• Taklit motor, yap-boz gibi birleştirmekten keyif
alan çocuklar için ek bir oyuncaktır.
33 •Üç çıkıntıyı göğüs panelinin önüne geçirerek ön
camı yerleştirin.
34 •Ürünle birlikte gelen iki vidayla (her biri bir
taraftan) ön camı sabitleyin.
35 •İki parçayı karşılıklı getirerek direksiyon simidinin
iki parçasını (direksiyon simidi ve altındaki
bağlantı parçası) birleştirin.
36 •Kornanın monte edilmesi:
1- Yayı yerleştirin;
2- Ses modülünden plastik kapağı çıkarın. Ses
modülü, 3 adet RL 44 pille birlikte gelir ve
kullanıma hazırdır.
3- Ses modülünü, delikli tarafın aşağı bakacağı
şekilde yerleştirin.
37 •Korna kapağındaki girintilerle bağlantı parçasını
hizalayın ve bastırarak ikisini de direksiyon
simidine oturtun.
38 •Diğer elinizle mili tutarken, direksiyon simidini
monte edin. Direksiyon simidinin deliklerinin,
direksiyon milininkilerle hizalı olduğundan emin
olun.
39 •Direksiyon simidinin altıgen deliğine somunu ve
dairesel deliğe ise vidayı yerleştirin. Mümkün
olduğunca sıkın.
40 •Akünün fişini, elektrik sisteminin fişine takın.
41 •Şekilde gösterildiği gibi, arkalığı kaportadaki
deliğe geçirerek koltuğu yerleştirin (1). Koltuğu
çevirerek yerine oturtun (2).
42 •Bir alet veya bozuk para yardımıyla pimi
çevirerek koltuğu sabitleyin.
A: koltuk kilidi açık
B: koltuk kilidi kapalı.
• Kalan yapıştırmaları numaralandırılan şekilde
yapıştırın.
• Araç kullanıma hazırdır. Direksiyonu her iki elinizle
birden tutun ve ayağınızla gaz pedalına basın.
ARAÇ ÖZELLİKLERİ VE KULLANIM
TALİMATLARI
43 •KABİN:
A: torpido gözü
B: gerçek Fiat 500 seslerine sahip korna
C: kontak anahtarı (yalnızca oyuncak anahtar)
D: Vites kolu (1 ileri + geri)
E: Elektrikli gaz/fren pedalı. Ayak kaldırıldığında
pedal otomatik olarak freni devreye sokar.
44 •MOTOR BÖLMESİ: taklit motor çıkarılırsa, bu
bölme depolama amacıyla kullanılabilir.
45 •VİTES KOLU: vites kolu ileri itildiğinde, araç geri
geri gider. Uyarı: çarpışmaları önlemek için sol eli
daima direksiyon simidinde tutun.
LR44 PİLLERİN DEĞİŞTİRİLMESİ
46 •Korna, ses modülünün içinde bulunan 3 adet
yuvarlak LR44 pille çalışır. Bunları değiştirmek
için rakoru gevşetin ve direksiyon simidinin
altından sabitleme tırnaklarını iterek korna
kapağını çıkarın.
47 •Ses modülünü çıkarın ve pil yuvasının kapağındaki
vidayı gevşetin.
48 •Tükenen pilleri çıkarın ve aynı türden yeni pillerle
değiştirin. Kutuplarının doğru yönde olduğundan
emin olun. Tüm parçaları geri yerine takın.
AKÜNÜN DEĞİŞTİRİLMESİ
NOT: AKÜ ÇİZİMLERİ TEMSİLİ ÇİZİMLERDİR.
AKÜNÜZ GÖSTERİLEN MODELDEN FARKLI
OLABİLİR. BU DURUM, AKÜNÜN DEĞİŞTİRİLMESİ
VE ŞARJ EDİLMESİNDE KULLANILAN İŞLEMLERİN
SIRASINI ETKİLEMEZ.
49 •Koltuğun sabitleme kilidini çevirin. Koltuğu
çıkarın. Akü tutucunun vidalarını gevşetin. Akünün
fişini, elektrik sisteminin fişinden ayırın. Tükenen
aküyü çıkarın.
50 •Yeni 6V/4,5 Ah aküyü yuvaya yerleştirin. Akü
tutucuyu geri yerine yerleştirin. Vidaları sıkın.
Koltuğu geri yerine yerleştirin. Pimi kilitleme
konumuna çevirerek koltuğu sabitleyin.
AKÜNÜN ŞARJ EDİLMESİ
NOT: AKÜNÜN ŞARJ EDİLMESİ VE ELEKTRİK
SİSTEMİNİ İÇEREN TÜM İŞLEMLER YALNIZCA
YETİŞKİNLER TARAFINDAN YAPILMALIDIR.
AKÜ OYUNCAN ÇIKARILMADAN DA ŞARJ
EDİLEBİLİR.
51 •Yan tarafından bastırarak elektrik sisteminin A
fişini, akünün B fişinden ayırın.
52 •Akü şarj cihazının fişini, aşağıda yer alan ekli
talimatlardaki elektrik soketine takın. B fişini, akü
şarj cihazının C fişine bağlayın.
53 •Akü şarj olduğunda, akü şarj cihazının şebeke ile olan
bağlantısını kesip, ardından C fişini B fişinden ayırın.
54 •B fişini yerine oturana kadar A fişine geçirin.
Bitirdiğinizde, pimi kilitleme konumuna çevirerek
koltuğu sabitlemeyi hiçbir zaman unutmayın.
Компания PEG PEREGO® благодарит вас за
то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 60
лет, как компания PEG PEREGO гуляет с
детьми. Сразу после рождения - на своих
детских колясках, затем на прогулочных, а
позже -на педальных и электрических
игрушках.
Ознакомьтесь с полной гаммой продукции,
новиками и другой информацией о мире
компании Peg Perego на нашем сайте
www.pegperego.com.
НАИМЕНОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Fiat 500 red - Fiat 500 pink
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ КОД ИЗДЕЛИЯ
IGED1161 - IGED1162
НОРМАТИВНО-СПРАВОЧНЫЕ
ДОКУМЕНТЫ (исходные)
Общая директива о безопасности игрушек
2009/48/EC
Стандарт EN 71 / 1 -2 -3
Стандарт EN62115
Директива об электромагнитной совместимости
2004/108/EC
Стандарты EN55022 – EN55014
Европейская директива об отходах
электрического и электронного оборудования
(WEEE) 2003/108/CE
Европейская директива об ограничении
опасных веществ RoHS 2011/65/EU
Директива по фталатам 2005/84/CE
Изделие не соответствует правилам дорожного
движения, поэтому оно не может передвигаться
по общественным дорогам.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Компания Peg Perego S.p.A. с полной
ответственностью заявляет, что указанное
изделие прошло внутризаводские испытания и
было утверждено в соответствии с
действующими нормами в независимых
лабораториях третьих сторон.
ДАТА И МЕСТО ВЫДАЧИ
Италия - 10.06.2013
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20862 Arcore (MB) – ITALIA
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Внимательно прочитайте настоящую инструкцию,
чтобы ознакомиться с моделью и научить вашего
ребенка правильному, безопасному и увлекательному
вождению. Сохраните инструкцию для будущего
использования.
Перед использованием игрушки в первый раз заряжайте
батарею в течение 18 часов. Несоблюдение этого
требования может непоправимо повредить батарею.
• лет 2+
• Игрушка для 1 ребенка
• 1 Необслуживаемая, свинцовая, перезаряжаемая
батарея 6B 4,5Ah
• 1 ведущее колесо
• 1 двигатель 60 W-
• Скорость движения на 1-й скорости 3,7 Km/h
Компания Peg Perego оставляет за собой право внести
в любой момент изменения в модели и данные,
приведенные в настоящем издании, по причинам
технического или корпоративного характера.
PУССКИЙ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
DİKKAT!
MONTAJ İŞLEMLERİ SADECE YETİŞKİNLER
TARAFINDAN YAPILMALIDIR.
ARACI AMBALAJINDAN ÇIKARIRKEN DİKKAT
EDİNİZ.
BÜTÜN VİDALAR VE UFAK PARÇALAR AMBALAJIN
İÇİNDEKİ BİR TORBANIN İÇİNDE
BULUNMAKTADIR.
BATARYA HÂLİHAZIRDA ARACIN İÇ KISMINA
YERLEŞTİRİLMİŞ OLABİLİR.
MONTAJ
1 • Motor kaputunu yerleştirin. Sabitlemek için, okla
gösterilen yerden bastırın.
2 • 1 numaralı yapıştırmayı, resimde gösterildiği gibi,
ürünün sol tarafına yapıştırın.
• Aynı işlemi ürünün sağ tarafında tekrarlayarak, 2
numaralı yapıştırmayı yapıştırın.
3 • 3 numaralı yapıştırmayı ürünün arkasına yapıştırın.
4 • 6 numaralı yapıştırmayı gösterge paneline yapıştırın.
5 • Gösterge panelini ürünün üzerine yerleştirin.
6 • Gösterge panelini ürünle birlikte gelen 4 vidayı
kullanarak ve vida paketindeki talimatları izleyerek
sabitleyin.
7 • Ürünü yana yatırın ve ön aksın 2 adet sabitleme
vidasını gevşetin.
• Ön aksı çıkarın.
8 • Şekilde gösterildiği gibi direksiyon milini yerine
yerleştirin. Direksiyon mili gösterge panelinden
dışarı çıkmalıdır (bkz. Ayrıntı A).
9 • Az önce yerleştirdiğiniz direksiyon milinin aksın
ön kısmına dahil olduğundan emin olarak, ön askı
yerine yerleştirin.
• Ön aksın iki vidasını sıkın.
10 •Kapı kolunu kaportanın özel olarak tasarlanmış
yerlerine yerleştirin. Uyarı: kapı kolları simetrik
değildir. Ayırt etmek için şu işaretleri izleyin: DX -
sağ, SX- sol.
11 •Kolları şekilde gösterildiği gibi sabitleyin.
12 •İki parçayı birleştirerek dikiz aynasını monte edin.
Parçaları, ürünle birlikte temin edilen vidayı
kullanarak birleştirin.
• Diğer dikiz aynasında da aynı işlemi tekrarlayın.
13 •Şekilde gösterildiği gibi, yerleştirme işlemini
kolaylaştırmak için (A) noktasından aşağı
bastırarak dikiz aynasını monte edin;
14 •Dikiz aynasını sabitlemek için, ürünle birlikte
gelen vidayı kullanın.
• Ürünü diğer yanına yatırın ve kalan kapı kolu ile
dikiz aynasını monte edin.
• Ürünü ilk baştaki konumuna (tekerlerin üzerinde
durur hale) getirin.
15 •İki parçanın doğru şekilde hizalandığından emin
olarak, vites kolunun kapağını bastırarak oturtun.
16 •Şekilde gösterilen parçayı, arabanın arka kısmına
bastırarak oturtun.
17 •Fiat amblemini yerine bastırarak oturtun.
18 •Şekilde gösterildiği gibi sabitleme noktalarından
bastırarak arka tamponu monte edin.
19 •İki arka lambanın içine iki reflektör kartonu yerleştirin.
20 •Üst kısmı (1) yerleştirip, lambayı (2) çevirerek ve
yerine oturup kilitlenene kadar alt kısmı
bastırarak arka lambaları monte edin.
21 •Kalan Fiat amblemini ürünün ön tarafına
bastırarak oturtun.
22 •Fiat ambleminin yanındaki eklentileri bastırarak
oturtun.
23
•Ön tampon parçasını, okun (1) kaporta
üzerindeki özel deliğe geleceği şekilde yerleştirin.
Döndürün ve yerine tam olarak kilitlenmesi için
karşı tarafı da bastırın (2). Uyarı: ön tampon, DX
(sağ) ve SX (sol) olmak üzere iki parçadan oluşur
(şekle bakın).
24 •Ön ızgarayı yerine bastırarak oturtun.
25 •İki farın içine iki reflektör kartonu yerleştirin. Her
lambaya doğru kartonu yerleştirmek için
talimatları izleyin.
26 •Üst kısmı (1) yerleştirip, lambayı (2) çevirerek ve
yerine oturup kilitlenene kadar alt kısmı
bastırarak farları monte edin.
27 •İki küçük park lambası için de aynı işlemi
tekrarlayın.
Reflektör karton parçalarını bunların içine yerleştirin.
28 •DX (sağ) lambanın aracın sağında, SX (sol)
lambanın ise solunda olduğundan emin olarak iki
lambayı uygulayın. Not: 'sol' ve 'sağ' ifadeleri,
arabanın içinde oturan kişinin soluna ve sağına
göredir.
29 •Çıkıntıların tekerlek jantlarındaki deliklere karşılık
geldiğinden emin olarak dört adet jant kapağını
jantların üzerine batırarak oturtun.
30 •Motor kaputunun iki ucunu kaportadaki deliklere
(1) geçirin; kaputu aşağı doğru çevirin (2) ve
yerine oturana kadar bastırın.
31 •Şekilde gösterildiği gibi düğmeye basıp, kaputu kaldırın.
32 •Taklit motorun üç parçasını yerleştirin.
MONTAJ TALİMATLARI
