OBSERVERA
MONTERINGSARBETET FÅR ENDAST UTFÖRAS
AV VUXNA PERSONER.
VAR FÖRSIKTIG NÄR DU TAR UT FORDONET UR
FÖRPACKNINGEN.
ALLA SKRUVAR OCH SMÅ DELAR FINNS I EN
PÅSE INNE I FÖRPACKNINGEN BATTERIET KAN
EVENTUELLT REDAN SITTA I FORDONET.
MONTERING
1 • För in i de två kilarna på vindrutan i öppningarna
på motorhuven. Vrid vindrutan i pilens riktning.
2 • Fäst vindrutan med hjälp av de två skruvarna som
medföljer.
3 • Sätt ihop rattens två delar.
4 • Sätt i tutan i den mittersta öppningen i ratten
genom att följa instruktionerna i dess emballage.
5 • Sätt fast den självhäftande etiketten nr. 22. För in
ratten på rattstången, såsom visas på bilden.
6 • Sätt fast ratten med den avsedda skruven och
muttern och var noga med att sätta i skruven i
det runda hålet och muttern i sexkantshålet.
7 • Sätt i leksaksnyckeln i det avsedda hålet på
instrumentbrädan.
8 • Sätt på klistermärke nr. 3. Montera på
stötfångarna genom att sätta i de nedre
spontarna i sätena på karosseriet och därefter
haka i de övre bussningarna.
9 • Fäst stötfångaren med de två skruvarna som
medföljer.
10 •Sära på de två handtagen (använd en sax, om det
är nödvändigt) och avlägsna de två delarna i plast
som förenar dem.
11 •Lossa de två skruvarna som är fastskruvade på
lastflaket (se bilden). Ta bort hylsan i plast. Spara
skruvarna som skall användas senare för att
avsluta fastsättningen av handtagen.
12 •Montera handtagen genom att trycka till det
hörs ett ”klick”, såsom visas på bilden.
13 •Avsluta fastsättningen med hjälp av de skruvar
som avlägsnats tidigare.
14 •Ta isär de två stänkskärmarna (använd en sax, om
det är nödvändigt) och avlägsna de två delarna i
plast som förenar dem.
15 •Montera de två stänkskärmarna genom att trycka
till det hörs ett ”klick” på lastflaket. VARNING:
stänkskärmarnas insida är märkta med
bokstäverna R och L. Montera stänkskärmen
med bokstaven L till vänster av lastflaket och den
med bokstaven R på höger sida av lastflaket.
16 •Ta isär de två pilarna (använd en sax, om det är
nödvändigt) och avlägsna delen i plast som
förenar dem.
17 •Sätt i de två pilarna i stänkskärmarnas skåror,
genom att först föra in den yttre delen (B). Tryck
på den inre delen (A) så att pilen stoppas
automatiskt.
18 •Placera lastflaket genom att rikta in hålen (se
detaljritning).
19 •Lås lastflaket i den bakre delen genom att föra in
de två stiften som visas i figuren tills
spärrmekanismen "klickar till".
20 •Korrekt läge för det högra stiftet.
21 •Lyft kolven och sätt i den röda kroken i den övre
delen, såsom visas på bilden.
22 •Håll kolven upplyft. Låt kolvens hål sammanfalla
med det bakre hålet på lastflaket (se bilden).
23 •Lås den med hjälp av stiftet som visas.
24 •Kontrollera att stiftet har förts in helt och hållet,
så att det är placerat som på bilden. Sänk
lastflaket genom att trycka ner det.
25 •Montera de två handtagen vid sidan av
dubbelsätet.
26 •Fäst varje handtag med de tre skruvarna som
medföljer.
27 •Placera dubbelsätet vid de önskade hålen,
beroende på barnets kroppshöjd, och fäst det
underifrån genom de fyra kulhandtagen. Gator är
försedd med 4 lägen (se illustrationen).
VARNING, för att kunna placera dubbelsätet i
det fjärde läget är det nödvändigt att flytta
lastflaket bakåt. För denna åtgärd hänvisas till
bilderna 38-44.
28 •Tryck fast navkapslarna på de fyra hjulen.
29 •Skruva loss säkerhetsskruven på batterifacket.
30 •Lossa kilarna på sidorna genom att dra dem utåt.
31 •Sänk hela det främre blocket.
32 •Anslut de två kontakterna elsystem/batteri.
Fordonet är nu klart för att användas.
FORDONETS EGENSKAPER OCH
ANVÄNDNING
33 •A: TUTA. Om man trycker på den mittersta, gula
delen aktiveras tutan.
B: LEKSAKSNYCKEL. Nyckeln skall inte användas
MONTERINGSINSTRUKTIONER
för att starta fordonet, utan är enbart en
leksaksnyckel.
C: HANDTAG. Handtaget skall användas av
passageraren som ytterligare säkerhet under
användningen av fordonet.
34 •FLASK/BURKHÅLLARE. Gator är utrustad med
två utrymmen för flaskor och eller burkar
placerade på de två främre stänkskärmarna.
35 •ELEKTRISK GAS-/BROMSPEDAL. Genom att
släppa pedalen med foten sätt bromsen
automatiskt i funktion.
36 •Lastflaket har en sida som går att öppna och
som frikopplas genom att trycka de två röda
spakarna som sitter på sidorna uppåt.
37 •Lastflaket är tippbart och kan rymma föremål
med en vikt på maximalt 10 kg. För att tippa
lastflaket, drar Du dragstången uppåt, såsom
visas i figuren, för att frikoppla det, och samtidigt
lyfter Du lastflaket med hjälp av handtagen på
sidorna.
38 •För att kunna flytta lastflaket ett läge bakåt, är
det nödvändigt att ta bort de tre
fastsättningsstiften: tryck, med hjälp av ett
verktyg, på kilarna så att de frikopplas. Avlägsna
lastflaket.
39 •Ta ut de avlånga stiften från de 2 fogarna genom
att ha sönder kanalerna som förenar dem.
40 •Sätt i fogarna i fästena på botten av Gator.
41 •Sätt fast dem med hjälp av stiften som tagits
bort tidigare.
42 •Sätt tillbaka lastflaket på Gator.
43 •Rikta in de bakre hålen på lastflaket med
fogarnas hål. Sätt fast lastflaket med hjälp av de
två långsmala stiften som tidigare tagits bort från
fogarna.
44 •Sätt fast kolven i det första främre hålet på
lastflaket med det sista stiftet. Var alltid noga
med att stiften är ordentligt fastsatta. Sänk
lastflaket.
45 •VÄXELSPAK. Växelspaken har tre lägen. Genom
att föra spaken nedåt kopplas backväxeln in,
genom att föra den uppåt kopplas
körhastigheten på andra växeln in. VARNING,
när fordonet tas ur förpackningen fungerar
endast den första växeln och backväxeln. För att
kunna använda körhastigheten på den andra
växeln följer Du instruktionerna 46 och 47.
46 •Skruva loss säkerhetsskruven på blocket med
den andra körhastigheten.
47 •Skruva på nytt fast blocket med den andra
körhastigheten i den andra hålet såsom visas på
bilden. Nu kan även den andra körhastigheten
användas. Om Du vill hindra barnet från att
använda den andra körhastigheten, sätter Du
tillbaks blocket med den andra körhastigheten i
det första hålet.
BYTE AV BATTERIET
VARNING: BATTERIRITNINGARNA ÄR ENDAST
INDIKATIVA. ERT BATTERI KAN SKILJA SIG FRÅN
MODELLEN PÅ BILDEN. DET ÄVENTYRAR INTE
DE BYTES- OCH LADDNINGSSEKVENSER SOM
VISAS PÅ BILDEN.
48 •Öppna batterifacket genom att följa
instruktionerna på bilderna 29-31. Ta ut
batterihållarjärnet.
49 •Koppla bort de två kontakterna genom att
trycka på sidorna av dem. Ta ut batteriet och byt
ut det till ett nytt batteri.
50 •Anslut de två kontakterna på nytt. Sätt tillbaks
batterihållaren och stäng det hela på nytt.
51 •VARNING: kom alltid ihåg att sätta fast luckan
på batterifacket med hjälp av skruven.
LADDNING AV BATTERIET
VARNING: LADDNING AV BATTERIET OCH ALLA
INGREPP PÅ DET ELEKTRISKA SYSTEMET MÅSTE
UTFÖRAS AV VUXNA PERSONER.
BATTERIET KAN LADDAS UTAN ATT MAN
BEHÖVER TA UR DET UR LEKSAKEN.
52 •Koppla bort kontakten A på det elektriska
systemet från kontakten B på batteriet genom
att trycka på sidorna.
53 •Sätt i batteriladdarens stickpropp i ett
hushållsuttag genom att följa de instruktioner
som finns bifogade. Anslut kontakten B till
kontakten C på batteriladdaren.
54 •Efter att laddningen har avslutats, kopplas
batteriladdaren bort från hushållsuttaget,
därefter kopplas kontakten C bort från
kontakten B. För in kontakten B helt och hållet,
tills snäppanslutningen utlöses, i kontakten A.
Kom alltid ihåg att stänga och sätta fast
batterifackets lucka när operationerna har
avslutats.
PEG PEREGO® dankt u voor uw keuze van
dit product. Al meer dan 60 jaar rijdt
PEG PEREGO® kinderen rond - meteen na de
geboorte met de kinderwagen, daarna met de
buggy en nog later met door pedalen en
accuvoeding aangedreven speelgoed.
Ontdek het hele assortiment producten,
nieuws en andere informatie over de wereld
van Peg Perego op onze site
www.pegperego.com
Peg Perego S.p.A. is gecertificeerd
volgens ISO 9001.
Deze certificering biedt klanten en
consumenten de garantie van
transparantheid en zekerheid omtrent de
bedrijfsvoering van de onderneming.
BENAMING VAN HET PRODUCT
John Deere GATOR HPX
IDENTIFICATIECODE VAN HET
PRODUCT
IGOD0060
REFERENTIENORMEN (oorsprong)
Algemene richtlijn betreffende de veiligheid van
speelgoed
2009/48/EG
Norm EN71 / 1 -2 -3
Norm EN62115
Richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit
2004/108/EG
Norm EN55022- EN55014
Europese AEEA-richtlijn 2003/108/EG
Europese RoHS-richtlijn 2011/65/EG
Richtlijn ftalaten 2005/84/EG
Het product is niet conform de bepalingen van de
verkeerswetten en mag derhalve niet op de
openbare weg worden gebruikt.
VERKLARING VAN
OVEREENSTEMMING
Peg Perego S.p.A. verklaart onder eigen
verantwoordelijkheid dat dit artikel onderworpen
is aan interne keuringstests en volgens de geldende
normen goedgekeurd is bij externe en
onafhankelijke laboratoria.
DATUM EN PLAATS VAN AFGIFTE
Italië - 01. 02. 2010
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20862 - Arcore (MB) - ITALIË
NEDERLANDS
VERKLARING VAN
OVEREENSTEMMING
BELANGRIJKE INFORMATIE
Lees deze instructiehandleiding aandachtig door om
vertrouwd te raken met het gebruik van het model
en om uw kind te leren op de juiste en veilige manier
en met veel plezier te rijden.
Bewaar deze handleiding om haar later nog eens te
kunnen raadplegen.
Voordat het voertuig de eerste keer wordt gebruikt,
moet de accu 18 uur worden opgeladen. Doet u dit
niet, dan kan dat onherstelbare schade aan de accu
veroorzaken.
• 3+ jaar
• Tweezitsvoertuig
• 1 oplaadbare verzegelde loodaccu van 12V 12Ah
• 2 aandrijfwielen
• 2 motoren van 175 W
• Snelheid in 1e versnelling 3,5 km/uur
• Snelheid in 2e versnelling 6,8 km/uur
• Snelheid in achteruitversnelling 3,5 km/uur
Peg Perego behoudt zich het recht voor om op elk
moment wijzigingen aan te brengen aan modellen en
gegevens die in deze publicatie worden vermeld, als
dat om technische of zakelijke redenen nodig geacht
wordt.
