La guía rápida, el manual de instruc ciones y la hoja "Indicaciones
sobre seguridad e in formación legal" son parte integr ante del pr oducto.
Lea atentamente los tr es documentos antes de poner el
dispositivo en marcha. C ontienen indicaciones importantes
acer ca del uso, la seguridad y la eliminación del dispositivo.
Conserve estos documentos en un lugar seguro y entréguelos
al nuevo pr opietario en caso de tr ansferir el dispositivo.
→ Encontr ará el manual de instruc ciones detallado y las
pregunt as fr ecuentes sobr e la Notebook en:
www .peaq-online. com
Cont enido del paquete
■PEAQ Notebook Classic C151V
■Adaptador ( 100 V - 240 V)
■Paño de limpiez a
■Guía rápida
■Indicaciones sobre seguridad e in formación legal
■T arjeta de garantía
Saque todas las piezas del embalaje y retir e completamen te
el material de embalaje, incluidas las láminas pro tectoras.
Compruebe la integridad del envío .
Si observa que faltan pie zas o estas pr esentan daños, póngase en
contacto inmediatamente c on el servicio de atención al cliente.
Datos técnic os
Proc esador* (CPU): Intel® Celer on N4020,
Intel® Pen tium Silver N5030
Sistema operativo *: Windows 11 Home in S mode ** ,
Windows 11 Home
RAM*: 4/8 GB
Memoria interna*: 128/256 GB
Proc esador gráic o* ( GPU): Intel® UHD-Graik 600/ 605
T amaño de display: 15,6" (39 ,6 cm)
Pantalla: Pantalla F ull HD IPS
(1920 x 1080; 16:9 )
Cámar a: Fr ente: 1, 9 MP
Interfaces: HDMI®-A, 2 x US B 3. 1 Ge n 1,
salida de audio/
entrada de micr óf ono (3,5 mm),
M.2 SSD extension
R ed : WiFi 802. 11ac/b / g/ n: 2 .4 GHz/
5 GHz, Bluetooth® 4.2, Miracast™
Ranur a para t arjeta: microSD(HC /XC) hasta 256 GB,
M.2 SSD (42 mm - B k ey )
Dimensiones: ca. 375 x 243 x 19 , 9 mm
Peso: ca. 1860 g
Material/ Color: Plastik/Gris, negr o
Batería: Polímer o de litio ( car ga por DC IN)
* característica según modelo
** Puede encontrar más información sobr e Windows en modo S en el área
de servicio: www.peaq-online. com
Uso y almacenamiento
Rango de temper atur as: 5 °C y 30 ° C
Humedad relativa: 30 % al 70 %
Consulte los datos técnicos de la f uente de alimentación y de la batería en el
manual de instrucciones detallado. Las baterías de este pr oducto no pueden
ser sustituidas f ácilmente por los propios usuarios.
Guía rápida
Car ga de la Notebook
Car gue completamente la Notebook an tes de utilizarla por
primera ve z.
→ Enchufe el c onector DC de la fuent e de alimentación
suministrada al conector de carga (DC IN) de la Notebook.
→ A con tinuación, conecte la fuente de alimen tación a una
toma de corriente.
El LED de carga se ilumina en dur ante el pr oceso de car ga.
→ Deje la fuente de alimen tación enchufada solo hasta que
la Notebook esté completamen te cargada. Desc onecte
siempre la f uente de alimentación de la Notebook cuando
no la esté car gando.
→ Asegúrese de utiliz ar e xclusivament e una fuente de alimen tación
que reúna los r equisitos especificados en los datos t écnicos del
ordenador portátil. El uso de fuentes de aliment ación con, por
ejemplo, una tensión más alta de la especific ada prov oca daños
irrev ersibles en el equipo, los cuales no cubr e la garan tía comercial.
Encendido de la Notebook por primera vez
a Despliegue la pantalla hacia arriba de f orma que quede en
un ángulo mínimo de 90° con respecto al teclado .
b Pulse el interruptor de enc endido / apagado durante unos
3 segundos para encender la Notebook. Apar ecerá el
asistente de inicio.
c Siga las instrucciones del asistente de inicio par a
conigurar la Notebook.
→ Durant e el proceso del asisten te de inicio se le solicitará que se
registr e con su cuenta de Micr osof t. En caso de que no disponga
de una cuenta Microso ft, por f avor , abra una en este sitio .
Al inalizar el asisten te de inicio se conigurar á su Notebook.
Esto podrá demor ar algunos minutos. ¡No apague la
Notebook dur ante este proc eso!
Desbloquear la pantalla
Una vez que el dispositiv o se haya conigur ado ( así como tr as
cada encendido e inicio del mismo ), apar ecer á la pantalla de
bloqueo. Pulse cualquier tecla par a desbloquear la pant alla.
→ Si su Notebook está pr otegida por una con traseña, ser á
necesario intr oducirla a continuación.
→ Si lo prefier e, t ambién se puede registr ar en su Notebook
a tr avés de Windows Hello. Seleccione " Configur ación"
→ "Navegación" (tr es líneas horizontales) → " Cuentas"
→ "Opciones de inicio de sesión" → "Windows Hello"
para activar y con figurar esta función.
El menú Inicio
Para visualizar el menú Inicio , haga clic en e l sím bol o de
Windows en la parte inferior de la pantalla o pulse el botón
de Windows en el teclado . Si se vuelve a presionar el menú
Inicio, este se ocultar á nuevamente.
En la sección superior del menú de inicio
se muestran las aplic aciones más útiles.
En la sección inf erior se muestr an las
aplicaciones r ecomendadas y los
archivos utiliz ados por última v ez.
En la lista superior encontr ar á,
entre o tras cosas, el enlac e para abrir
la conigur ación (símbolo del engranaje ).
En la sección de las aplicaciones, puede
«anclar» y organiz ar aplicaciones y
favorit os en forma de símbolos.
→ En « T odas las aplicaciones» encontrar á una relación de
todas las aplicaciones instaladas por or den alfabé tico.
Al pulsar una letr a principal, tendr á un acceso rápido
alfabétic o a la lista de navegación.
Ajustes rápidos
Con la combinación de teclas [Windows ] + [A] se abren
los ajustes rápidos con los enlac es directos a algunas
de las funciones más importantes de su or denador portátil.
Activación de WiFi y apertura del navegador
a Acceda a la c oniguración (véase el apartado "El menú
Inicio").
b En coniguración, haga clic en "Nav egación" (tres líneas
horizontales) y después en "Red e internet" .
c Haga clic en el contr ol deslizante o en la palabr a
"Desactivado" . Junto al con trol deslizan te aparece
la palabra " Activado " .
→ La Notebook buscar á todas las r edes inalámbricas
disponibles en los alrededor es y las mostr ará en una lista
("Mostrar redes disponibles").
d Haga clic en la red a la que desee conectarse .
e Si es necesario, intr oduzca la clav e de red ( c ontraseña).
f Haga clic en "Conectar" . La Notebook se conecta a la red
seleccionada.
→ Encontr ará el botón par a acceder al navegador en la barr a
de tar eas en la parte inferior de la pantalla. Haga clic en la
pequeña " e " azul para ac ceder al navegador . Para escribir
una dirección de In ternet (URL), haga clic en la barra de
búsqueda de la parte superior centr al de la ventana.
Restablecimiento
Si la Notebook se " cuelga" y no r esponde, puede r establecerla.
Par a ello, mantenga pulsado el interrup tor de encendido/
apagado durante al menos 10 segundos hasta que la
Notebook se apague. Esper e unos 20 segundos y vuelva
a encender la Notebook del modo habitual.
→ Al restablecer la Notebook se pier den los datos no
guardados.
Apagado de la Notebook
Modo en espera
Pulse brev emente el interruptor de encendido/ apagado para
activar el modo de esper a. Si vuelve a pulsar este botón,
se reactiva la Notebook desde el modo de espera.
Descone xión
Abra el menú Inicio. En la parte in ferior del menú Inicio ,
haga clic en " " y , a continuación, en " Apagar" .
La Notebook se apaga.
Ahorro de ener gía
■Desactive la función WiF i cuando no la esté usando.
■Deje la fuente de alimentación enchuf ada solo hasta que
la Notebook esté completamen te cargada. Desc onecte
siempre la f uente de alimentación de la Notebook cuando
no la esté car gando.
■Reduzc a el brillo de la pantalla en la conigur ación,
en "Sistema" → "Pan talla" .
■Active el modo de espera o apague comple tamente
la Notebook cuando no la utilice.
Bienv enido ES
This quick guide, the online oper ating instructions and the
"Important safety and legal inf ormation" booklet are part
of the product.
Please read all thr ee documents car efully bef ore you turn on
your devic e. The y contain important inf ormation about
device saf ety , usage and disposal.
Please keep these documen ts in a safe place and pass them
on in full to the new owner if the device changes hands.
→ Detailed operating instructions and F AQs for y our
Notebook can be f ound at: ww w .peaq-online.com
Pack age c ontents
■PEAQ Notebook Classic C151V
■Power adapter (100 V - 240 V)
■Cleaning cloth
■Quick guide
■Important safety and legal inf ormation
■W arr anty c ard
Remove all c omponents fr om the pack aging and remov e the
packaging material, including the pr otective ilm. Check to
ensure that the delivery is complete.
If y ou ind that ther e are missing or damaged c omponents,
contact customer service immediately .
T echnical speciications
Proc essor * ( CPU): Intel® Celer on N4020,
Intel® Pen tium Silver N5030
Operating syem*: Windows 11 Home in S mode** ,
Windows 11 Home
RAM*: 4/8 GB
Internal orage *: 128/256 GB
Graphics unit* ( GPU): Intel® UHD-Grafik 600/ 605
Screen size: 15.6" (39 .6 cm)
Display: Full-HD IPS display
(1920 x 1080; 16:9 )
Camer a: Fr ont: 1. 9 MP
Interfaces: 2 x USB 3. 1 G en 1, HDMI®-A,
audio out/ mic in (3.5mm),
M.2 SSD extension
Network: WiFi 802. 11ac/b/ g/ n: 2.4 GHz/
5 GHz, Bluetooth® 4.2, Miraca™
Car d slot: microSD(HC /XC) up to 256 GB,
M.2 SSD (42 mm - B k ey )
Size: appro x. 375 x 243 x 19 . 9 mm
W eight: appro x. 1860 g
Material/ Colour: Plaic/ Gre y , black
B a t t e r y : Lithium polymer ( char ged by DC IN)
* featur e option depending on model
** Please ind more inf ormation about Windows in S mode in the service section:
www .peaq-online.com
Operation and stor age
T emperatur es: between 5 °C to 30 ° C
Relative humidity: of 30 % to 7 0 %
Ref er to the detailed oper ating instructions for technical speciications on the
power adapter and bat tery . The battery in this product cannot be easily replaced
by users themselves.
W elcome EN Quick guide
Charging the Notebook
Please charge your Notebook fully befor e using it f or the
irst time.
→ Connect the DC plug on the supplied power adapter to the
charging sock et (DC IN) on the Notebook.
→ Then plug the power adapter into a sock et.
The charging LED lights up while the device is char ging.
→ Only leav e the power adap ter connected to the socket until
the battery of the Notebook is fully char ged. In addition,
always disconnect the power adapter f rom the Notebook
when y ou are not char ging the Notebook.
→ Ensure that you only use a power supply unit that
corresponds t o the technical data stated on the notebook .
Using power supply units e.g. with a higher v oltage causes
irrev ersible damage to your de vice, which is not c over ed by
the warran ty .
T urning on the Notebook f or the irst time
a Bring the screen up wards until it is standing at a minimum
angle of 90° to the k eyboar d.
b Press the on/ off switch f or about 3 seconds to switch
on the Notebook. The setup assistan t will then appear
on the screen.
c Follow the setup assistant instructions to set up your Notebook.
→ During the startup, the wizard pr ompts y ou to register f or
your Micr osoft ac count. If you do no t ye t have a Microso ft
account, please set one up here .
After completion of the startup, your Notebook is conigur ed.
This may take sev eral minutes to c omplete. Do not turn the
Notebook off during this time!
Unlocking the display
As soon as the device has been set up ( and e very time it is
subsequently swit ched on and booted up ), the lock scr een
appears. Press an y k ey on the k eyboar d to unlock the screen.
→ If your Notebook is passwor d-pr otected, you must then
enter the passwor d.
→ Alternatively , you can also log in to y our Notebook via
Windows Hello. T o activate and set up this f eatur e,
select "Settings" → "Navigation" (thr ee horizontal lines )
→ " Accounts" → " Sign-in options" → "Windows Hello" .
Start menu
T o display the start menu , click the Windows ic on in the bot-
tom of the display or pr ess the Windows but ton on the ke y-
board. Pr ess the icon a second time to hide the Start menu.
The Start menu shows the most useful
apps in the upper ar ea and rec ommended
applications and rec ently used iles in
the lower ar ea.
In the upper list you will ind, among
other things, the link to open the settings
( cogwheel symbol). In the app ar ea,
you can " pin" and or ganise apps and
favourit es in the f orm of icons.
→ Y ou will find a list of all installed apps in alphabetical
order under " All Apps" . An alphabetic quick access to the
navigation list appears when you click on a r espective first
letter .
Quick Settings
The ke y c ombination [Windows] + [A] opens the quick
settings with short links to some important functions
of the notebook.
Activating WiF i and opening the browser
a Call up Settings (see " Start menu").
b In the settings, click "Navigation" (thr ee horizon tal lines)
and then "Network & Internet" .
c Click the WiFi slider or the wor d "Off" . The word " On"
now appears ne xt to the slider .
→ The Notebook sear ches f or all available wir eless networks
nearby and then displays them as a list (" Show available
networks").
d Click the network that y ou wish to connect to.
e Enter the ne twork ke y (passwor d) if necessary .
f Click "Connect" . The Notebook connects to the selected
network.
→ The button f or launching the Internet br owser can be f ound
on the task bar at the bottom o f the display . Click the little
blue " e " to launch the br owser . T o enter an Interne t address
(URL), click the sear ch bar displayed centr ally at the top of
the window .
Reset
If the Notebook "f reez es" and no longer r esponds, you c an
reset it. Press and hold down the on/ off switch for at least 10
seconds until the Notebook switches off . W ait f or about 20
seconds and then turn the No tebook on normally .
→ Any files that hav e not been saved will be lost when the
Notebook is r eset.
Switching off the Notebook
Standby
Briely pr ess the on/ off switch on the device to activate the
standby mode. Pr ess it again quickly to take the Notebook
out of standby mode.
Shutting down
Open the Start menu. Click " " in the bottom ar ea of the
Start menu and then tap "Shut do wn" . The Notebook
shuts down.
Saving energy
■Deactivate the WiFi function when it is not in use.
■Only leav e the power adapter connected to the sock et until
the Notebook' s battery is fully char ged. In addition, always
disconnect the power adapter f rom the Notebook when
you ar e not charging the Notebook.
■Reduce the display brightness under "System" → "Display"
in the settings.
■Activate standby mode or turn o ff the Notebook
completely if y ou are not using the Notebook.