с
вилкой C зарядного устройства.
46 • По завершении зарядки отсоедините
зарядное устройство от сетевой розетки,
после чего отсоедините вилку C от вилки B.
47 • Вставьте до конца, до щелчка, вилку B в вилку
A. По завершении операций всегда помните о
необходимости закрыть и закрепить седло.
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
ВНИМАНИЕ
ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ
ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ И МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ НАХОДЯТСЯ
В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ.
БАТАРЕЯ МОЖЕТ БЫТЬ УЖЕ УСТАНОВЛЕНА
НА ИГРУШКУ.
МОНТАЖ
1 • Установите верхнюю часть руля, вставляя два
штыря в два отверстия железной трубки,
следя за его ориентацией (см. рисунок ниже).
2 • На рисунках A и B показаны правильный и
неправильный монтаж компонентов.
3 • Установите, нажимая, нижнюю часть руля.
4 • Закрепите две собранные детали двумя
специальными винтами.
5 • Установите защиты рук, следя за их
правильной установкой: защита, помеченная
внутри надписью DX, должна устанавливаться
на правую часть руля, а защита с надписью SX
– на его левую часть. Примечание: на рисунке
показана установка правой защиты рук DX.
6 • Прикрепите защиты рук специальными
винтами.
7 • Смочите мыльной водой (или легкой смазкой)
внутреннюю часть резиновых ручек для
облегчения их установки на трубки руля.
Оденьте ручки (правая и левая ручки
одинаковые).
8 • Вставьте ключ в панель приборов. Ключ
выполняет исключительно эстетическую
функцию.
9 • Наденьте руль на рулевую тягу, выравнивая
отверстия (A) с отверстиями в тяге.
Примечание: для облегчения этой операции
поддерживайте раму снизу на уровне тяги для
предупреждения ее опускания.
10 • Закрепите руль специальным винтом и гайкой.
Примечание: вставьте гайку в шестигранное
отверстие, а винт – в круглое.
11 •Установите нажатием верхнюю часть рычага
переключения передач.
12 •Установите нажатием на переднюю часть
игрушки внутренние части подвесок.
13 • Установите подвеску, нажимая на нее в зоне
язычков зацепления для ее крепления.
Повторите эту операцию для другой
подвески. Примечание: на рисунке показана
установка правой подвески.
14 • Установите передний бампер, зацепляя его за
раму в точке, указанной буквой A.
15 • Прикрепите бампер к раме двумя
специальными винтами.
16 • Установите выхлопную трубу в заднюю часть
игрушки, как показано на рисунке.
17 • Прикрепите выхлопную трубу двумя
специальными винтами.
18 • Приклейте серебристую ленту, вложенную в
пакет с переводными картинками.
19 • Прицепите задний фонарь с одной стороны,
поверните его вниз для завершения
крепления.
20 • Снимите пластиковые заглушки с передних
осей.
21 • Установите большую шайбу на левую ось.
22 • Возьмите левое переднее колесо, которое
легко узнать по меньшей толщине и надписи
SX на внутренней части.
23 • Установите колесо на ось.
24 • Установите на выступающую из колеса часть
оси большую и маленькую шайбу. Закрепите
колесо гайкой с использованием специального
ключа. Повторите операции установки колеса
с правой стороны, используя оставшееся узкое
колесо с надписью DX.
25 • Снимите пластиковые заглушки с железной
оси. Вставьте ось в отверстия
моторедукторов.
26 • Возьмите правое заднее колесо, которое легко
узнать по надписи DX на внутренней части
колеса.
27 • Установите “привод”, обеспечивая совпадение
его штырей с отверстиями в колесе.
28 • Установите колесо на ось так, чтобы
пятиугольник моторедуктора зацепился в
колесе.
29 • Вставьте с другой стороны последнее колесо,
собранное с оставшимся ”приводом”.
30 • Установите на каждую из двух выступающих
из колес частей оси большую и маленькую
шайбу. Закрепите их гайкой. Примечание: для
облегчения операции крепления держите
инструментом гайку на конце,
Diabrse pqorejsij so paqm ecveiqdio odgcim
cia ma enoijeixhese le sg vqrg sot lomskot jai
ma lhese rso paid ray lia rxrs, aruak jai
diarjedarsij odcgrg. Utknse rsg rtmveia so
ecveiqdio cia jhe lekkomsij amauoq.
Pqim ma vqgrilopoirese so vgla cia pqsg uoq,
uoqsrse sg lpasaqa cia 18 qey. G lg sqgrg
atsy sgy diadijaray ha lpoqore ma pqojakrei
amepamqhxsey bkbey rsg lpasaqa.
• sm 3+
• vgla 1 hrgy
• 1 epamauoqsiflemg rsecam lpasaqa lok bdot
sxm 12V 8Ah
• 2 jimgsqioi sqovo
• 2 jimgsqey sxm 165 W
• Savsgsa rsgm 1g savsgsa 3,5 km/h
• Savsgsa rsgm 2g savsgsa 7,4 km/h
• Savsgsa rsgm pirhem 3,5 km/h
G Peg Perego diasgqe so dijaxla ma epiuqei
opoiadpose rsicl lesaboky re lomska jai
dedolma pot peqicquomsai rsgm paqora
dgloretrg, cia kcoty sevmijy epiveiqglasijy
urgy.
PEG PEREGO®
.
60
PEG PEREGO
.
,
,
.
Amajakwse sgm pkqg cjla sxm pqomsxm,
siy jaimosoley jai siy kkey pkgqouoqey sot
jrlot
Peg Perego
rsgm irsorekda lay
www.pegperego.com
Polaris OUTLAW
IGOR0049
()
2009/48/EK
EN71 /1 -2 -3
EN62115
2004/108/EK
EN55022 - EN55014
2003/108/EK
Rohs 2002/95/EK
2005/84/EK
.
Peg Perego S.p.A,
.
- 10. 12. 2011
Peg Perego S.p.A,
via A. De Gasperi, 50
20862 - Arcore (MB) – ITALIA
EKK
DGKXRG RTLLOQUXRGR
RGLAMSIJER PKGQOUOQIER
