Для безопасности вашего ребенка: перед
включением игрушки прочтите и тщательно
выполняйте настоящую инструкцию.
• Научите вашего ребенка правильно пользоваться
игрушкой для ее безопасного и приятного
управления.
• Используйте игрушку с осторожностью, так как
управление требует определенного мастерства,
во избежание падения, столкновений,
причинения вреда пользователю и третьим
лицам.
• Перед началом езды убедитесь, что на пути
следования нет людей или предметов.
• При вождении держите руки на руле и всегда
смотрите на дорогу.
• Тормозите заблаговременно во избежание
столкновений.
ВНИМАНИЕ! Для правильного использования
тормозной системы данного устройства ребенок
должен получить от взрослого необходимые
инструкции.
2-Я СКОРОСТЬ (при наличии)
Сначала рекомендуем использовать 1-ю скорость.
Перед подключением 2-й скорости убедитесь, что
ребенок усвоил правильное пользование руля, 1-й
скорости, тормоза, а также, что он знаком и может
управлять игрушкой.
ВНИМАНИЕ!
• Убедитесь в том, что все крепежные накладки и
гайки колес надежно закреплены.
• Если игрушка работает в условиях перегрузки,
например на мягком песке, грязи или очень
неровных поверхностях, выключатель перегрузки
немедленно снижает мощность. Подача
мощности будет восстановлена спустя несколько
секунд.
РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕЗ ПЕРЕРЫВОВ: держите
запасной комплект заряженных батарей готовым к
применению.
ИГРУШКА НЕ РАБОТАЕТ?
• Проверьте, не отсоединились ли кабели под
пластиной акселератора.
• Проверьте исправность кнопки акселератора и
при необходимости замените ее.
• Убедитесь, что батарея подключена к электрической
системе.
У ИГРУШКИ МАЛО МОЩНОСТИ?
• Зарядите батареи. Если после зарядки проблема
не устранилась, сдайте батареи и зарядное
устройство на проверку в сервисный центр.
ЧТО-ТО НЕ ТАК??
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО
ВОЖДЕНИЯ
ВНИМАНИЕ
ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ
ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ И МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ НАХОДЯТСЯ
В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ.
БАТАРЕЯ МОЖЕТ БЫТЬ УЖЕ УСТАНОВЛЕНА
НА ИГРУШКУ.
МОНТАЖ
1-2 •Отвинтите раму прицепа от трактора и
рассоедините их.
3 • Вставьте одну из 4 самоконтрящихся шайб (2
запасных) в инструменты, входящие в
комплект поставки. ВНИМАНИЕ: язычки
самоконтрящихся шайб должны быть
направлены внутрь инструментов (см. рис. А).
4 • Извлеките ось из упаковки. Снимите с оси
защитные заглушки. С помощью молотка до
упора вставьте ось в инструмент, а затем
снимите его.
5 • Наденьте детали на ось в следующем
порядке: шайба, колесо, другое колесо, шайба
(в комплект поставки входят 4 шайбы, 2 из
которых запасные). ВНИМАНИЕ: убедитесь,
что колеса установлены правильно, так, чтобы
колпак ступицы был обращен наружу.
6 • Вставьте самоконтрящуюся шайбу в
инструмент, установите туда подготовленную
ось и забейте ее до упора.
7 • С нажимом наденьте колесную группу на
основание прицепа.
8 • Вставьте красный штифт в отверстие на конце
прицепа.
9 • Снимите 5 защитных заглушек со дна кузова.
10 •Прижмите кузов к ранее подготовленному
основанию прицепа, чтобы закрепить его, как
показано на рисунке.
11 •Соедините 3 борта прицепа так, чтобы
стороны, отделанные "под дерево", были
обращены наружу.
12 •Установите соединенные части на прицеп,
вставив их в соответствующие отверстия.
13 •Установите 2 заглушки на колеса прицепа
(Внимание: в комплект поставки входит 6
заглушек такого типа; оставшиеся 4
необходимо установить на колеса трактора).
14 •Расположите зеленый противовес на передней
части рамы трактора: втулки рамы должны
соотнестись с отверстиями противовеса.
Закрепите нижнюю часть противовеса на
раме.
15 •Зафиксируйте противовес 2 винтами.
16 •Закрепите капот, вставив защелку в
соответствующее гнездо рамы (2).
Расположите капот в нужном положении и
заблокируйте его, с помощью монеты
повернув скобу безопасности (3).
17 •Установите 2 центральные фары, обращая
внимание на их правильное закрепление с
помощью 3 язычков.
18 •Установите 2 боковые фары, обращая
внимание на их правильное закрепление с
помощью язычков. Внимание! Центральные и
боковые фары не одинаковы: прежде чем
устанавливать их, убедитесь в соответствии их
расположения и формы.
19 •Приложив усилие, присоедините боковые
вставки к раме.
20 •Отвинтите рукоятки от основания сиденья.
21 •Расположите сиденье в соответствии с
отверстиями в опорной стойке.
22 •Сиденье регулируется в 2 различных
положениях в зависимости от роста ребенка
(см. рисунок).
23 •Расположив сиденье, привинтите его с
помощью 2 фиксирующих рукояток.
24 •Вставьте передние крепежные язычки
опорной стойки в паз рамы.
25 •Установите опорную стойку на раме трактора
и привинтите ее 2 винтами.
26 •Поместите клейкие пластины в гнезда для
задних фар, как это показано на рисунке.
27 •Закрепите фары, начиная с нижнего края.
28 •Вставьте 2 заглушки в C-образные пазы на
левой и правой арках заднего колеса.
29 •Вставьте 2 батарейки 1,5 В типа АА в радио,
открыв крышку приборной панели (см.
рисунок).
30 •Установите радио, вставив 2 крепления в раму
под осью руля и зафиксировав их винтом, как
показано на рисунке.
31 •Приложив усилие, присоедините к рулю
круглую деталь, располагающуюся под ним, и
заглушку.
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
32 •Подтолкните ось руля из нижней части
трактора вверх, так, чтобы ее край выступил
над верхней частью рамы.
33 •Удерживая ось в этой позиции, вставьте руль.
34 •Закрепите руль при помощи винта и гайки из
комплекта поставки, вставив винт в круглое
отверстие, а гайку - в шестигранное.
35/6•Установите выхлопную трубу на опору,
обращая внимание на ее правильное
расположение, и привинтите специальным
длинным винтом.
37 •Для крепления прицепа к трактору
действуйте следующим образом: вставьте
скобу прицепа в отверстие, находящееся в
задней части трактора, и поверните ее (см.
рис. 38).
38 •Положение 1: прицеп может быть отделен.
Положение 2: прицеп заблокирован.
ВНИМАНИЕ: в прицеп можно загружать
объекты весом до 10 кг.
39 •С помощью монеты поверните скобу
безопасности, чтобы разблокировать капот, и
откройте его, повернув на 90°.
40 •Соедините разъем батареи с разъемом
электропроводки.
41 •Поверните капот на 90°, чтобы закрыть его, а
затем с помощью монеты поверните скобу
безопасности, чтобы заблокировать капот.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРУШКИ
42 •РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ СКОРОСТЕЙ.
Трактор имеет 3 передачи. ВНИМАНИЕ:
после извлечения из упаковки может
использоваться только 1 и задняя передача.
Для использования 2 передачи выполните
операции, указанные на рисунке 43.
43 •Отвинтите винты блокировки 2 передачи
(рис. A). Проверните стопор до следующей
позиции (рис. B). Снова привинтите стопор.
Теперь доступны 3 передачи.
44 •ПЕДАЛЬ
АКСЕЛЕРАТОРА/ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ТОРМОЗА. При снятии ноги с педали
автоматически включается электрический
тормоз.
45 •FM РАДИО: Для включения, выключения и
для регулировки громкости поверните ручку
A. Для выбора станций FM нажимайте
треугольные кнопки (см. рисунок).
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ИЗБРАЖЕНИЕ БАТАРЕИ,
ПРИВЕДЕННОЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ,
МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ВАШЕЙ БАТАРЕИ.
ОДНАКО ПОРЯДОК ЗАМЕНЫ И ЗАРЯДКИ
ДОЛЖЕН ОСТАВАТЬСЯ ПРЕЖНИМ.
46 •Откройте капот, как показано на рисунке.
Отключите разъемы питания от батареи.
47 •Отвинтите 2 винта, удерживающих
блокировочную планку, как показано на
рисунке.
48 •Извлеките батарею.
49 •Отсоедините блокировочную планку от
неработающей батареи.
50 •Если Вы приобрели батарею Peg Perego на
12В/12Ач, то Вам необходимо снять с
блокировочной планки пластиковую
прокладку (A).
51 •Снова установите батарею и блокировочную
планку на место; привинтите планку 2
винтами.
52 •Подключите разъемы батареи к
электрической системе.
53 •Закройте капот, повернув скобу, как было
показано ранее.
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ЗАРЯДКА БАТАРЕЙ И ЛЮБЫЕ
РАБОТЫ С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМОЙ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ВЗРОСЛЫМИ.
ТАКЖЕ, БАТАРЕЮ МОЖНО ЗАРЯЖАТЬ, НЕ
СНИМАЯ ЕЕ С ИГРУШКИ.
54 •Вставьте вилку зарядного устройства в
сетевую розетку, придерживаясь
приложенных инструкций. Соедините разъем
В с разъемом С зарядного устройства. По
завершении зарядки отсоедините зарядное
устройство от сетевой розетки, после чего
отключите разъем С от разъема В.
55 •Вставьте до упора, до щелчка, разъем В в
разъем А. Вставьте блокировочную планку. По
окончании работ, не забывайте всегда
закрывать и блокировать крышку батарейного
отсека.
Компания PEG PEREGO предлагает услуги
службы послепродажного обслуживания,
непосредственно или через сеть
уполномоченных сервисных центров, для
выполнения ремонта, замены и продажи
фирменных запасных частей. Для обращения в
один из центров поддержки посетите наш
сайт по адресу
http://global.pegperego.com/toys-site/support/
При любом обращении необходимо сообщить
серийный номер вашего устройства. Для его
определения обратитесь к странице,
посвященной запасным частям.
Peg Perego находится к услугам своих клиентов
для полного удовлетворения всех их
требований. Поэтому, для нас очень важно
знать мнение наших клиентов. В связи с этим
мы будем вам признательны, если после
использования нашего изделия вы заполните
АНКЕТУ ОБ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ
ПОТРЕБИТЕЛЯ, которую можно найти на
сайте в Интернете: www.pegperego.com,
высказывая свои замечания или рекомендации.
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ
