Lisez attentivement ce manuel d’instructions pour
vous familiariser avec le modèle et apprendre à votre
enfant à le conduire de façon correcte, amusante et
en toute sécurité. Conserver ensuite ce manuel pour
pouvoir vous y référer à l’avenir.
Avant d’utiliser le véhicule pour la première fois,
mettez en charge la batterie pendant 18 heures.
Ne pas appliquer cette règle pourrait être à l’origine
de dommages irréversibles à la batterie.
• Âge 6+
• Véhicule à 2 places
• 1 Batterie rechargeable de 24 V 12Ah scellée au plomb
• 2 roues motrices
• 2 moteurs de 340 W
• 1ere Vitesse 5 km/h
• 2e Vitesse 10 km/h
• Vitesse en marche arrière 5 km/h
Peg Perego se réserve le droit d’apporter, à tout
moment, des modifications aux modèles et aux
données figurant dans ce livret, pour des raisons de
caractère technique ou de management.
PEG PEREGO® vous remercie d’avoir choisi
ce produit. Depuis plus de 60 ans, PEG
PEREGO accompagne les promenades des
enfants. Dès leur naissance, avec les landaus
puis avec les poussettes et plus tard, avec les
jouets à pédales et à batterie.
Découvrez sur notre site la gamme complète
des produits, les nouveautés et d’autres
renseignements sur le monde Peg Perego.
www.pegperego.com
La société Peg Perego S.p.A. est
certifiée ISO 9001.
La certification garantit aux clients et
aux consommateurs la transparence et
la fiabilité des méthodes de travail de
l'entreprise.
FRANÇAIS
RECOMMANDATIONS
IMPORTANTES
DENOMINATION DU PRODUIT
GAUCHO SUPERPOWER
CODE D’IDENTIFICATION DU
PRODUIT IGOD0502
REFERENCES NORMATIVES (origine)
Directive générale Sécurité des Jouets 2009/48/CE
Standard EN71 / 1 -2 -3
Standard EN62115
Directive Compatibilité électromagnétique (CEM)
2004/108/CE
Standard EN55022 - EN55014
Directive européenne RAEE 2003/108/CE
Directive européenne RoHS 2011/65/CE
Directive Ftalati 2005/84/CE
Normes EN60825-1
Ce produit n’est pas conforme aux normes de
circulation routière et, par conséquent, ne doit pas
circuler sur les voies publiques.
DECLARATION DE CONFORMITE
Peg Perego S.p.A. déclare sous son entière
responsabilité que l’article ci-dessus référencé a
été soumis à des essais internes et a été
homologué auprès de laboratoires externes et
indépendants, conformément aux normes en
vigueur.
DATE ET LIEU DE DELIVRANCE
Italie - 30. 06. 2014
Peg Perego S.p.A.
Via A. De Gasperi, 50
20862 - Arcore (MB) - ITALIA
DECLARATION DE CONFORMITE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
on or off.
D: Accelerator/electric brake pedal. The electric
braking system stops the vehicle automatically
when your child lifts his foot off the pedal.
33 •To unfasten the safety belts:1 push towards the
middle and simultaneously press the button; 2
detach the buckle.
34 •GEAR SHIFT LEVERS: 1: first speed. 2: second
speed. R: reverse.
35 •SECOND SPEED: When the red lock-out is
positioned as shown in the figure, the vehicle will
run in first speed and reverse only. The turtle on
the lock-out is in the up position. To use the
second gear, follow the instructions: loose the
screw on the red lock-out.
36 •Remove the red lock-out.
37 •Rotate it 180° until the hare is in the up
position. Insert the lock-out into the hole
provided.
38 •Tighten the screw. By pushing the gearshift lever
backward, the vehicle moves into second gear.
REPLACING THE BATTERY
PLEASE NOTE: THE PICTURES OF THE BATTERIES
ARE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY. YOUR
BATTERY MAY BE DIFFERENT FROM THE MODEL
SHOWN. THIS DOES NOT AFFECT THE
REPLACEMENT AND CHARGING PROCEDURES
DESCRIBED.
39 •Open the hood. Remove the two screws from
the simulated engine. Remove the simulated
engine.
40 •Unscrew and remove the battery fastener.
41 •Replace the battery. Replace the battery fastener.
42 •Connect the two plugs.
43 •Replace simulated engine in vehicle and secure
with screw.
BATTERY RECHARGE
WARNING: BATTERY CHARGING AND EVERY
OTHER OPERATION ON THE ELECTRICAL
SYSTEM MUST BE CARRIED OUT BY ADULTS
ONLY.
THE BATTERY CAN ALSO BE CHARGED
WITHOUT REMOVING IT FROM THE TOY.
44 •Disconnect the electrical unit plug A from the
battery plug B by pressing at the sides.
45 •Insert the battery charger plug into a household
outlet following the enclosed instructions.
Connect plug B to battery charger plug C
46 •Once the battery has been recharged, unplug the
battery charger from the wall outlet, then
disconnect terminals C and B.
47 •Connect terminal B and A till you hear the final
click. Once recharging is complete, don't forget
to close the simulated motor with the screw.
WARNING
ASSEMBLY MUST ONLY BE CARRIED OUT BY
ADULTS. TAKE CARE WHEN REMOVING THE
VEHICLE FROM ITS PACKAGING. ALL THE
SCREWS AND SMALL PARTS ARE CONTAINED IN
A BAG INSIDE THE PACKAGING. THE BATTERY
MAY ALREADY BE FITTED INSIDE THE ITEM.
ASSEMBLY
1 • Place from bumper on body and tighten four
screws as shown in the drawing.
2 • Place rear bumper on body.
3 • Tighten three screws as shown in the drawing.
4 • Assemble the two parts of the steering wheel.
5 • Place the horn in the steering wheel’s central
hole, following the instructions in its packaging.
6 • Insert the steering wheel on the steering wheel
column.
7 • Align steering wheel column holes with steering
wheel: nut fits into haxagon hole, bolt into round
hole.
8 • Insert the windscreen.
9 • Secure it by means of the two screws.
10 •Fit the removable seat cover as shown in the
figure.
11 •Hook the front elastic bands.
12 •Position the other two elastic bands.
13 •Place seat on body. Adjust seat position. Secure it
with washer and thumb nut.
14 •Join A to part B of the Roll-Bar.
15 •Join A-B to the upper section of the Roll-Bar C,
insert and rotate to secure.
16 •Insert the 2 plates in the slots at the base of the
Roll-Bar and hold them in place. Secure the
plates and the Roll-Bar with the 2 screws
provided (detail A).
17 •Insert the end of the safety belt in the slot
situated centrally in the bottom of the seat, as
shown in the figure.
18 •Screw the net down to the body.
19 •Snap it around the roll-bar as shown in the
drawing.
20 •Insert the rearview mirrors in the direction
shown by the arrow.
21 •Place the 2 plastic signs, pressing down as you do
so.
22 •Snap fit the four hub covers onto the wheels.
23 •Insert the antenna, pressing down as you do so,
into its appropriate housing, situated on the right
rear mudguard.
24 •Remove the radio from its packaging. Unscrew
the cover from the battery chamber. Insert two
1.5 Volt AA batteries (not supplied with the
vehicle) into the compartment, taking care to
position the positive and negative poles correctly.
Close the battery compartment cover and screw
into place.
25 •Insert the wire from the antenna and the radio
into their appropriate housing on the dashboard,
making sure to place them the right way up, as
shown in the figure.
26/7•Open the hood. Remove the two screws from
the simulated engine. Remove the simulated
engine. Proceed as follows:
- Remove the battery from the packaging;
- unscrew the battery block screw;
- position the battery;
- lock it down using the special battery block.
28 •Plug battery terminal A into vehicle wiring
terminal B.
29 •Lower the imitation motor and screw it down
again. Close the hood, securing it in place with
the 2 hooks. The vehicle is now ready for use.
FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR
USE
30 •Hood support shaft.
31 •Below the box you can find four removable toy
tools. To remove the box, pull out and unfasten
the four couplings.
32 •A:HORN. Push the yellow button the horn will
sound.
B: FM RADIO: a real removable car radio that
works independently. Press button 3 to turn it
on. Press button 4 to turn it off. Use the
triangular buttons to change the frequency with
automatic tuning. The station will not be
memorized when the radio is turned off. Use
knob 2 to adjust the volume. To adjust the time,
hold down the SET button and push the HR and
MIN buttons as appropriate.
The AUX (1) socket on the radio can be used
for connecting MP3 devices.
C: SIMULATED START-KEY. The key provided is
only a “toy key”, and does not turn the vehicle
