Для безопасности вашего ребенка: перед
включением игрушки прочтите и тщательно
выполняйте настоящую инструкцию.
• Научите вашего ребенка правильно пользоваться
игрушкой для ее безопасного и приятного
управления.
• Используйте игрушку с осторожностью, так как
управление требует определенного мастерства,
во избежание падения, столкновений,
причинения вреда пользователю и третьим
лицам.
• Перед началом езды убедитесь, что на пути
следования нет людей или предметов.
• При вождении держите руки на руле и всегда
смотрите на дорогу.
• Тормозите заблаговременно во избежание
столкновений.
ВНИМАНИЕ! Для правильного использования
тормозной системы данного устройства ребенок
должен получить от взрослого необходимые
инструкции.
2-Я СКОРОСТЬ (при наличии)
Сначала рекомендуем использовать 1-ю скорость.
Перед подключением 2-й скорости убедитесь, что
ребенок усвоил правильное пользование руля, 1-й
скорости, тормоза, а также, что он знаком и может
управлять игрушкой.
ВНИМАНИЕ!
• Убедитесь в том, что все крепежные накладки и
гайки колес надежно закреплены.
• Если игрушка работает в условиях перегрузки,
например на мягком песке, грязи или очень
неровных поверхностях, выключатель перегрузки
немедленно снижает мощность. Подача
мощности будет восстановлена спустя несколько
секунд.
РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕЗ ПЕРЕРЫВОВ: держите
запасной комплект заряженных батарей готовым к
применению.
ИГРУШКА НЕ РАБОТАЕТ?
• Проверьте, не отсоединились ли кабели под
пластиной акселератора.
• Проверьте исправность кнопки акселератора и
при необходимости замените ее.
• Убедитесь, что батарея подключена к электрической
системе.
У ИГРУШКИ МАЛО МОЩНОСТИ?
• Зарядите батареи. Если после зарядки проблема
не устранилась, сдайте батареи и зарядное
устройство на проверку в сервисный центр.
ЧТО-ТО НЕ ТАК??
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО
ВОЖДЕНИЯ
ВНИМАНИЕ
ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ
ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ И МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ НАХОДЯТСЯ
В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ.
БАТАРЕЯ МОЖЕТ БЫТЬ УЖЕ УСТАНОВЛЕНА
НА ИГРУШКУ.
МОНТАЖ
1 • Расположить зеленый противовес в передней
части рамы трактора так, чтобы втулки на раме
совпали с отверстиями в противовесе.
Прижать нижнюю часть противовеса к раме.
2 • Закрепить противовес двумя винтами.
3 • Установить капот, вставив петлю в
специальное гнездо на раме (1). Затем
прикрутить петлю (2). Закрыть капот и
зафиксировать предохранительный крюк (3)
монетой.
4 • Приложить и вдавить две центральные фары с
учетом расположения всех трех
направляющих выступов.
5 • Установить остальные две боковые фары, не
забывая про направляющие выступы.
Внимание! Центральные и боковые фары не
идентичны: перед установкой этих
пластиковых деталей необходимо убедиться в
соответствии ориентации и формы.
6 • Путем надавливания прикрепить к кузову
боковые вставки.
7 • Отвернуть ручки, расположенные в днище
сиденья.
8 • Установить сиденье, совместив его с
отверстиями на опоре сиденья.
9 • Сиденье принимает два положения с учетом
роста ребенка (см. рисунок).
10 •Установив должным образом сиденье,
привернуть две фиксирующие ручки.
11 •Вставить передние выступы опоры сиденья в
пазы на кузове.
12 •Установить опору сиденья на кузове трактора
и прикрутить два винта.
13 •Приклеить к гнездам вставки на клейкой
основе для задних фонарей как показано на
рисунке.
14 •Прикрепить фонари, приложив сначала
нижнюю часть, а затем верхнюю.
15 •Установить две заглушки в П-образные гнезда
задних надколесных дуг справа и слева.
16 •Вставить две батарейки типа AA с
напряжением 1,5 В в радиоприемник, открыв
заднюю крышку (см. рисунок).
17 •Установить радиоприемник, вставив два крюка
в кузов ниже оси руля и закрепив его одним
винтом как показано на рисунке.
18 •Прижать зажимное кольцо снизу руля и
вдавить заглушку.
19 •Протолкнуть снизу трактора ось руля
настолько, чтобы она выступила из верхнего
края кузова.
20 •Удерживая ось в таком положении, насадить
на нее руль.
21 •Закрепить руль винтом с гайкой из комплекта,
при этом винт необходимо вставить в круглое
отверстие, а гайку в шестиугольное.
22 •Вдавить колпаки ступиц колес, при этом
детали покрупнее предназначены для
передних колес, а помельче — для задних.
23 •Перевернуть вверх дном ковш как показано
на рисунке. Снять резинку с кронштейна
ковшевого узла с рычагом; затем вставить
пружину кронштейна в соответствующее
гнездо на ковше.
24 •Надеть шайбу на винт и вставить его в
соответствующие отверстия, соединив ковш с
кронштейном ковшевого узла. Надеть вторую
шайбу на винт, а затем накрутить гайку.
Затянуть с помощью отвертки и плоскогубцев.
Повторить операцию с противоположной
стороны.
25 •Установить одну из двух траверс в передней
части кронштейнов ковшевого узла, как
показано на рисунке.
26 •Закрепить двумя винтами из комплекта (по
одному на каждую сторону).
27 •Вставить вторую траверсу в задней части
кронштейнов ковшевого узла.
28 •Закрепить двумя винтами из комплекта (по
одному на каждую сторону).
29 •Установить ручку как показано на рисунке; во
фрагменте А показано ПРАВИЛЬНОЕ
положение нижнего язычка, который должен
войти в паз кронштейна ковшевого узла; во
фрагменте В показано НЕПРАВИЛЬНОЕ
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
положение.
30 •Вставить гайку в шестиугольное отверстие с
внутренней стороны ручки. Вставить винт с
противоположной стороны.
31 •Закрепить ручку в таком положении, затянув
винт. Повторить операцию с
противоположной стороны.
32 •Вставить колпачок в паз на правом боку
ковша, совместив соответствующие
отверстия.
33 •Снять резинку, удерживающую металлическую
тягу на рычаге.
34 •Установить рычаг управления ковшевым
узлом в вертикальное положение и сильно
надавить для состыковки тяги с ковшом.
35 •Установить ковшевой узел на трактор.
36 •Закрепить заднюю часть ковшевого узла как
показано на рисунке.
37 •Вставить большой вкладыш в конусообразный
колпачок как показано на схеме. Приложить
металлический стержень и, постукивая
молотком, ввести его во вкладыш.
38 •Совместив отверстия ковшевого узла с
отверстиями кабины, продеть стержень.
39 •Вставить, без использования приспособлений,
заглушку со стороны, противоположной
стержню.
40 •Окончательно закрепить стержень с
помощью двух колпачков из комплекта,
одновременно и с усилием нажав на эти два
приспособления. Наклеить наклейки.
41 •Для доступа к аккумуляторному отсеку
полностью опустить ручку, расцепить ее и
повернуть черный фиксатор кабины на 180°,
после чего поднять кабину.
42 •Подсоединить разъем аккумулятора к разъему
электрической установки. Закрыть
аккумуляторный отсек так, чтобы боковые
стороны кабины оказались снаружи, и
закрепить его, повернув черный фиксатор на
180°. Транспортное средство готово к работе.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРУШКИ
43 •РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ.
Транспортное средство имеет 3 передачи.
ВНИМАНИЕ: после распаковывания
транспортное средство может передвигаться
только на первой передаче и задним ходом.
Для включения второй передачи необходимо
выполнить действия согласно рис. 44.
44 •Отвернуть винт стопора против включения
второй передачи (рис. A). Повернуть стопор в
следующее положение (рис. В). Опять
привернуть стопор. Теперь доступны все
передачи.
45 •ПЕДАЛЬ
АКСЕЛЕРАТОРА/ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ТОРМОЗА. При отпускании педали тормоз
сработает автоматически.
46 •УКВ-РАДИОПРИЕМНИК: Для включения,
выключения и регулировки громкости
необходимо повернуть ручку А. Для выбора
радиостанции необходимо нажимать на две
треугольные кнопки (см. рисунок).
47 •КОВШЕВОЙ УЗЕЛ: Для опускания ковшего
узла необходимо сдвинуть ручку вперед до
упора-ограничителя.
48 •Для перевода ковшевого узла в верхнее
положение необходимо потянуть ручку назад
и привести ее в зацепление.
49 •Для поворота ковша вперед необходимо
потянуть назад боковой рычаг. При
отпускании рычага ковш возвращается в
исходное положение.
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ИЗБРАЖЕНИЕ БАТАРЕИ,
ПРИВЕДЕННОЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ,
МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ВАШЕЙ БАТАРЕИ.
ОДНАКО ПОРЯДОК ЗАМЕНЫ И ЗАРЯДКИ
ДОЛЖЕН ОСТАВАТЬСЯ ПРЕЖНИМ.
50 •Открыть аккумуляторный отсек как было
показано ранее. Разъединить разъемы
питающего провода аккумулятора.
51 •Открутить два винта держателя аккумулятора
и извлечь его как показано на рисунке.
Извлечь аккумулятор.
52 •Если приобретен или имеется аккумулятор
компании Peg Perego с напряжением 12 В и
емкостью 12 А·ч, нужно снять пластиковую
прокладку (A) с держателя аккумулятора.
53 •Установить новый аккумулятор с держателем,
вставляя его при этом в гнезда имитации
двигателя боком; закрепить держатель
аккумулятора двумя винтами.
54 •Соединить разъемы аккумулятора и
электрической установки. Закрыть капот,
Компания PEG PEREGO предлагает услуги
службы послепродажного обслуживания,
непосредственно или через сеть
уполномоченных сервисных центров, для
выполнения ремонта, замены и продажи
фирменных запасных частей. Для обращения в
один из центров поддержки посетите наш
сайт по адресу
http://global.pegperego.com/toys-site/support/
При любом обращении необходимо сообщить
серийный номер вашего устройства. Для его
определения обратитесь к странице,
посвященной запасным частям.
Peg Perego находится к услугам своих клиентов
для полного удовлетворения всех их
требований. Поэтому, для нас очень важно
знать мнение наших клиентов. В связи с этим
мы будем вам признательны, если после
использования нашего изделия вы заполните
АНКЕТУ ОБ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ
ПОТРЕБИТЕЛЯ, которую можно найти на
сайте в Интернете: www.pegperego.com,
высказывая свои замечания или рекомендации.
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ
