3
Front View
Vue de face
Floorstanding Speakers – Assembly of
Spikes/Outrigger Feet (Pictorial) . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bookshelf Speakers – Attaching Bumper Pads
(Pictorial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Speaker Placement and Connection (Pictorial) . . . 4
Your New Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Preventing Speaker Damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Room Acoustics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Speaker Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Speaker Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fine Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TABLE OF CONTENTS
FLOORSTANDING SPEAKERS — ASSEMBLY OF SPIKES/OUTRIGGER FEET
(optional)
ENCEINTES AU SOL — ASSEMBLAGE DES CRAMPONS/PIEDS EN SAILLIE
(facultatif)
Attach feet
(as shown)
while speaker is still in its
carton. Follow the Unpacking Instructions provided.
Installer les pieds
(voir illustration)
avant de sortir
les enceintes de la boîte. Suivre les instructions de
désemballage incluses.
1” furniture pads
(not included)
can be used instead of spikes,
under outrigger feet.
Des coussins pour meubles de
25 mm
(1 po; non inclus)
peuvent
être utilisés sous les pieds, au
lieu des crampons.
or
ou
Fig. 1
BOOKSHELF SPEAKERS — ATTACHING BUMPER PADS
(included)
ENCEINTES POUR ÉTAGÈRE — FIXATION DES COUSSINS AMORTISSEURS
(inclus)
To provide clearance for grille, self-adhesive bumper pads must be
applied to the bottom corners of the speaker
(as shown)
when placed on
a shelf or other flat surface.
Afin de libérer la grille, des coussins amortisseurs autocollants doivent
être apposés sous les coins inférieurs de l'enceinte
(voir illustration)
si
celle-ci est installée sur une étagère ou autre surface plane.
Fig. 2 Bottom View
Vue de dessous
