2
TABLE DES MATIÈRE
Vos nouvelles enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instructions de déballage (figures) . . . . . . . . . . . . 3
Positionnement et raccordement des
enceintes (figures). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation du support pour les enceintes
murales (figures) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pour éviter d'endommager les enceintes. . . . . . 10
Acoustique de la pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Positionnement des enceintes. . . . . . . . . . . . . . . 11
Installation au mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Raccordement des enceintes. . . . . . . . . . . . . . . . 12
Réglage Fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Guide de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Garantie limitée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rodage
Bien que les enceintes Paradigm
MD
Reference offrent un son excellent « en
sortant de la boîte », leur son sera encore meilleur après une période de
rodage. Les laisser fonctionner pendant quelques heures avant une première
écoute critique.
Les enceintes de hautes et moyennes fréquences contiennent un ferrofluide
dont la viscosité augmente à des températures inférieures à 10 °C (50 F). Les
enceintes de basses et moyennes fréquences sont entourés d’un matériau fait
d’un composé qui peut devenir rigide à basse température. Si les enceintes ont
été transportées ou entreposées au froid, les laisser réchauffer à la température
de la pièce avant de les utiliser.
Nettoyage
Les enceintes Paradigm
MD
Reference comportent une finition durable de pre-
mière qualité. Pour le nettoyage, utiliser un linge doux humidifié. Ne jamais
utiliser un produit de nettoyage énergique ou abrasif. Éviter de mouiller une
partie quelconque des enceintes. Ne jamais placer un objet humide (verre,
plante en pot, etc.) sur une enceinte—même la plus petite quantité d’eau
qui pourrait s’infiltrer dans l’enceinte d’une enceinte peut lui faire subir des
dommages irréversibles.
Grilles
La grille de façade est censée être en place sur chaque haut-parleur Paradigm
MD
Reference lors de son utilisation. La fonction de la grille est d’éliminer la dif-
fraction par les bords—les réflexions du son qui surviennent sur les bords
externes de la face avant de l’enceinte, et qui produisent des interférences
avec la source de son principale. Le cadre de la grille s’ajuste en affleurement
sur chaque élément et comporte des bords externes arrondis (ce qui élimine
les arêtes réflectives qui perturberaient le son émis par l’enceinte).
Pieds
Des pieds d’isolation sont disponibles en option pour les enceintes Paradigm
MD
Reference, destinés à reposer sur le sol. Nous recommandons fortement
l’installation de ces pieds, qui optimisent le son produit par les enceintes du fait
de l’isolation produite entre l’enceinte et le plancher. C’est lors du déballage
des enceintes qu’il est le plus pratique d’installer les pieds d’isolation; voir
les illustrations de la section «Instructions pour le déballage».
VOS NOUVELLES ENCEINTES
DIRECTIVES EUROPEENNES SUR LE RECYCLAGE ET LE TRAITEMENT DES DECHETS
Dans le respect de la directive WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment) mise en place par les institutions
Européennes à compter du 13 Août 2005, nous souhaitons vous informer que ce produit peut contenir des
matières devant faire l’objet d’une procédure de recyclage ou de traitement approprié des déchets. Dans cette
optique, Paradigm Electronics Inc (fabricant des enceintes Paradigm et des électroniques Anthem) avec ses Distributeurs
agréés dans l’Union Européenne, ont mis en place une procédure de collecte et de retraitement gratuite. Pour en
savoir davantage sur cette procédure veuillez contacter votre revendeur, ou notre Distributeur dans votre pays
(vous en obtiendrez les coordonnées sur simple demande ou en consultant notre site internet www.paradigm.com).
Notez que seul le produit fini est concerné par cette directive et ses obligations. S’agissant de son emballage et
de ses accessoires de transport nous vous recommandons de les recycler selon les procédures mises en place par
votre commune ou votre département.
