03 AAA 1,5 V ein. Achten Sie
hierbei auf
die P olarität der Batterien.
V erschließen Sie das Batteriefac h
10
wie
der mit dem Batteriefachdeckel
9
.
W artung und Reinigung
VERLETZUNGSGE-
FAHR! Das Ger ät ist wartungsfrei.
Verwenden Sie zur Reinigung k einesfal ls
ätzende oder aggressiv e Reinigungsmit-
tel. Es dürfen keine Flüssigkeiten in das
Innere des Gerätes gelangen. Andern-
falls könnte das Ger ät beschädigt werden.
Reinigen Sie das Gehäuse mit einem
trock enen Tuch.
Ser vice
Lassen Sie Ihr Gerät nur v on qualifiziertem
Fachpersonal und nur mit Original-ersatzteilen
repar ie ren. Hi erdu rch bleibt die Sic herheit
des Geräts erhalten.
Garantie
Garantie der Creative
Marketing Consulting GmbH
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Gar antie
ab K aufdatum. Im Falle v on Mängeln dieses
Produkts stehen Ihnen gegen den V erkäufer
des Produkts gesetzliche R echte zu. Diese
gesetzlichen Rechte w erden durch unser e
im Folgenden dar gestellte Garantie nicht
eingeschränkt.
Garantiebedingungen
Die Garantiefrist beginnt mit dem K aufdatum.
Bitte bew ahren Sie den Original K assenbon
gut auf. Diese Unterlage wi rd als Na ch we is
für den K auf benötigt.
T r itt innerhalb von drei Jahr en ab dem Kau f-
datum dieses Produkts ein Material- ode r Fa-
brikationsfehler auf, wird das Produkt v on uns
– nach unserer W ahl – für Sie kostenlos r e-
parier t oder ersetzt. Diese Garantieleistung
setzt vor aus, dass innerhalb der Drei-Jahres-
Frist das defekte Gerät und der K aufbeleg
(K assenbon) vor gelegt und schrif tlich kurz
beschrieben wird, worin der Mangel besteht
und wann er aufgetr eten ist.
W enn der Defekt von unserer Garantie g e-
deckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein
neues Produkt zurück. Mit Repar atur oder
Austausch des Produkts beginnt k ein neuer
Garantiezeitr aum.
Garantieumfang
Das Gerät wurde nach str engen Qualitäts-
richtlinien sorgfältig produziert und vor An-
lieferung gewissenhaft geprüf t.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder
Fabrik ationsfehler . Diese Garantie erstreckt
sich nicht auf Produktteile, die normaler
Abnutzung ausgesetzt sind und daher als
V erschleißteile angesehen werden k önnen
oder für Beschädigungen an zerbrechlichen
T eilen, z. B. Schalter, Akk us oder solchen,
die aus Glas gefertigt sind.
Diese Garantie v erfällt, wenn das Produkt
beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder
gew artet wurde. Für eine sachgemäße Be-
nutzung des Produkts sind alle in der Bedie-
nungsanleitung aufgeführten Anweisungen
genau einzuhalten. V er wendungszwecke und
Handlungen von denen in der B edi en ung s-
anleitung abgeraten oder v or denen gewarnt
wird, sind unbedingt zu v ermeiden.
Das Produkt ist lediglich für den priv aten und
nicht für den gewerblichen Gebr auch bestimmt
.
Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer
Behandlung, Gew altanw endung und bei
Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten
Ser vice-Niederlassung vorgenommen wur den,
erlischt die Garantie.
Abwicklung im Garantief all
Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens
zu gew ährleisten, folgen Sie bitte den fol-
genden Hinw eisen:
Bitte halten Sie für alle Anfragen den K assen-
bon und die Ar tikelnummer (z. B. IAN) als
Nachweis für den K auf bereit. Die Ar tikelnummer
entnehmen Sie bitte dem T ypenschild, ei n er
DE/A T/CH DE/A T/CH
DE/A T/CH NL/BE
RoHS richtlijn
(2011 / 65 / EU)
EMC-richtli jn
(2004 / 108 / EC)
toegepaste, geharmoniseerde normen
EN 6100-6-1: 2007
EN 6100-6-3:2007 + A1:2011
St. Ingbert, 30.06.2016
i.o. Daniel Havener
beh an deling, bij gebruik van gew eld en bij re-
pa ra ti es die niet door ons geautoriseerd ser-
vicefiliaal zijn uitgev oerd, v er valt de
garantie.
Afwikk eling in
gev al van garantie
Om een snelle afhandeling van uw r eclamatie
te waarborgen dient u de v olgende instructies
in acht te nemen:
Houd a.u.b. bij alle vragen de k assabon en
het artikelnummer (bijv . IAN) als bewijs voor
aankoop binnen handber eik . Het artikelnum-
mer vindt u op het plaatje, een grav ering, het
titelblad van uw handleiding (linksonder) of
de sticker op de achter - of onderzijde. W an -
neer er storingen in de werking of andere ge-
brek en optreden, dient u eerst telefonisch of
per e-mail contact met de hierna genoemde
ser vice-afdeling op te nemen. Een als defec t
gesteld product k unt u dan samen met uw
aankoopbe wijs (kassabon) en vermelding
van w aar zich de schade bevindt en wanneer
het is opgetreden, v oor u franco aan het u
meegedeelde ser vicepunt verzenden.
Zo kunt u ons bereiken:
NL
Naam: ITSw b v
Internetadres: www .cmc-creative.de
E-mail: itsw@planet.nl
T elefoon: 0900-8724357
(Standaardtarief vaste lijn
Duitsland)
K antoor: Duitsland
BE
Naam: ITSA
E-mail: itsw@planet.nl
T elefoon: 03-5413760
V estiging: NL
IAN 275678
Let er op dat het volgende adr es geen
ser vice-adres is.
Neem eerst contact op met het voorheen
genoemde ser vicepunt.
Adres:
C . M. C . GmbH
K atharina-Loth-Str . 15
66386 St. Ingbert
Duitsland
Milieu- en
verwijderingsinf ormatie
Recycling in plaats van
afvalv er wijdering!
Apparaat, accessoires en v erpak-
king dienen op een milieuvriendeli-
jke manier ger ecycled te worden.
Gooi het persluchtgereedschap niet bij het
huisvuil, in open vuur of in het water . Indien
mogelijk dienen uitgediende apparaten ge-
recy cled te wor den. V raag uw lokale han-
delaar om raad.
EG-conformiteits-
verklaring
Wij,
C . M. C . GmbH
Documentver antwoordelijk e: Daniel Havener
K atharina-Loth-Str . 15
D-66386 St. Ingbert
verklaren als enige v erantwoordelijk e, dat
het product
Persluchtbandenpomp
Artikelnummer: 1940
Productiejaar: 2016 / 34
IAN: 275678
Model: P ARKSIDE PERSLUCHTBAN-
DENPOMP PDRD A1
aan de volgende normen, normatiev e
documenten en EC-richtlijnen voldoet:
des Gerätes. Andernfalls k ann dieser
beschädigt werden.
Hinw eis! Beachten Sie die
Sicherheits-
hinw eise der Hersteller Ihrer Aufblasartikel.
Entfernen Sie keine T ypenschilder – si e
sind sicherheitsrelev ante Bestandteile de s
Gerätes. W enn Sie im Umgang mit dem
Gerät unerfahren sind, sollten Sie sich über
den gefahrlosen Umgang schulen lassen.
Der Reifenfüller darf nur in trock ener
Umgebung benutzt wer den.
Originalzubehör /
-zusatzgeräte
Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatz-
geräte, die in der Bedienungsanleitung
angegeben sind. Der Gebrauch anderer
Zubehörteile kann eine V erletzungsge-
fahr bedeuten.
Inbetriebnahme
V or der Inbe triebnahme
Entfernen Sie den Batteriefachdeckel
9
auf der Rückseite.
Setzen Sie neue Batterien des T yps
LR
03 AAA 1,5 V ein. Achten Sie
hierbei auf
die P olarität der Batterien.
V erschließen Sie das Batteriefac h
10
wieder mit dem Batteriefachdeckel
9
.
Dr
uckluf tq uelle anschließen
Hinw eis: Das Produkt darf nicht mit einem
Arbeitsdruck größer als 6,2 bar betrieben
wer den.
Hinw eis: Damit Sie den L uftdr uck regulieren
können, muss die Druckluftquelle mit einem
Druckminderer ausgestattet sein.
Schließen Sie das Produkt an eine ge-
eignete Druckluf tquelle an. V erbinden
Sie nun die Schnellkupplung des V ersor-
gungsschlauches mit dem Stecknippel
an den Druckluf t-Reifenfüller .
Druckluf t-Reifenfüller
verwenden
Schließen Sie das Gerät an die Druck-
luftquelle an und drücken Sie die On / Unit /
Off-T aste
3
am Display des Druckluf t-
Reifenfüllers
4
. Das Gerät schaltet ein.
Drücken Sie den Abzugshebel
8
, um
die Luftzufuhr zu star ten.
L assen Sie den Abzugshebel
8
los, um
die Luftzufuhr zu stoppen. Den Fülldruc k
können Sie je tzt am Manometer
1
ab-
lesen.
Dur c h Drücken der On / Unit / Off-T aste
3
können Sie zwischen den je weiligen
Messeinheiten PSI, Bar , kPa, Kg / cm
2
wechseln.
Durch kurz es Drücken der Light / Zer o-
T aste
2
kann die Displaybeleuchtung
eingeschaltet werden.
Sollte sich das Gerät ver stellt haben
(z. B. wenn das Ger ät ohne Anschluss
einen Druck anzeigt), k önnen Sie die
Anzeige dur ch langes Drücken der Light /
Zero-T aste
2
wieder auf 0 setzen. Die
Zurücksetzung wird wieder deaktiviert,
wenn Sie das Ger ät ein- oder ausschalten.
ACHTUNG : Zurücksetzung darf nicht
währ end des Messvor ganges durchge-
führt werden, sondern nur , wenn das
Gerät v om Reifen oder dem zu füllenden
Artikel getrennt ist.
Dur ch langes Drüc ken der On / Unit / Off-
T aste
3
können Sie das Ger ät ausschalten.
Sollte zuviel Luft im Aufblasar tikel se in:
Drücken Sie die Luftablasstaste
5
, um
Luft abzulassen.
Drücken Sie den Hebel des V entilstecker s
nach unten und ziehen Sie den V entil-
stecker v om Ventil ab.
Tr ennen Sie das Gerät nach Abschluss
der
Arbeit von der Druckluftquelle.
Hinw eis: Lösen Sie zuerst den Schlauch v o m
K ompressor und entfernen Sie erst danach
den V ersorgungsschlauch von dem Gerät.
So vermeiden Sie ein unk ontrollier tes Herum-
wirb eln des V ersorgungsschlauches.
Batterien auswechseln
Entfernen Sie den Batteriefachdeckel
9
auf der Rückseite.
E
ntnehmen Sie die verbrauchten Batterien.
Setzen Sie neue Batterien des T yps
LR
Sollte die Deutlichkeit der Anz eige nachlassen
bzw . nicht korrekt funktionieren oder das
Symbol für eine schwache Batterie aufleuchten,
ersetzen Sie bitte die Batterien.
Sicherheitshinweise
W enn Druckluf tgeräte
eingesetzt wer den, müssen grun dle gen de
Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden , um
die Risiken v on Feuer , eines Stromschlags
und V erletzungen von Personen auszuschlie-
ßen. Bitte lesen und beachten Sie unbedingt
vor der ersten Inbetriebnahme die Hin weise
dieser Betriebsanleitung und bewahr en Sie
diese gut auf. Für Schäden oder K örperver -
letzungen, die entstehen, weil diese Betriebs-
anl eit ung nicht beachtet wur de, übernimmt
der Hersteller k eine Haftung.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt,
durch P ersonen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten ph ysischen, sensorischen
oder geistigen Fähigk eiten oder mangels
Erfahrung und / oder mangels Wissen be-
nutzt zu wer den, es sei denn, sie werden
durch eine für ihre Sicherheit zuständige
Per son beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anw eisungen, wie das Gerät zu benutzen
ist. Stellen Sie sicher , dass Kinder nicht
mit dem Gerät spielen.
Prüfen Sie nach
dem Befüllen den Luftdruck mit einem
geeichten Manometer .
EX-
PLOSIONSGEF AHR! Be-
nutzen Sie die Geräte nur in
gut belüfteten Bereichen. V er wenden Sie
zur Reinigung des Druckluftgerätes nie-
mals Benzin oder andere entflammbare
Flüssigkeiten! Im Druckluftgerät verbliebene
Dämpfe k önnen durch Funk en entzündet
wer den und zur Explosion des Druck-
luftgerätes führen.
RÜC KSTOSS-
KRÄFTE! Bei hohen Arbeitsdrücken
können R ückstoßkräfte auf treten, die unter
Umständen zu Gefährdungen d ur ch
Dauerbelastung führen k önnen.
VERLETZUNGS -
GEFAHR! Ric hten Sie den Luftstrahl nie-
mals gegen Menschen, Tiere, elektrische
T eile oder sich selbst.
Unterbrechen Sie vor W artungsar beiten
die Druckluf tzufuhr .
Überschreiten Sie niemals den maximal
zulässigen Arbeitsdruck von 6,2 bar .
V er wenden Sie zur Einstellung des Arbeits-
dr uc k es einen Druckminderer .
Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie
es nicht mehr benutzen.
Lösen Sie zuerst den Schlauch von der
Druckluf tquelle und entfernen Sie erst
danach den V ersorgungsschlauch von
dem Gerät. So v ermeiden Sie ein unk on-
trolliertes Herumwirbeln des V ersorgungs-
schlauches.
V er wenden Sie für Ihren persönlichen
Schutz geeignete K örperschutzmittel.
Halten Sie Kinder und andere P ersonen
währ end der Benutzung des Gerätes fern.
Benutzen Sie das Gerät nicht, w enn Sie
müde sind oder unter dem Einfluss von
Drogen, Alk ohol oder Medikamenten
stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit
beim Gebrauch des Gerätes k ann zu
ernsthaften Verletzungen führen. Bei
Ablenkung k önnen Sie die K ontrolle
über das Gerät v erlieren.
Entfernen Sie vor Reparatur - und Instand-
haltungsarbeiten sowie vor einem T rans-
port das Gerät von der Druckluftquelle.
Kontr ollieren Sie das Gerät vor Inbetrieb-
nahme auf etwaige Beschädigungen, ins-
besondere Schutzvorrichtungen oder
leicht beschädigte T eile. Diese müssen
sorgfältig auf ihre ein wandfreie und be-
stimmungsgemäße Funktion untersucht
wer den. Sämtliche T eile müssen r ichtig
montiert sein und alle Bedingungen er-
füllen, um den einw andfreien Betrieb
des W erkzeuges sicherzustellen.
Sollte das Gerät Mängel aufweisen, dar f
es auf keinen F all in Betr ieb genommen
wer den. Knicken Sie nicht den Schlauch
een ongecontroleer d rondschieten v an de
toev oerslang.
Batterijen ver vangen
V er wijder het batter ijvakdeksel
9
aan
de achterzijde.
V er wijder de gebr uikte batterijen.
Plaats nu batterijen van het type LR 03
AAA 1,5 V . Let op de polariteit van de
batterijen.
Sluit het batterijvakje
10
weer af met
het batterijvakdeksel
9
.
Onderhoud en reiniging
GEV AAR
VOOR LETSEL! Het appar aat is onder-
houdsvrij.
Gebruik voor de reiniging in géén ge-
val bijtende of agr essiev e reinigingsmid-
delen. Er mogen geen vloeistoffen in de
binnenkant v an het apparaat komen. An-
ders k an het apparaat w orden beschadigd.
Reinig de behuizing met een droge doek .
Ser vice
Laat uw apparaat alleen door een gekw ali-
ficeerde v akman en alleen met originele re-
ser ve-onderdelen r epareren. Hierdoor blijft
de veiligheid v an het apparaat ge waarborgd.
Garantie
Garantie van de Creative Mark eting
Consulting GmbH
Geachte klant, u ontvangt op dit apparaat
3 jaar garantie v anaf de aankoopdatum. In
gev al van schade aan het pr oduct kunt u recht-
matig beroep doen op de v erkoper v an het
p
roduct. Dez e wettelijk e rechten worden door
onze hierna vermelde gar antie niet beperkt.
Garantiev oor waarden
De garantieperiode gaat in op de aank oopda-
tum. Bew aar de originele kassabon alstublieft.
Dit document is nodig als aankoopbe wijs.
W anneer binnen drie jaar na de aankoop-
datum van dit pr oduct een materiaal- of pro-
ductiefout optreedt, dan w ordt het pr oduct
door ons – naar onze k euze – gr atis voor u
gerepareer d of ver vangen. De garantie v er-
eist dat defecte apparaten binnen drie jaar
vanaf uw aank oop (kassabon) wor den in-
gediend en schrif telijk wor dt beschrev en waar
de schade is aangetroffen en w anneer het
is opgetreden.
W anneer het defect onder onze garantie val t,
ontvangt u het ger epareerde pr oduct of een
nieuw product terug. Door de repar atie of
het vervangen van het pr oduct begint geen
nieuwe gar antieperiode.
Omv ang van de garantie
Het apparaat w ordt v olgens strenge kw ali-
teitsrichtlijnen zorgvuldig gepr oduceerd en
voor le vering gr ondig getest.
De garantie geldt v oor materiaal- en pro-
ductiefouten. De garantie is niet v an toepas-
sing op productonder delen, die onderhevig
zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan
slijtage onderhevige onderdelen gelden, of
voor br eekbare onderdelen, z oals bijv. shca-
kelaar , accu‘s of dergelijk e onderdelen, die
gemaakt zijn van glas.
Deze garantie k omt te ver vallen als het pr o-
duct beschadigd wordt, niet corr ect gebruikt
of onderhouden wordt. V oor een deskundig
gebruik van het pr oduct moeten alle in de ge-
bruiksaanwijzing v er melde instructies ex act
wor den nageleefd. Gebruiksdoeleinden en
handelingen waar in de gebruiksaan wijzing van
wor dt afgeraden of waar v oor gewaarschuwd
wor dt, moeten absoluut wor den vermeden.
Het product is uitsluitend bestemd v oor pr ivé
g
ebruik en niet voor commer ciële doeleinden
.
Bij verk eerd gebruik en ondeskundige
het apparaat niet. Anders k an het be-
schadigd worden.
Opmerking! Neem de veiligheidsin-
structies van de fabrik ant van het op-
blaasbare pr oduct in acht.
V er wijder geen t ypeplaatjes - deze
vormen een veiligheidsr elevant onder-
deel van het appar aat. Als u oner varen
bent in de omgang met het apparaat,
dient u zich te laten instrueren ov er de
veilige omgang met het appar aat.
De bandenvuller mag alleen in een
droge omge ving wor den gebruikt.
Originele reser ve-onder
delen / -optionele apparaten
Gebruik uitsluitend toebehoren en bi-
jbehorende apparaten die aangege ven
wor den in de gebruiksaanwijzing. Het
gebruik van andere accessoir es kan ge-
vaar v oor letsel vormen.
Ingebruikname
V óór de ingebruikname
V er wijder het batter ijvakdeksel
9
aan
de achterzijde.
Plaats nu batterijen van het type LR 03
AAA 1,5 V . Let op de polariteit van de
batterijen.
Sluit het batterijvakje
10
weer af met
het batterijvakdeksel
9
.
Persluchtbron aansluiten
Opmerking: het pr oduct mag de maxim a le
werkdruk van 6,2 bar aan het apparaat ni et
ov erschrijden.
Opmerking: v oor het regelen v an de lu c ht-
druk moet de persluchtbron v oorzien zijn
van een r educeer ventiel.
Sluit het product aan op een geschikte
persluchtbron. V erbind vervolgens de snel-
koppeling v an de toevoerslang met de
steeknippel aan de persluchtbandenpomp.
Persluchtbandenpom p
gebruiken
Sluit het apparaat aan de persluchtbron
aan en druk op de On / Unit / Off-knop
3
op het display van de perslucht-
bandenvuller
4
. Het apparaat w ordt
ingeschakeld.
Druk de bedieningshendel
8
, om de
luchttoev oer te starten.
Laat de bedieningshendel
8
los, om
de luchttoev oer te stoppen. De druk
kunt u v er volgens met behulp van de
manometer
1
aflezen.
Door op de On / Unit / Off-knop
3
te
drukken, k unt u wisselen tussen de des-
betreffende eenheden PSI, Bar , kPa,
Kg / cm
2
.
Door kort op de Light / Zero-knop
2
te drukken, k an de displayverlichting
wor den ingeschakeld.
Mocht het apparaat ver steld zijn (bijv .
als het apparaat z onder aansluiting een
druk weergeeft), kunt u door lang op
de Light / Zero-knop
2
te drukken, het
display weer op 0 z etten. Het resetten
wor dt weer gedeactiv eerd, als u het
apparaat in- of uitschak elt.
W AARSCHUWIN G : resetten mag
niet tijdens het meten wor den uitgev oerd,
maar alleen, als het apparaat niet op
een band of te vullen voorwerp is aan-
gesloten.
Door lang op de On / Unit / Off-knop
3
te drukken, k unt u het apparaat
uitschakelen.
Mocht er zich te veel lucht in het op-
blaasbare pr oduct bevinden: druk op
de luchtuitlaatknop
5
om lucht te laten
ontsnappen.
Druk de hendel van de ventielaansluiting
naar beneden en verwijder de ventiela-
ansluiting van het v entiel.
Onderbreek na afloop van de w er k-
zaamheden de persluchttoev oer naar
het apparaat.
Opmerking: maak eerst de slang van de
compressor los en v er wijder dan pas de to-
ev oerslang van het appar aat. Zo vermijdt u
Gravur , dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten
links) oder dem Aufkleber auf der R ück- oder
Unterseite. Sollten Funktionsfehler oder sonstige
Mängel auftreten, kontaktier en Si e z unä chs t
die nachfolgend benannte Service abteil ung
telefonisch oder per E-Mail. Ein al s d efe kt er-
fasstes Produkt k önnen Sie dann unter Beifü-
gung des K aufbelegs (K assenbon) und der
Angabe, worin der Mangel besteht und w ann
er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen
mitgeteilte Ser vice Anschrif t übersenden.
So erreichen Sie uns:
DE, A T, C H
Name: C . M. C . GmbH
Internetadresse: www .cmc-creative.de
E-M ail : ser vice.de@cmc-creative.de
ser vice.at@cmc-creative.de
ser vice.ch@cmc-creative.de
T elefon: +49 (0) 6894 9989751
(Normal-T arif dt. Festnetz)
Sitz: Deutschland
IAN 275678
Bitte beachten Sie, dass die folgende
Anschrif t keine Serviceanschrif t ist.
K ontaktieren Sie zunächst die zuv or
benannte Ser vicestelle.
Adresse:
C . M. C . GmbH
K atharina-Loth-Str . 15
66386 St. Ingbert
Deutschland
Umw elthinweise und
Entsorgungsangaben
Rohst of frückgewinnung
statt Müllentsorgung!
Gerät, Zubehör und V erpackung
sollten einer umw eltgerechten Wie-
der verwer tung zugeführt werden.
W er fen Sie das Druckluf twerkzeug nich t
in
den Hausmüll, ins Feuer oder ins W asser .
W enn
mögl ich, sollten nicht mehr funktions tüchti ge
Geräte recy celt werden. Fr agen Sie Ihren
lokalen Händler um Hilfe.
EG-K onfor mitäts erklärung
Wir , die
C . M. C . GmbH
Dokumenten verantw or tlicher:
Daniel Havener
K atharina-Loth-Str . 15
66386 St. Ingbert
erklären in alleiniger V erantwortung, dass
das Produkt
Druckluf t-Reifenfüller
Artikelnummer: 1940
Herstellungsjahr: 2016 / 34
IAN: 275678
Modell: P ARKSIDE DRUCKLUFT-
REIFENFÜLLER PDRD A1
mit den folgenden Normen, normativen Do-
kumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt:
RoHS Richtlinie
(2011 / 65 / EU)
EMV-Richtlinie
(2014 / 30 / EU)
angew andte harmonisier te Normen
EN 6100-6-1: 2007
EN 6100-6-3:2007 + A1:2011
St. Ingbert, 30.06.2016
i.A . Daniel Havener
DE/A T/CH
NL/BE NL/BE NL/BE
C . M. C . GmbH
Katharina-Loth-Str . 15
66386 St. Ingber t
Germany
Last Information Update
V ersion des informations · Stand van de
informatie · Stand der Informationen: 06 / 2016
Ident.-No.: PDRDA1062016-IE/BE/NL
Druckluf t-Reifenfüller PDRD A1
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben sich für ein hochwertiges
Produkt aus unser em Haus ent-
schieden. Machen Sie sich vor der ersten
Inbetriebnahme mit dem Produkt v ertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfol-
gende Bedienungsanleitung und die Sicher-
heitshinw eise. Die Inbetriebnahme dieses
Produktes darf nur durch unterwiesene Per-
so n e n erfolgen. Bewahren Sie diese Anleitung
gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei
W eitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls aus.
Der Reifenfüller ist für den Priv atgebrauch
konzipiert und darf nicht für den amtlichen
und geschäftlic hen V erkehr verwendet werden.
Bestimmungsgemäße
V er wendung
Der Druckluf t-Reifenfüller dient zum Befüllen
von Autor eifen; mit dem entsprechenden
Zubehör auch zum Befüllen und Regulieren
von F ahrradreifen, Schlauchbooten, Luftma-
tratzen, Bällen et c. Es dürfen keine Anw en-
dungen durchgeführt werden, die v on der
bestimmungsgemäßen V er wendung abwei-
ch e n und die nic ht in der Bedienungsanlei
tung
beschrieben werden. Für Schäden dur ch
Nichtbeachtung oder Fehlanw endung und
daraus resultier ende Verletzungen haftet
der Hersteller nicht. Das Produkt wur de für
den Privatgebrauch k onzipier t und dar f nicht
kommerziell oder industriell genutzt w erden.
Ausst attung
1
Manometer
2
Light / Zero-T aste
3
On / Unit / Off-Taste
4
Druckluf t-Reifenfüller
5
Luftablasstaste
6
Druckluf tnippel
7
Schlauch mit Ventilsteck er
8
Abzugshebel
9
Batteriefachdeckel
10
Batteriefach
Lieferumfang
1 Druckluf t-Reifenfüller digital
1 Bedienungsanleitung
T ec hnisc he Daten
Arbeitsdruck: 0,2 - 6,2 bar
Bemessungsspannung: 3 V
Druckluf tqualität : gereinigt, ölfrei und
kondensatfr ei
V olumendurchfluss: t ypisch
100–300 Lit. / Min.
Schalldruckpegel: 86 dB (A)
Schallleistungspegel: 98 dB (A)
Messwert ermittelt
entsprechend: EN ISO 14462
Die Strom versor gung des Displays erfolgt
durch 2 Batterien LR 03 AAA 1,5 V hinter dem
Display (ca. 3 Jahre Batterielebensdauer).
DE/A T/CH
In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Pikto-
gramme verwendet :
Bedienungsanleitung lesen!
Richten Sie das Gerät nicht auf
Menschen und / oder Tiere.
W arn- und Sicher heitshinw eise
beachten!
Kinder vom Ger ät fernhalten!
T ragen Sie einen Gehörschutz,
eine Atem- / Staubschutzmaske,
eine Schutzbrille und Schutz-
handschuhe.
Schwache Batterie.
Gleichstrom
Entsorgen Sie V erpackung und
Gerät um weltger echt!